Lyrics and translation Fangoria - Supervaga

Supervaga

Digo que lo voy a hacer
Pero nunca hago nada
No me preguntes por qué
Te responderé mañana
No voy al paro porque no me acuerdo
No saco al perro porque se me olvida
No
Soy más dejada porque no me entreno
Demasiado vaga para tanto esfuerzo
Levántate
No quiero
Llámame
No puedo
Ven a comer
Luego
Demasiado vaga para tanto esfuerzo
Super tranquila
Super calmada
Super relajada
Super vaga
Super serena
Super sosegada
Super flácida
Super vaga
En las cosas de amor
Soy vaga por naturaleza
Y no me insistas más
Que me duele la cabeza
Si quiero puedo pero es que no quiero
Si quiero puedo pero es que no quiero
(No)
Si quiero puedo pero es que no quiero
Demasiado vaga para tanto esfuerzo
Levántate
No quiero
Llámame
No puedo
Ven a comer
No me lo pide el cuerpo
Demasiado vaga para tanto esfuerzo
Super tranquila
Super calmada
Super relajada
Super vaga
Super serena
Super sosegada
Super flácida
Super vaga
(Super vaga)
(Super vaga)
(Super vaga)

Super Lazy

I say I'm going to do it
But I never do anything
Don't ask me why
I'll answer you tomorrow
I don't go to the unemployment office because I don't remember
I don't take the dog out because I forget
No
I'm more lazy because I don't work out
Too lazy for so much effort
Get up
I don't want to
Call me
I can't
Come and have dinner
Later
Too lazy for so much effort
Super calm
Super peaceful
Super relaxed
Super lazy
Super serene
Super tranquil
Super flabby
Super lazy
In love things
I'm lazy by nature
And don't insist
My head hurts
If I want I can but I don't want to
If I want I can but I don't want to
(No)
If I want I can but I don't want to
Too lazy for so much effort
Get up
I don't want to
Call me
I can't
Come and have dinner
My body doesn't ask me to
Too lazy for so much effort
Super calm
Super peaceful
Super relaxed
Super lazy
Super serene
Super tranquil
Super flabby
Super lazy
(Super lazy)
(Super lazy)
(Super lazy)