Lyrics and translation Fangoria - Sálvame (Pianíssimo) [Live]

Sálvame (Pianíssimo) [Live]

Sálvame, sálvame, sálvame
Antes de decirme nada
Mírame bien a la cara
El sonido que me llama
Desde el fondo de la nada
Envenena el gozo de mi ser
Esto no es mas que un mal sueño
Del que quiero despertar.
Cada escena de mi vida
Es la lucha desmedida
Entre lo que he sido y lo que soy
No me digas que me calle
No me digas que me marche
Esto nunca fue la realidad
Y si sólo ha sido un sueño
Del que debo despertar.
Sálvame, Dios mío sálvame
Por eso sálvame
Dios mío sálvame.
Aunque trate de esconderme
Yo no se disimular
Todo el mundo me señala
Por ser fuente de maldad
Por eso sálvame Dios mío sálvame.
Ya no se como rogarte
Que me ayudes a encontrar
Un camino de retorno
Aunque tenga que penar
Por eso sálvame, Dios mío sálvame.
Sálvame, Dios mío sálvame
Por eso sálvame
Dios mío sálvame.

Спаси меня (Pianíssimo) [Live]

Спаси меня, спаси меня, спаси меня
Прежде чем что-то сказать,
Посмотри мне в глаза.
Звук, что зовет меня
Из самой глубины пустоты,
Отравляет радость моего бытия.
Это всего лишь дурной сон,
От которого я хочу пробудиться.
Каждая сцена моей жизни —
Это безумная борьба
Между тем, кем я была, и тем, кто я есть.
Не говори мне молчать,
Не говори мне уходить.
Это никогда не было реальностью.
А если это был всего лишь сон,
От которого я должна пробудиться.
Спаси меня, Боже мой, спаси меня,
Поэтому спаси меня,
Боже мой, спаси меня.
Даже если я пытаюсь спрятаться,
Я не умею притворяться.
Все указывают на меня,
Называя источником зла.
Поэтому спаси меня, Боже мой, спаси меня.
Я уже не знаю, как молить тебя,
Чтобы ты помог мне найти
Путь обратно,
Даже если мне придется страдать.
Поэтому спаси меня, Боже мой, спаси меня.
Спаси меня, Боже мой, спаси меня,
Поэтому спаси меня,
Боже мой, спаси меня.