Fangoria - Gracias Pero No - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fangoria - Gracias Pero No




Hoy desperte y me vi
Сегодня проснулся и увидел меня.
Enfrentandome a una vida, tan aburrida
Столкнувшись с жизнью, такой скучной,
Voy a escojer, decidir entre la monotonia
Я выберу, решу между однообразием,
Y la agonia de abandonar
И агония отказа
Gracias pero no, seguir no me interesa,
Спасибо, но нет, продолжать меня не интересует,
Me da tanta pereza, no se finjir felicidad
Мне так лень, Не притворяйся счастьем.
Gracias pero no, me gustan la sorpresa,
Спасибо, но нет, мне нравится сюрприз.,
Es mi naturaleza de Geminis irracional
Это моя иррациональная природа Близнецов
Y cambiar por cambiar y saltar sin mirar,
И переключаться, переключаясь и прыгая, не глядя,,
Sin pensar mas que en mi por que si
Не думая больше, чем обо мне, потому что да.
Por que siempre he sido asi
Потому что я всегда был таким.
Doy la razón a Neron
Я даю повод Нерону
Y le prendo fuego a todo,
И я поджигаю все.,
El mejor modo de treminar
Лучший способ треминар
Gracias pero no, seguir no me interesa,
Спасибо, но нет, продолжать меня не интересует,
Me da tanta pereza, no se fingir felicidad
Это дает мне столько лени, что я не притворяюсь счастьем.
Gracias pero no, me gusta la sorpresa
Спасибо, но нет, мне нравится сюрприз
Es mi naturaleza de Geminis, veleta Bipolar.
Это моя натура Близнецов, биполярный флюгер.
Ah...
Ах...
Gracias pero no
Спасибо, но нет
No pude ser, contradecir,
Я не мог быть, противоречить.,
Contra de mi
Против меня
Es mi naturaleza, pertenecer,
Это моя природа, принадлежность.,
Permanecer me da tanta pereza.
Оставаться мне так лень.





Writer(s): M. Canut


Attention! Feel free to leave feedback.