Fangoria - Lo tuyo no es normal (Pianíssimo) [Live] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fangoria - Lo tuyo no es normal (Pianíssimo) [Live]




Quién soy yo para hablar de lo que puede ser o no normal
Кто я такой, чтобы говорить о том, что может быть или не быть нормальным
Quién eres tu para ser lo que nos gustaría ser a cualquiera
Кто ты такой, чтобы быть тем, кем мы хотели бы быть
Quién garantiza el error para volvernos a equivocar
Кто гарантирует ошибку, чтобы снова ошибиться
A dónde quieres llegar haciendo de lo estándar algo nuevo
Куда вы хотите пойти, сделав стандарт чем-то новым
La indiferencia de la araña me parece ideal
Безразличие паука кажется мне идеальным
La resistencia de la mosca de lo mas natural
Сопротивление мухи самое естественное
Pero lo tuyo si que no es normal
Но твоя вещь, конечно, ненормальная.
La insistencia de la hiena es necesaria y mortal
Настойчивость гиены необходима и смертельна
La inocencia de la Cebra un tanto artificial
Невинность несколько искусственной зебры
Pero lo tuyo si que no es normal
Но твоя вещь, конечно, ненормальная.
Si supones que no probablemente puede ser que si
Если вы предполагаете, что это, вероятно, не может быть, что если
Si pensaras en mi harías solo lo que yo pidiera
Если бы ты думал обо мне, Ты бы сделал только то, о чем я просил.
No se si tu reacción va a ser del tipo meganuclear
Я не знаю, будет ли твоя реакция мегануклеарной.
No hay interés especial en demostrar lo que me importa un bledo
Нет особого интереса доказывать, что мне плевать.
La impertinencia de las grullas me parece fatal
Дерзость журавлей кажется мне роковой.
Y la demencia de los loros totalmente casual
И совершенно случайное слабоумие попугаев
Pero lo tuyo si que no es normal
Но твоя вещь, конечно, ненормальная.
La inteligencia de las gambas me resulta genial
Интеллект креветок я нахожу великолепным
Y la eminencia de los pulpos puede ir mas allá
И преосвященство осьминогов может пойти дальше
Pero lo tuyo si que no es normal
Но твоя вещь, конечно, ненормальная.





Writer(s): j. garcía ferrer, ignacio canut, olvido gara


Attention! Feel free to leave feedback.