Fangoria - La banda sonora de una parte de mi vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fangoria - La banda sonora de una parte de mi vida




La banda sonora de una parte de mi vida
La bande son d'une partie de ma vie
Es la banda sonora de una parte de mi vida
C'est la bande son d'une partie de ma vie
Tiene caras conocidas
Elle a des visages familiers
Y fechas señaladas
Et des dates mémorables
Tiene un cierto aire antiguo y tristes melodías
Elle a un certain air ancien et des mélodies mélancoliques
Varios nombres de chicas
Plusieurs noms de filles
Y un montón de frases echas
Et une tonne de phrases toutes faites
Que todavía a menudo utilizo
Que j'utilise encore souvent
Es la Banda sonora de una parte de mi vida
C'est la bande son d'une partie de ma vie
Está dedicada a ti
Elle te est dédiée
Es la banda sonora de una parte de mi vida
C'est la bande son d'une partie de ma vie
Tiene citas compartidas
Elle a des rendez-vous partagés
En lugares escogidos
Dans des endroits choisis
Bares, restaurantes discos.
Bars, restaurants, discothèques.
Y voces a patadas
Et des voix à foison
Pero que fueron amigas
Mais qui étaient des amies
Que siguen ahí intactas
Qui sont toujours là, intactes
Tiene ganas de gustarte
Elle a envie de te plaire
Y está grabada en una cinta que todavía utilizo a menudo
Et elle est enregistrée sur une cassette que j'utilise encore souvent
Es la Banda sonora de una parte de mi vida
C'est la bande son d'une partie de ma vie
Está dedicada a ti
Elle te est dédiée
Es la banda sonora de una parte de mi vida
C'est la bande son d'une partie de ma vie
Varios nombres de chicas
Plusieurs noms de filles
Y un montón de frases echas
Et une tonne de phrases toutes faites
Que todavía a menudo utilizo
Que j'utilise encore souvent
Es la Banda sonora de una parte de mi vida
C'est la bande son d'une partie de ma vie
Está dedicada a ti
Elle te est dédiée
Es la banda sonora de una parte de mi vida
C'est la bande son d'une partie de ma vie
Es la Banda sonora de una parte de mi vida
C'est la bande son d'une partie de ma vie
Está dedicada a ti
Elle te est dédiée
Es la Banda sonora de una parte de mi vida
C'est la bande son d'une partie de ma vie
Es la Banda sonora,
C'est la bande son,
Es la Banda sonora,
C'est la bande son,
Es la Banda sonora de una parte de mi vida
C'est la bande son d'une partie de ma vie
Es la Banda sonora,
C'est la bande son,
Es la Banda sonora,
C'est la bande son,
Es la Banda sonora de una parte de mi vida
C'est la bande son d'une partie de ma vie
Es la Banda sonora,
C'est la bande son,
Es la Banda sonora,
C'est la bande son,
Es la Banda sonora de una parte de mi vida
C'est la bande son d'une partie de ma vie
Es la Banda sonora,
C'est la bande son,
Es la Banda sonora,
C'est la bande son,
Es la Banda sonora de una parte de mi vida.
C'est la bande son d'une partie de ma vie.





Writer(s): josé javier calero gonzález nicolás, miguel puig bosch


Attention! Feel free to leave feedback.