Fangoria - Hoy Aqui, Mañana Vete - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fangoria - Hoy Aqui, Mañana Vete




Hoy Aqui, Mañana Vete
Aujourd'hui ici, demain tu pars
Oh-oh-oh... te quiero
Oh-oh-oh... je t'aime
Oh-oh-oh... te quiero
Oh-oh-oh... je t'aime
Oh sí... oh sí...
Oh oui... oh oui...
Y no como pudiste hacerlo
Et je ne sais pas comment tu as pu le faire
No por qué dijiste aquello
Je ne sais pas pourquoi tu as dit ça
Pero lo nuestro ha terminado,
Mais notre histoire est finie,
No quiero volverte a ver
Je ne veux plus jamais te revoir
Oh-oh-oh... te odio
Oh-oh-oh... je te déteste
Oh-oh-oh... te odio
Oh-oh-oh... je te déteste
Oh sí... oh sí...
Oh oui... oh oui...
Y todo pudo haber sido perfecto
Et tout aurait pu être parfait
Nuestro amor pudo ser eterno
Notre amour aurait pu être éternel
Y tuvistes que meter la pata
Et tu as mettre les pieds dans le plat
¡Vete y no vuelvas más!
Va-t'en et ne reviens plus jamais !
Oh-oh-oh... oh, oh, oh
Oh-oh-oh... oh, oh, oh
Oh-oh-oh... oh, oh, oh
Oh-oh-oh... oh, oh, oh





Writer(s): Thomas Erdelyi, Douglas Colvin, Ignacio Canut Guillen, Olvido Gara Jova, John (usa 1) Cummings, Jeff(jeffrey) Hyman


Attention! Feel free to leave feedback.