Lyrics and translation Fangoria - Punto y final

Punto y final

Sé que por mi edad puedo arriesgar un paso atrás.
Bien, puedo apostar para ganar
Y conquistar territorios que no debería pisar,
Horizontes que tú me obligaste a soñar.
Condenada para siempre a escapar,
Traicionada me decido a poner punto y final.
Mal, me has hecho mal y no es normal, está de más,
Tras de tu cristal te atreverás a disfrazar
Condiciones que no debería aceptar,
Rendiciones que tú me obligaste a pactar.
Condenada para siempre a escapar,
Traicionada me decido a poner punto y final.

Точка и конец

Я знаю, что в моём возрасте могу позволить себе сделать шаг назад.
Хорошо, я могу поставить на кон всё, чтобы выиграть
И покорить территории, на которые мне не следовало ступать,
Горизонты, о которых ты заставил меня мечтать.
Навеки обречённая бежать,
Преданная, я решаюсь поставить точку и конец.
Плохо, ты сделал мне плохо, и это ненормально, это лишнее,
Из-за своего стекла ты посмеешь замаскировать
Условия, которые мне не следовало принимать,
Уступки, на которые ты заставил меня пойти.
Навеки обречённая бежать,
Преданная, я решаюсь поставить точку и конец.