No Sé Qué Me Das (Lost Remix By + D Lo Mismo) (2005 Digital Remaster) - Fangoria translation in German

No Sé Qué Me Das (Lost Remix By + D Lo Mismo) (2005 Digital Remaster)

Puede que sólo sea artificial, puede que a mi manera, me sirva para olvidar.
Prometí que nunca volvería a caer, pero esta vez no lo quiero evitar.
Es que me hace volar, como el águila que vuela en libertad.
Sobre el valle, lejos de la tempestad.
Como el viento cuando cruza la ciudad, con el rumbo fijo y sin mirar atrás.
No sé qué me das que me hace volar, no sé qué me das que me hace volar.
No sé qué me das que me hace volar más alto de lo que nunca soñé.
Puede que sólo dure un poco más, dicen que lo sube, también tiene que bajar.
Como el sol entre las nubes, hacia el horizonte irá, sabiendo que mañana amanecerá.
Es que me hace volar, como el águila que vuela en libertad.
Sobre el valle, lejos de la tempestad.
Como el viento cuando cruza la ciudad, con el rumbo fijo y sin mirar atrás.
No, no sé qué me das que me hace volar, no sé qué me das que me hace volar.
Como una montaña se vuelve volcán, no sé qué me das.
Y de un remolino surge un huracán, no sé qué me das.
Como una granada a punto de explotar, no sé qué me das.
Como el Dr.
Jekyll se transforma en Hyde,
No sé qué me das.
Como una montaña se vuelve volcán, que me hace volar.
Y de un remolino surge un huracán que me hace volar.
Como una granada a punto de explotar que me hace volar.
Como el Dr.
Jekyll se transforma en Hyde, que me hace volar.

Ich weiß nicht, was du mir gibst (Lost Remix By + D Lo Mismo) (2005 Digital Remaster)

Vielleicht ist es nur künstlich, vielleicht hilft es mir auf meine Art, zu vergessen.
Ich habe versprochen, nie wieder hinzufallen, aber dieses Mal will ich es nicht vermeiden.
Es ist so, dass es mich fliegen lässt, wie der Adler, der in Freiheit fliegt.
Über dem Tal, fern vom Sturm.
Wie der Wind, wenn er die Stadt durchquert, mit festem Kurs und ohne zurückzublicken.
Ich weiß nicht, was du mir gibst, das mich fliegen lässt, ich weiß nicht, was du mir gibst, das mich fliegen lässt.
Ich weiß nicht, was du mir gibst, das mich höher fliegen lässt, als ich jemals geträumt habe.
Vielleicht dauert es nur noch ein bisschen, sie sagen, was hoch steigt, muss auch wieder runterkommen.
Wie die Sonne zwischen den Wolken, wird sie zum Horizont ziehen, wissend, dass morgen die Sonne aufgehen wird.
Es ist so, dass es mich fliegen lässt, wie der Adler, der in Freiheit fliegt.
Über dem Tal, fern vom Sturm.
Wie der Wind, wenn er die Stadt durchquert, mit festem Kurs und ohne zurückzublicken.
Nein, ich weiß nicht, was du mir gibst, das mich fliegen lässt, ich weiß nicht, was du mir gibst, das mich fliegen lässt.
Wie ein Berg zum Vulkan wird, ich weiß nicht, was du mir gibst.
Und aus einem Wirbel ein Hurrikan entsteht, ich weiß nicht, was du mir gibst.
Wie eine Granate, die kurz vor der Explosion steht, ich weiß nicht, was du mir gibst.
Wie Dr.
Jekyll sich in Hyde verwandelt,
Ich weiß nicht, was du mir gibst.
Wie ein Berg zum Vulkan wird, das mich fliegen lässt.
Und aus einem Wirbel ein Hurrikan entsteht, der mich fliegen lässt.
Wie eine Granate, die kurz vor der Explosion steht, die mich fliegen lässt.
Wie Dr.
Jekyll sich in Hyde verwandelt, das mich fliegen lässt.