Fangoria - Electricistas (JLF Remix) (2005 Digital Remaster) - translation of the lyrics into French
Fangoria Electricistas (JLF Remix) (2005 Digital Remaster)

Fangoria - Electricistas (JLF Remix) (2005 Digital Remaster)

Lyrics and translation Fangoria - Electricistas (JLF Remix) (2005 Digital Remaster)




Electricistas (JLF Remix) (2005 Digital Remaster)
Electriciens (JLF Remix) (2005 Digital Remaster)
Ven! Acercate más!
Viens! Approche-toi !
Que te quiero tocar
Je veux te toucher
Estar cerca de tí
Être près de toi
No! no me digas que no
Non! ne me dis pas que non
Que te da miedo sufrir
Que tu as peur de souffrir
Sentir algo por mi
Sentir quelque chose pour moi
()
()
Ven! sube a mi nube
Viens! monte sur mon nuage
Yo te estaré esperando
Je t'attendrai
Flotando, gozando
Flottant, jouissant
El extasis de estar aquí
L'extase d'être ici
Ya ves que si no tienes valor
Tu vois que si tu n'as pas le courage
Nunca sabrás lo que hay
Tu ne sauras jamais ce qu'il y a
Dentro de mí
En moi
No! no te creas que yo
Non! ne crois pas que je
No he estado también ahí
N'ai pas été là aussi
Esperando salir
Attendant de sortir
()2x
()2x
Ven! sube a mi nube
Viens! monte sur mon nuage
Yo te estaré esperando
Je t'attendrai
Flotando, gozando
Flottant, jouissant
El extasis de estar aquí
L'extase d'être ici
Es un problema eléctrico
C'est un problème électrique
Que solo afecta al corazón
Qui ne touche que le cœur
Comienzo la investigación
Je commence l'enquête
Somos alquimistas, animistas
Nous sommes alchimistes, animistes
Sobretodo electricistas
Surtout électriciens
Somos alquimistas, animistas
Nous sommes alchimistes, animistes
Sobretodo electricistas
Surtout électriciens
()3x
()3x
Ven! sube a mi nube
Viens! monte sur mon nuage
Yo te estaré esperando
Je t'attendrai
Flotando, gozando
Flottant, jouissant
El extasis de estar aquí
L'extase d'être ici




Writer(s): Ignacio Canut Guillen, Francisco Espada Fernandez, Olvido Gara Jova, Luis Prosper Fernandez, Clara Moran Calvo Sotelo
Fangoria - 30 Años de Reinado
Album
30 Años de Reinado
date of release
14-09-2010

1 A Quien Le Importa
2 Rey Del Glam
3 Rumore
4 Un Hombre De Verdad - Versión Nueva
5 Tokio
6 Quiero Ser Santa
7 Solo creo lo que veo (versión maxi)
8 Huracan Mexicano - Mix '96
9 A Quien Le Importa - Club Mix;2006 Digital Remaster
10 Ni Tú Ni Nadie - Versión Supersingle
11 Cómo Pudiste Hacerme Esto A Mi - Re-Mix
12 Zombis En La Casa Del Amor
13 Sospechas (Tur-Mix) (2003 Digital Remaster)
14 Alto, Prohibido Pasar (Version Maxi) (2006 Digital Remaster)
15 Quiero Ser Ácida
16 Crisis (Versión Larga)
17 Isis - Spam Remix
18 Jaime Y Laura
19 ¿Cómo Pudiste Hacerme Esto a Mi?
20 Ni Tú Ni Nadie
21 Mi Novio Es Un Zombi
22 Un Hombre De Verdad
23 La Funcionaria Asesina
24 Descongélate
25 Bote De Colón - Tecno-ChoChi'86;Versión Inglesa
26 Sospechas
27 Tormento
28 Hacia El Abismo
29 Rey del Glam - versión single
30 Me Odio Cuando Miento
31 Más Que una Bendición
32 En Mi Prisión (Pumpin' Dolls Radio Edir)
33 Hombres (Remix By Jean) (2005 Digital Remaster)
34 Electricistas (JLF Remix) (2005 Digital Remaster)
35 Hagamos Algo Superficial y Vulgar (Club Mix)
36 No Sé Qué Me Das (Lost Remix By + D Lo Mismo) (2005 Digital Remaster)
37 No Sé Qué Me Das
38 Hombres
39 Electricistas
40 En Mi Prisión
41 Hagamos Algo Superficial Y Vulgar
42 Eternamente Inocente
43 Vértigo
44 La Rebelión de los Electrodomésticos
45 Llegando Hasta El Final
46 Bailando (Balearic Matey Mix)
47 La línea se cortó (remix)
48 Bailando
49 Bote De Colón
50 Horror En El Hipermercado
51 El Jardín
52 Volar
53 Bailando - Versión En Inglés
54 Perlas Ensangrentadas
Attention! Feel free to leave feedback.