Fangoria - Solo para ti - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fangoria - Solo para ti




Solo para ti
For You Only
Trozos de mi piel en frascos de formol
Pieces of my skin in jars of formalin
Me besas otra vez y yo me siento peor
You kiss me again and I feel worse
No qué debo hacer
I do not know what I should do
Invítame a morir, antes de ir a comer
Invite me to die, before we go to dinner
Unidos hasta el fin
United until the end
Por la pensión para la vejez
For the old-age pension
Yo nunca te prometí
I never promised you
Ser solo para ti
To be only for you
Yo no quiero acabar
I don't want to end
Siendo como uno más
Being like everyone else
Yo nunca te prometí
I never promised you
Ser solo para ti
To be only for you
Yo no quiero acabar
I don't want to end
Siendo como uno más
Being like everyone else
Enero es un mal mes para dejarse ir
January is a bad month to let go
Nada es como soñé en el año 2000
Nothing is as I dreamed in the year 2000
No qué debo hacer
I do not know what I should do
Intento atravesar las caras con decisión
I try to cross the faces with determination
Y tiemblo al comprobar que son más fuertes que yo
And I tremble to find that they are stronger than me
Yo nunca te prometí
I never promised you
Ser solo para ti
To be only for you
Yo no quiero acabar
I don't want to end
Siendo como uno más
Being like everyone else
Yo nunca te prometí
I never promised you
Ser solo para ti
To be only for you
Yo no quiero acabar
I don't want to end
Siendo como uno más
Being like everyone else
Yo nunca te prometí
I never promised you
Ser solo para ti
To be only for you
Yo no quiero acabar
I don't want to end
Siendo como uno más
Being like everyone else
Yo nunca te prometí
I never promised you
Ser solo para ti
To be only for you
Yo no quiero acabar
I don't want to end
Siendo como uno más
Being like everyone else





Writer(s): garcia, santiago


Attention! Feel free to leave feedback.