Fangoria - ¿Como pudiste hacerme esto a mi? - translation of the lyrics into Russian
Fangoria ¿Como pudiste hacerme esto a mi?

Fangoria - ¿Como pudiste hacerme esto a mi?

Lyrics and translation Fangoria - ¿Como pudiste hacerme esto a mi?




¿Como pudiste hacerme esto a mi?
Как ты мог сделать такое со мной?
Ella lo vió salir de allí
Она видела, как он уходил оттуда
Ahora sabía la verdad
Теперь правда открылась ей
Y se decidió
И она приняла решение
Loca de celos le siguió
Сойдя с ума от ревности, она шла за ним
Tras apuntar la dirección
Наметив маршрут
Resistiéndose a llorar
Сдерживаясь, чтобы не расплакаться
¿Cómo pudiste hacerme esto a mi?
Как ты мог поступить так со мной, любимый?
Yo que te hubiese querido hasta el fin
Я бы полюбила тебя до конца
Sé que te arrepentirás
Знаю, ты пожалеешь об этом
La calle desierta, la noche ideal
Пустынная улица, идеальная ночь
Un coche sin luces no pudo esquivar
Машина без фар не смогла увернуться
Un golpe certero
Точный удар
Y todo terminó entre ellos de repente
И все между ними внезапно оборвалось
Ella no quiso mi mirar
Она не хотела моего взгляда
Nunca daría marcha atrás
Она никогда не даст заднюю
Una y nomás santo Tomás
Один раз и навсегда
¿Cómo pudiste hacerme esto a mi?
Как ты мог поступить так со мной, любимый?
Yo que te hubiese querido hasta el fin
Я бы полюбила тебя до конца
Sé que te arrenpentirás
Знаю, ты пожалеешь об этом
La calle desierta, la noche ideal
Пустынная улица, идеальная ночь
Un coche sin luces no pudo esquivar
Машина без фар не смогла увернуться
Un golpe certero
Точный удар
Y todo terminó entre ellos de repente
И все между ними внезапно оборвалось
No me arrepiento
Я не жалею
Volvería a hacerlo
Сделала бы это снова
Son los celos
Это ревность
No me arrepiento
Я не жалею
Volvería a hacerlo
Сделала бы это снова
Son los celos.No
Это ревность. Нет
¿Cómo pudiste hacerme esto a mi?
Как ты мог поступить так со мной, любимый?
Yo que te hubiese querido hasta el fin
Я бы полюбила тебя до конца
Sé que te arrenpentirás
Знаю, ты пожалеешь об этом
La calle desierta, la noche ideal
Пустынная улица, идеальная ночь
Un coche sin luces no pudo esquivar
Машина без фар не смогла увернуться
Un golpe certero
Точный удар
Y todo terminó entre ellos de repente
И все между ними внезапно оборвалось
No me arrepiento
Я не жалею
Volvería a hacerlo
Сделала бы это снова
Son los celos
Это ревность
No me arrepiento
Я не жалею
Volvería a hacerlo
Сделала бы это снова
Son los celos
Это ревность
No me arrepiento
Я не жалею
Volvería a hacerlo
Сделала бы это снова
Son los celos
Это ревность
No me arrepiento
Я не жалею
Volvería a hacerlo
Сделала бы это снова
Son los celos
Это ревность
La calle desierta, la noche ideal
Пустынная улица, идеальная ночь
Un coche sin luces no pudo esquivar
Машина без фар не смогла увернуться
Un golpe certero
Точный удар
Y todo terminó entre ellos de repente
И все между ними внезапно оборвалось
No me arrepiento
Я не жалею
Volvería a hacerlo
Сделала бы это снова
Son los celos
Это ревность
No me arrepiento
Я не жалею
Volvería a hacerlo
Сделала бы это снова
Son los celos
Это ревность
No me arrepiento
Я не жалею
Volvería a hacerlo
Сделала бы это снова
Son los celos
Это ревность
No me arrepiento
Я не жалею
Volvería a hacerlo
Сделала бы это снова
Son los celos
Это ревность




Writer(s): C. Garcia Berlanga, I. Canut
Fangoria - El Paso Trascendental del Vodevil a la Astracanada - Antologia de Canciones de Ayer y de Hoy (Super Deluxe Edition)
Album
El Paso Trascendental del Vodevil a la Astracanada - Antologia de Canciones de Ayer y de Hoy (Super Deluxe Edition)
date of release
22-10-2010

1 Entre Mil Dudas
2 A Quien Le Importa
3 Miro la Vida Pasar
4 El Cementerio de Mis Sueños
5 La Pequeña Edad de Hielo
6 Ni Tu Ni Nadie
7 Lámpara Sin Luz
8 En un Mundo Nuevo
9 Absolutamente
10 La Tribu de las Chochoni
11 Me Odio Cuando Miento
12 Criticar por Criticar
13 Eternamente Inocente
14 Cruella de Vil
15 Vivír Así Es Morir de Amor (Con Camilo Sesto)
16 El Huracán Mexicano
17 Rey del glam
18 Otra Dimensión
19 Quiero ser santa
20 En Mi Prisión
21 Isis
22 Descongelate
23 Bote de colon
24 La funcionaria asesina
25 Perlas ensangrentadas
26 Rasputín
27 Jason y Tu
28 Nada Es Lo Que Parece
29 ¿Por que a mi me cuesta tanto?
30 Escandalo
31 La verdad
32 Mi novio es un zombie
33 En el volcan
34 ¿Como pudiste hacerme esto a mi?
35 Hagamos Algo Superficial Y Vulgar
36 Punto y final
37 Salvame
38 El Dinero No Es Nuestro Dios
39 En la Disneylandia del Amor
40 Dios Odia a los Cobardes
41 Electricistas
42 Hombres
43 Retorciendo Palabras
44 La Mano en el Fuego
45 Ni contigo ni sin ti
46 Mas Es Mas
47 Bailando
48 Un hombre de verdad
49 Rascayu - con Paco Clavel
50 Basura - con Los Panchos
51 Branquias Bajo El Agua
Attention! Feel free to leave feedback.