Fangoria - Gritando amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fangoria - Gritando amor




Un día cualquiera, una noche más
Любой день, еще одна ночь.
Un destino sorpresa
Неожиданная судьба
¿Quién lo iba a pensar?
Кто бы мог подумать?
Te encuentro bailando en la oscuridad
Я нахожу, что ты танцуешь в темноте,
Y siento que mi cabeza
И я чувствую, что моя голова
Va detrás, va detrás, va detrás
Он идет сзади, он идет сзади, он идет сзади.
Una semana es un tiempo prudencial
Неделя-это разумное время
Para reconocer la nueva realidad
Чтобы признать новую реальность
El cielo abrió mi corazón
Небо открыло мое сердце,
Y entraste
И ты вошел.
Más rápido que una bala
Быстрее, чем пуля
Y con la precisión del bisturí
И с точностью скальпеля
De un cirujano plástico
От пластического хирурга
Y en el infierno se oye mi voz
И в аду Ты слышишь мой голос,
Gritando amor
Кричать о любви
Gritando te quiero
Кричать, Я люблю тебя.
No hay remedio
Нет средства правовой защиты
Ya no hay solución
Больше нет решения
Mmmm next
Mmmm next
Baby
Детка,
Amor
Любовь
Mmm next
Ммм next
De martes a jueves
Со вторника по четверг
Pensando en ti las 24
Думая о тебе 24
Las calles vacías
Пустые улицы
Pensando en ti las 24
Думая о тебе 24
De lunes a viernes
С понедельника по пятницу
Pensando en ti las 24
Думая о тебе 24
Las calles vacías
Пустые улицы
Pensando en él las 24
Думая о нем 24
Una semana es un tiempo prudencial
Неделя-это разумное время
Para reconocer la nueva realidad
Чтобы признать новую реальность
El cielo abrió mi corazón
Небо открыло мое сердце,
Y entraste
И ты вошел.
Más rápido que una bala
Быстрее, чем пуля
Y con la precisión del bisturí
И с точностью скальпеля
De un cirujano plástico
От пластического хирурга
Y en el infierno se oye mi voz
И в аду Ты слышишь мой голос,
Gritando amor
Кричать о любви
Gritando te quiero
Кричать, Я люблю тебя.
No hay remedio
Нет средства правовой защиты
Ya no hay solución
Больше нет решения
El cielo abrió mi corazón
Небо открыло мое сердце,
Y entraste
И ты вошел.
Más rápido que una bala
Быстрее, чем пуля
Y con la precisión del bisturí
И с точностью скальпеля
De un cirujano plástico
От пластического хирурга
Y en el infierno se oye mi voz
И в аду Ты слышишь мой голос,
Gritando amor
Кричать о любви
Gritando te quiero
Кричать, Я люблю тебя.
No hay remedio
Нет средства правовой защиты
Ya no hay solución
Больше нет решения





Writer(s): Luis Gerardo Miguelez Valbuena, Fabio De Miguel Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.