Fangoria - Salto Mortal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fangoria - Salto Mortal




El sol salió anoche y me lo contó,
Солнце взошло прошлой ночью, и он рассказал мне об этом.,
La luna por el día me lo repitió.
Луна днем повторяла это мне.
La tierra es cuadrada, la historia está trucada
Земля квадратная, история обманута.
Y las cosas más sencillas no parecen lo que son.
И самые простые вещи не кажутся такими, какие они есть.
Nada está en su sitio ni lugar,
Ничто не на своем месте и не на своем месте.,
Bien mirado eso no está mal,
Хорошо смотрел, что это не плохо,
La magia es ordenada por números y espadas,
Магия сортируется по номерам и мечам,
Siguiendo con el tema ya no si continuar.
Я не знаю, продолжать ли дальше.
Salto mortal, juego fatal,
Сальто, роковая игра,
Si salimos por allí es que entramos por allá
Если мы выйдем туда, то мы войдем туда.
En el laberinto gris que encerró la eternidad.
В сером лабиринте, заключавшем вечность.
Tres marcianos por televisión
Три марсианина по телевизору
Me sonríen y dicen adiós.
Они улыбаются мне и прощаются.
Tampoco entienden nada, así que cambio de programa,
Они тоже ничего не понимают, поэтому я меняю программу,
En el otro ponen "Desde Rusia con amor".
На другой ставят "из России с любовью".
Salto mortal, juego animal.
Сальто, игра животных.
Venid, vamos a subir en la noria sideral
Пойдем, мы сядем на звездное колесо обозрения.
Que da vueltas porque y que nunca parará.
Что он вращается, потому что да, и что он никогда не остановится.
Salto mortal, juego fatal.
Сальто, роковая игра.





Writer(s): Ignacio Canut Guillen, Olvido Gara Jova, Pablo Sycet, Mauro Canut Guillen


Attention! Feel free to leave feedback.