Lyrics and translation Fangoria - Mi Futuro Sin Ti
Fangoria
Fangoria
Siembro
la
duda
Je
sème
le
doute
Que
voy
a
recoger
después
Ce
que
je
vais
récolter
après
Corto
los
lazos
Je
coupe
les
liens
Con
un
mundo
que
jamás
entenderé
Avec
un
monde
que
je
ne
comprendrai
jamais
Siento
la
angustia
Je
ressens
l'angoisse
Que
ahora
me
ataca
sin
cuartel
Qui
m'attaque
maintenant
sans
relâche
Tiro
las
piezas
Je
jette
les
pièces
Del
rompecabezas
que
no
acabaré
Du
puzzle
que
je
ne
finirai
jamais
Y
muy
a
mi
pesar
Et
à
mon
grand
regret
El
odio
mutará
La
haine
mutera
En
simple
hastío
condenado
En
simple
ennui
condamné
A
desaparecer
À
disparaître
Y
disimulare
Et
je
dissimulerai
El
rastro
que
deje
La
trace
que
je
laisserai
Y
empezare
una
nueva
vida
Et
je
commencerai
une
nouvelle
vie
Despreciando
el
ayer
Méprisant
le
passé
Y
aunque
ya
tengo
la
seguridad
que
da
saber
de
lo
que
soy
capaz
Et
bien
que
j'aie
déjà
la
sécurité
que
procure
la
connaissance
de
ce
dont
je
suis
capable
Yo
seguiré
sospechando
desconfiando
de
mi
futuro
sin
ti
Je
continuerai
à
soupçonner,
à
me
méfier
de
mon
futur
sans
toi
Y
aunque
el
orgullo
me
fuerza
a
mostrar
un
espejismo
de
tranquilidad
Et
bien
que
la
fierté
me
force
à
montrer
un
mirage
de
tranquillité
Yo
seguiré
sospechando
desconfiando
de
mi
futuro
sin
ti
Je
continuerai
à
soupçonner,
à
me
méfier
de
mon
futur
sans
toi
Desde
hoy
no
existen
los
demás
À
partir
d'aujourd'hui,
les
autres
n'existent
plus
Desde
hoy
soy
un
robot
sin
corazón
À
partir
d'aujourd'hui,
je
suis
un
robot
sans
cœur
Y
yo
aunque
ya
tengo
la
seguridad
que
da
saber
de
lo
que
soy
capaz
Et
bien
que
j'aie
déjà
la
sécurité
que
procure
la
connaissance
de
ce
dont
je
suis
capable
Yo
seguiré
sospechando
Je
continuerai
à
soupçonner
Desconfiando
de
mi
futuro
sin
ti
À
me
méfier
de
mon
futur
sans
toi
Aunque
el
orgullo
me
fuerza
a
mostrar
un
espejismo
de
tranquilidad
Bien
que
la
fierté
me
force
à
montrer
un
mirage
de
tranquillité
Yo
seguiré
sospechando
desconfiando
de
mi
futuro
sin
ti
Je
continuerai
à
soupçonner,
à
me
méfier
de
mon
futur
sans
toi
Y
reconozco
que
es
verdad
sigo
dudando
de
mi
futuro
sin
ti
Et
je
reconnais
que
c'est
vrai,
je
continue
de
douter
de
mon
futur
sans
toi
Y
no
soporto
admitir
que
sigo
dudando
de
mi
futuro
sin
ti
Et
je
ne
supporte
pas
d'admettre
que
je
continue
de
douter
de
mon
futur
sans
toi
Sigo
dudando
de
mi
futuro
sin
ti
Je
continue
de
douter
de
mon
futur
sans
toi
Rate the translation
1
La Pequeña Edad de Hielo
2 Absolutamente
3 Las Walpurgis Te Van a Llamar
4 Cabezas Disecadas
5 Amanecer Dorado
6 Mi Futuro Sin Ti
7 Mas Es Mas
8 Lo Poquito Agrada y Lo Mucho Enfada
9 Gracias Pero No
10 Con los Ángeles
11 Perdíendo los Papeles Otra Vez
12 En el Centro del Universo
13 Ensayo Para una Despedida
2 Absolutamente
3 Las Walpurgis Te Van a Llamar
4 Cabezas Disecadas
5 Amanecer Dorado
6 Mi Futuro Sin Ti
7 Mas Es Mas
8 Lo Poquito Agrada y Lo Mucho Enfada
9 Gracias Pero No
10 Con los Ángeles
11 Perdíendo los Papeles Otra Vez
12 En el Centro del Universo
13 Ensayo Para una Despedida
Attention! Feel free to leave feedback.