Lyrics and translation Fangoria - Ecos de Ayer

Ecos de Ayer

Hoy me he levantado mejor
No pienso en ti
Llueve y me asomo al balcón
Un cielo gris que me nubla vista y me hace sentir
Que sigo aquí intentándolo todo por no revivir sensaciones
Sólo son ecos de ayer que ya olvidé
Sólo son restos del ser que no seré
Voy a aprovechar que no hay sol
Y pasear
Sin rumbo ni dirección
Y no pensar en las cosas que ya nadie puede cambiar
Y a aceptar que aunque no queda nada
Es difícil borrar impresiones
Sólo son ecos de ayer que ya olvidé
Sólo son restos del ser que no seré
Los ecos de algo que dije y tendré que afrontar y olvidar
Los restos de alguien que he sido
Y no puedo ser ya ni nunca más
Ecos, ecos, ecos...
Ecos
Ecos, ecos, ecos...
Ecos
Ecos, ecos, ecos...
Ecos
Ecos
Ecos
Ecos
Ecos
Ecos
Ecos
Ecos

Эхо прошлого

Сегодня я проснулась лучше,
Не думаю о тебе.
Идет дождь, и я смотрю с балкона
Серое небо застилает мой взгляд и заставляет меня чувствовать,
Что я всё ещё здесь, пытаюсь сделать всё, чтобы не переживать эти чувства вновь.
Это лишь эхо прошлого, которое я уже забыла,
Это лишь остатки той, кем я больше не буду.
Воспользуюсь тем, что нет солнца,
И прогуляюсь,
Без цели и направления,
И не буду думать о вещах, которые уже никто не может изменить.
И приму, что хотя ничего не осталось,
Трудно стереть впечатления.
Это лишь эхо прошлого, которое я уже забыла,
Это лишь остатки той, кем я больше не буду.
Эхо того, что я сказала, и мне придется с этим столкнуться и забыть.
Остатки той, кем я была,
И кем я не могу быть больше никогда.
Эхо, эхо, эхо...
Эхо
Эхо, эхо, эхо...
Эхо
Эхо, эхо, эхо...
Эхо
Эхо
Эхо
Эхо
Эхо
Эхо
Эхо
Эхо