Lyrics and translation Fangoria - Misterios

Misterios

¿Por qué cuando te marchas prefiero que te olvides
De todas las promesas que ahora pueda hacer?
¿Por qué tú con mis cartas enciendes otros fuegos
Si yo me llevo puesto el que arde en mi interior?
Y aún preguntas si es peor
Pecar por odio o por amor.
Misterios ...
Misterios ...
Misterios ...
Misterios ...
¿Por qué desde el infierno recibo tu llamada
Y todas tus miserias se echan a temblar?
¿Por qué cuando me nombras avivas esta llama
De años compartidos que esperas recobrar?
Y aún preguntas si es mejor
Matar por gusto o por rencor.
Misterios ...
Misterios ...
Misterios ...
Por eso yo reconozco mi error
Mientras tú contestas por los dos,
Serás el dueño y el ladrón.
Misterios ...
Misterios ...
Misterios ...
Misterios ...

Mystères

Pourquoi quand tu pars, je préfère que tu oublies
Toutes les promesses que je peux faire maintenant ?
Pourquoi avec mes lettres, tu allumes d'autres feux
Alors que je porte celui qui brûle en moi ?
Et tu demandes encore si c'est pire
De pécher par haine ou par amour.
Mystères ...
Mystères ...
Mystères ...
Mystères ...
Pourquoi depuis l'enfer, je reçois ton appel
Et toutes tes misères tremblent ?
Pourquoi quand tu me nommes, tu ravives cette flamme
Des années partagées que tu espères récupérer ?
Et tu demandes encore si c'est mieux
De tuer par plaisir ou par rancune.
Mystères ...
Mystères ...
Mystères ...
C'est pourquoi je reconnais mon erreur
Alors que tu réponds pour nous deux,
Tu seras le maître et le voleur.
Mystères ...
Mystères ...
Mystères ...
Mystères ...