Lyrics and translation Fangoria - Vuelve a la Realidad

Vuelve a la Realidad

Y cuando crees que esto va a acabar,
Te das cuenta de que acaba de empezar.
Diez mil estrellas brillan sin parar,
Es el universo que te quiere hablar.
Oyes campanas pero nada más
Y te vas a confundir otra vez.
No sabes lo equivocado que estás,
Si aún crees que la solución es amar
Vuelve a la realidad.
Y nada de lo que voy a decir
Me parece que va a hacerte muy feliz.
Diez mil antenas van a recibir
Un mensaje hecho sólo para ti.
Resulta fácil engañarse así
Y lo vas a lamentar otra vez.
No sabes lo equivocado que estás,
Si aún crees que la solución es llorar,
Vuelve a la realidad.
Acompáñame, ven y sígueme,
No te perderás,
Yo te guiaré, obedéceme,
Vuelve a la realidad.
Déjate llevar sin mirar atrás
Puedes regresar, no preguntes más,
Hazme caso hoy,
Vuelve a la realidad.

Вернись к реальности

И когда ты думаешь, что это всё закончится,
Ты понимаешь, что это только начало.
Десять тысяч звёзд сияют без остановки,
Это вселенная хочет с тобой поговорить.
Ты слышишь колокола, но ничего больше,
И ты снова ошибёшься.
Ты не представляешь, как ты не прав,
Если ты всё ещё думаешь, что решение — это любить,
Вернись к реальности.
И ничто из того, что я скажу,
Боюсь, не сделает тебя счастливым.
Десять тысяч антенн примут
Сообщение, предназначенное только для тебя.
Так легко обмануться,
И ты снова пожалеешь об этом.
Ты не представляешь, как ты не прав,
Если ты всё ещё думаешь, что решение — это плакать,
Вернись к реальности.
Пойдём со мной, иди за мной,
Ты не потеряешься,
Я буду вести тебя, слушайся меня,
Вернись к реальности.
Отпусти себя, не оглядывайся назад,
Ты можешь вернуться, не спрашивай больше,
Послушай меня сегодня,
Вернись к реальности.