Fangoria - Santos que yo te pinte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fangoria - Santos que yo te pinte




Santos que yo te pinte
Les saints que j'ai peints pour toi
Yo no tengo la culpa
Je ne suis pas coupable
De que te duela el alma
Que ton âme te fasse mal
No tengo culpa ninguna
Je ne suis pas du tout coupable
De que te fumes plata
Que tu fumes de l'argent
A veces me pregunto
Parfois je me demande
De quién será el fantasma
À qui appartient le fantôme
Que te ha tapado los ojos
Qui t'a bandé les yeux
Para que no veas nada
Pour que tu ne voies rien
Dime dónde has estado
Dis-moi tu es allé
Niña de cara blanca
Fille au visage blanc
Dónde has dejado tu risa
as-tu laissé ton rire
Que no está donde estaba
Ce n'est pas il était
Todo lo que yo tengo
Tout ce que j'ai
Todo yo te lo daba
Je te le donnais tout
Pero si acabas conmigo
Mais si tu en finis avec moi
Vas a ser desgraciada
Tu vas être malheureuse
Santos que yo te pinte
Les saints que j'ai peints pour toi
Demonios se tienen que volver
Les démons doivent devenir
Santos que yo te pinte
Les saints que j'ai peints pour toi
Demonios se tienen que volver
Les démons doivent devenir
Yo no soy ningún ángel
Je ne suis pas un ange
Yo no soy ningún santo
Je ne suis pas un saint
Pero lo que estás haciendo
Mais ce que tu fais
Es que me está matando
C'est que tu me tues
Puedes buscar por tierra
Tu peux chercher sur terre
Puedes buscar por aire
Tu peux chercher dans l'air
Que como yo te he querido
Parce que comme je t'ai aimé
No va a quererte nadie
Personne ne va t'aimer
No va a quererte nadie
Personne ne va t'aimer
Santos que yo te pinte
Les saints que j'ai peints pour toi
Demonios se tienen que volver
Les démons doivent devenir
Santos que yo te pinte
Les saints que j'ai peints pour toi
Demonios se tienen que volver
Les démons doivent devenir
Santos que yo te pinte
Les saints que j'ai peints pour toi
Demonios se tienen que volver
Les démons doivent devenir
Santos que yo te pinte
Les saints que j'ai peints pour toi
Demonios se tienen que volver
Les démons doivent devenir





Writer(s): RODRIGUEZ CERVILLA JUAN RAMON, ARIAS SOLANA ALONSO


Attention! Feel free to leave feedback.