Fangoria - Iluminados - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fangoria - Iluminados




Iluminados
Illuminés
Con un nudo la garganta
Avec un nœud dans la gorge
Suplicando salvación
Suppliant le salut
Las noches oscuras del alba
Les nuits sombres de l'aube
Dibujan un rayo, tormentas que preceden a la calma
Dessinent un rayon, des tempêtes qui précèdent le calme
Iluminados
Illuminés
Obsesionados
Obsessivement
Invocando a la divinidad
Invoquant la divinité
La descarga de amor
La décharge d'amour
Que derrite
Qui fond
Que acelera el corazón
Qui accélère le cœur
Una fuerza mayor
Une force majeure
Que nos hace desvariar
Qui nous fait dérailler
Iluminadas por el fuego
Illuminées par le feu
Atravesados por la espada triunfal
Traversés par l'épée triomphale
En un arrebato de luz celestial
Dans un accès de lumière céleste
Oraciones recitadas
Prières récitées
Van en busca de la
Cherchent la foi
Abandonamos la ciencia
Abandonnons la science
Sabiendo que todo es milagro, que se acaba la coherencia
Sachant que tout est miracle, que la cohérence se termine
Iluminados
Illuminés
Obsesionados
Obsessivement
Sentimiento sobrenatural
Sensation surnaturelle
Iluminados
Illuminés
Maravillados
Merveillés
Aceptando la total renuncia de la voluntad
Acceptant le renoncement total de la volonté
La descarga de amor
La décharge d'amour
Que derrite
Qui fond
Que acelera el corazón
Qui accélère le cœur
Una fuerza mayor
Une force majeure
Que nos hace desvariar
Qui nous fait dérailler
Iluminados por el fuego
Illuminés par le feu
Atravesados por la espada triunfal
Traversés par l'épée triomphale
En un arrebato de luz celestial
Dans un accès de lumière céleste
Extasiados
En extase
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Iluminados
Illuminés
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Dejar la oscuridad
Laisser les ténèbres
Cegados tras su velo
Aveuglés derrière son voile
Entre tinieblas comenzamos a ver
Au milieu des ténèbres, nous commençons à voir
La claridad de este amanecer
La clarté de ce lever du soleil
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Dejar la oscuridad
Laisser les ténèbres
Iluminados por el fuego
Illuminés par le feu
Atravesados por la espada triunfal
Traversés par l'épée triomphale
En un arrebato de luz celestial.
Dans un accès de lumière céleste.





Writer(s): Ignacio Canut Guillen, Guillermo Vilella Falgueras, Olvido Gara Jova


Attention! Feel free to leave feedback.