Lyrics and translation Fangoria - Si lo sabe Dios que se entere el mundo

Si lo sabe Dios que se entere el mundo

Óyeme
Vas a lamentar
ésta situación
A punto de estallar
Miénteme
Dime que es verdad
Que la intuición
Me ha vuelto a fallar
Cuéntame
Que vas a inventar
ésta vez
No va a resultar
Si hasta dios sabe lo tuyo
Que se entere todo el mundo
¿Cuanto tiempo tiene que pasar?
¿A quién crees que puedes engañar?
Si al final todo se sabe
Y cada jaula tiene su llave
¿Que secreto quieres ocultar?
¿En qué carcel lo vas a encerrar?
Mírate
Tienes que cambiar
Deja de jugar
Con la ambiguedad
Ríndete
A la realidad
Sabes que al final
Vas a confesar
Cállate
Es mejor no hablar
Vas a dar
Una excusa más
Si hasta dios sabe lo tuyo
Que se entere todo el mundo
¿Cuanto tiempo tiene que pasar?
¿A quién crees que puedes engañar?
Si al final todo se sabe
Y cada jaula tiene su llave
¿Que secreto quieres ocultar?
¿En qué carcel lo vas a encerrar?

Если Богу известно, пусть узнает и мир

Послушай меня,
ты пожалеешь
об этой ситуации,
которая вот-вот взорвется.
Солги мне,
скажи, что это правда,
что интуиция
снова меня подвела.
Расскажи мне,
что ты придумаешь
на этот раз,
это не сработает.
Если даже Бог знает, что ты творишь,
пусть узнает весь мир.
Сколько времени должно пройти?
Кого ты думаешь, ты можешь обмануть?
Ведь в конце концов все становится известно,
и у каждой клетки есть свой ключ.
Какой секрет ты хочешь скрыть?
В какой тюрьме ты собираешься его заточить?
Посмотри на себя,
тебе нужно измениться.
Перестань играть
с двусмысленностью.
Сдайся
реальности.
Ты знаешь, что в конце концов
ты во всем признаешься.
Замолчи,
лучше не говори ни слова.
Ты придумаешь
еще одно оправдание.
Если даже Бог знает, что ты творишь,
пусть узнает весь мир.
Сколько времени должно пройти?
Кого ты думаешь, ты можешь обмануть?
Ведь в конце концов все становится известно,
и у каждой клетки есть свой ключ.
Какой секрет ты хочешь скрыть?
В какой тюрьме ты собираешься его заточить?