Lyrics and translation Fangoria - Llorar

Llorar

Hoy volví a mi casa de ayer y a los años de la inquietud
Por un sueño en que te encontraba otra vez.
Luego vi tu sombra cruzar por las calles donde jugué
Y un avión que crece en el cielo al caer.
Y un rosal que pone el color sobre fotos que me encontré
En cuadernos grises con grabados de Yahvé
Y a un masón que jura saber todo de esta guerra y se va
Con su historia a cuestas mientras otros dicen ...
Vete ya, todo esto es muy triste y me hace llorar y llorar,
Ya sabrás por la escena que viste que hiere y que hace llorar,
Llorar y llorar, llorar y llorar.
Las paredes hoy me dejan ver tus delirios de aparición,
Como a veces cuando yo estrenaba la emoción
De saberme pieza de un plan que el diablo pronto rondó
Con sus tentaciones y un secreto a voces más ...
Vete ya, todo esto es muy triste y me hace llorar y llorar,
Ya sabrás por la escena que viste que hiere y que hace llorar,
Llorar y llorar, llorar y llorar.
Vete ya, todo esto es muy triste y me hace llorar y llorar,
Ya sabrás por la escena que viste que hiere y que hace llorar,
Llorar y llorar, llorar y llorar.

Плакать

Сегодня я вернулась в свой дом, дом моего прошлого, в годы тревог,
Из-за сна, в котором я снова встретила тебя.
Потом я увидела твою тень, пересекающую улицы, где я играла,
И самолет, который растет в небе, падая.
И розовый куст, который добавляет цвет фотографиям, которые я нашла
В серых тетрадях с гравюрами Яхве.
И масона, который клянется, что знает всё об этой войне, и уходит,
Неся свою историю на плечах, пока другие говорят...
Уходи уже, всё это очень грустно и заставляет меня плакать и плакать,
Ты уже знаешь по сцене, которую видел, что ранит и заставляет плакать,
Плакать и плакать, плакать и плакать.
Стены сегодня позволяют мне видеть твои бредовые видения,
Как иногда, когда я впервые испытывала волнение,
Зная, что я часть плана, который дьявол вскоре обхаживал
Со своими искушениями и секретом полишинеля...
Уходи уже, всё это очень грустно и заставляет меня плакать и плакать,
Ты уже знаешь по сцене, которую видел, что ранит и заставляет плакать,
Плакать и плакать, плакать и плакать.
Уходи уже, всё это очень грустно и заставляет меня плакать и плакать,
Ты уже знаешь по сцене, которую видел, что ранит и заставляет плакать,
Плакать и плакать, плакать и плакать.