Lyrics and translation Fangoria - Un boomerang
Ahora
soy
la
cruz
con
que
bendecir
Now
I
am
the
cross
with
which
to
bless
Lo
que
hoy
tendré
que
sacrificar
What
I
will
have
to
sacrifice
today
La
palabra
mágica
con
que
abrir
The
magic
word
with
which
to
open
La
puerta
que
ayer
decidiste
cerrar
The
door
you
decided
to
close
yesterday
El
favor
que
nadie
me
va
a
pedir
The
favor
that
no
one
will
ask
me
La
canción
que
no
cantaré,
jamás
The
song
that
I
will
never
sing,
ever
El
deseo
aquel
que
se
va
a
cumplir
The
wish
that
will
come
true
Parece
que
sí,
que
esta
vez
es
verdad
It
seems
that
yes,
this
time
it
is
true
Comprendí
que
solo
me
tengo
a
mí
I
understood
that
I
only
have
myself
Inventé
un
cambio
de
identidad
I
invented
a
change
of
identity
Para
ser
valiente
y
vivir
sin
contradecir
To
be
brave
and
live
without
contradicting
Ningún
ideal
No
ideals
Preparé
mis
armas
y
resolví
I
prepared
my
weapons
and
resolved
Que
ya
sé
hacia
dónde
voy
a
apuntar
That
I
already
know
where
I
am
going
to
point
Soy
ese
proyectil
que
puede
ser
boomerang
I
am
that
projectile
that
can
be
a
boomerang
Ahora
soy
la
sombra
de
un
maniquí
Now
I
am
the
shadow
of
a
mannequin
Sonriéndote
sin
gesticular
Smiling
at
you
without
gesturing
Torre
de
papel
que
hay
que
construir
A
tower
of
paper
that
must
be
built
Y
desafiar
toda
divinidad
And
defy
all
divinity
El
dolor
que
no
puede
hacer
sufrir
The
pain
that
can't
make
me
suffer
La
opinión
que
nunca
me
importará
The
opinion
that
will
never
matter
to
me
El
remedio
eterno
sin
descubrir
The
eternal
remedy
yet
to
be
discovered
Te
digo
que
sí,
que
ahora
va
a
funcionar
I
tell
you
yes,
that
it
will
work
now
Comprendí
que
solo
me
tengo
a
mí
I
understood
that
I
only
have
myself
Inventé
un
cambio
de
identidad
I
invented
a
change
of
identity
Para
ser
valiente
y
vivir
sin
contradecir
To
be
brave
and
live
without
contradicting
Ningún
ideal
No
ideals
Preparé
mis
armas
y
resolví
I
prepared
my
weapons
and
resolved
Que
ya
sé
hacia
dónde
voy
a
a
puntar
That
I
already
know
where
I
am
going
to
point
Soy
ese
proyectil
que
puede
ser
boomerang
I
am
that
projectile
that
can
be
a
boomerang
Voy
a
reconducir,
teledirigir
I'm
going
to
redirect,
remote
control
No
voy
a
fallar
I
will
not
fail
Soy
ese
proyectil
que
puede
ser
boomerang
I
am
that
projectile
that
can
be
a
boomerang
Un
boomerang
A
boomerang
Parara-pa-para-rara-para
Stop-stop-stop-rara-stop
Parara-pa-para-rara-para
Stop-stop-stop-rara-stop
Parara-pa-para-rara-rara
Stop-stop-stop-rara-rara
Parara-parara
Stop-stop-stop
Parara-pa-para-rara-para
Stop-stop-stop-rara-stop
Parara-pa-para-rara-para
Stop-stop-stop-rara-stop
Soy
ese
proyectil
que
puede
ser
boomerang
I
am
that
projectile
that
can
be
a
boomerang
Rate the translation
1
Gritando amor
2 Coches de choque
3 Diferentes
4 Un boomerang
5 ¿De qué me culpas?
6 La revolución sexual
7 Supertravesti
8 Soy yo
9 Desafíame
10 Supervaga
11 Mentalismo
12 De todo y de nada
13 Dame tu cariño
14 Toro
15 Reinas
16 Eres tan travesti
17 Los amigos que perdí
18 Disfraz de tigre
19 Mi fábrica de baile
20 Historias de amor
21 Santos que yo te pinte
22 Llorando por ti
23 ¿Quién te has creído que soy?
24 Dame estrellas o limones
25 Metaluna
26 Voilà
27 Tormenta en la mañana de la vida
28 Solo para ti
29 ¿Qué sería de mí sin ti?
30 La banda sonora de una parte de mi vida
2 Coches de choque
3 Diferentes
4 Un boomerang
5 ¿De qué me culpas?
6 La revolución sexual
7 Supertravesti
8 Soy yo
9 Desafíame
10 Supervaga
11 Mentalismo
12 De todo y de nada
13 Dame tu cariño
14 Toro
15 Reinas
16 Eres tan travesti
17 Los amigos que perdí
18 Disfraz de tigre
19 Mi fábrica de baile
20 Historias de amor
21 Santos que yo te pinte
22 Llorando por ti
23 ¿Quién te has creído que soy?
24 Dame estrellas o limones
25 Metaluna
26 Voilà
27 Tormenta en la mañana de la vida
28 Solo para ti
29 ¿Qué sería de mí sin ti?
30 La banda sonora de una parte de mi vida
Attention! Feel free to leave feedback.