Lyrics and translation Fangoria - En el volcan

En el volcan

Me has menospreciado y no sabes quién soy yo
Tu me has humillado, me has dejado hecha un girón
Qué culpa tengo yo de que estés haciendo el paripé
Que culpa tengo yo de que seas un bicho cruel
Lo he visto en tus ojos, en tus gestos y en tu voz
Te crees que soy boba y soy capaz de lo peor
Qué culpa tengo yo de que estés haciendo el paripé
Que culpa tengo yo de que seas un bicho cruel
En el volcán te arrojaré, hacia un abismo infernal
Al huracán te empujaré, los vientos me vengarán
Qué culpa tengo yo de que te vuelvas loca cada mes
Que culpa tengo yo de que seas un bicho cruel
Mentiras piadosas que no te las crees ni tu
Patrañas, quimeras, fábulas a plena luz
En el volcán te arrojaré, hacia un abismo infernal
Al huracán te empujaré, los vientos me vengarán
En el volcán te arrojaré, hacia un abismo infernal
Al huracán te empujaré, los vientos me vengarán
En el volcán te arrojaré, hacia un abismo infernal
Al huracán te empujaré, los vientos me vengarán

В вулкане

Ты меня презирал, а сам не знаешь, кто я.
Ты меня унизил, разорвал на части.
Виновата ли я, что ты притворяешься?
Виновата ли я, что ты жестокий урод?
Я видела это в твоих глазах, в твоих жестах и в твоём голосе.
Ты думаешь, я глупая, но я способна на худшее.
Виновата ли я, что ты притворяешься?
Виновата ли я, что ты жестокий урод?
В вулкан тебя брошу, в адскую бездну.
В ураган тебя столкну, ветры мне отомстят.
Виновата ли я, что ты сходишь с ума каждый месяц?
Виновата ли я, что ты жестокий урод?
Благочестивая ложь, в которую даже ты не веришь.
Небылицы, химеры, сказки средь бела дня.
В вулкан тебя брошу, в адскую бездну.
В ураган тебя столкну, ветры мне отомстят.
В вулкан тебя брошу, в адскую бездну.
В ураган тебя столкну, ветры мне отомстят.
В вулкан тебя брошу, в адскую бездну.
В ураган тебя столкну, ветры мне отомстят.