Fangoria - ¿Quién te has creído que soy? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fangoria - ¿Quién te has creído que soy?




Algo me dice que te has vuelto a equivocar
Что-то говорит мне, что ты снова ошибся.
O puede que alguien te esté haciendo luz de gas
Или, может быть, кто-то делает вам Газовый свет
Háztelo ver y procura reflexionar
Пусть это увидит и попытается задуматься
Piénsalo, cambia de compás, yo no pido más
Подумай об этом, поменяй такт, я больше не прошу.
Yo no pido más (Nada más)
Я не прошу больше (ничего больше)
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
УО-о-о, УО-о-о
Conmigo no vas a jugar
Со мной ты не будешь играть.
Hay cosas que van a cambiar
Есть вещи, которые изменятся.
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
УО-о-о, УО-о-о
No necesito más de ti
Мне больше не нужно от тебя.
No me vendas más humo
Не продай мне больше дыма.
Voy a presumir, voy a tener razón (Uh)
Я буду хвастаться буду прав (э-э)
¿Quién te has creído que soy?
Кем ты меня считаешь?
Voy a desmentir, voy a decir que no (Uh)
Я опровергну, я скажу нет (э-э)
¿Quién te has creído que soy?
Кем ты меня считаешь?
¿Quién te has creído que soy?
Кем ты меня считаешь?
¿Quién te has creído que soy?
Кем ты меня считаешь?
¿Quién te has creído que soy?
Кем ты меня считаешь?
¿Quién te has creído que soy?
Кем ты меня считаешь?
Alguien me cuenta que dices que estoy fatal
Кто-то говорит мне, что ты говоришь, что я смертелен.
que te gusta pensar que, sin ti, estoy mal
Я знаю, тебе нравится думать, что без тебя мне плохо.
Por una vez reconoce que no es verdad
На этот раз признай, что это неправда.
Déjalo, no vas a ganar, yo no pido más
Оставь это, ты не выиграешь, я больше не прошу.
Yo no pido más (Nada más)
Я не прошу больше (ничего больше)
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
УО-о-о, УО-о-о
Contigo todo acaba mal
С тобой все плохо кончается.
No hay nada que solucionar
Нечего исправлять.
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
УО-о-о, УО-о-о
No necesito más de ti
Мне больше не нужно от тебя.
Aún me queda el orgullo
У меня все еще есть гордость.
Voy a presumir, voy a tener razón (Uh)
Я буду хвастаться буду прав (э-э)
¿Quién te has creído que soy?
Кем ты меня считаешь?
Voy a desmentir, voy a decir que no (Uh)
Я опровергну, я скажу нет (э-э)
¿Quién te has creído que soy?
Кем ты меня считаешь?
¿Quién te has creído que soy?
Кем ты меня считаешь?
¿Quién te has creído que soy?
Кем ты меня считаешь?
¿Quién te has creído que soy?
Кем ты меня считаешь?
¿Quién te has creído que soy?
Кем ты меня считаешь?
(Uh-i-uh, uh-i-uh)
(У-у-у-у-у-у-у-у)
(Uh-i-uh, uh-i-uh)
(У-у-у-у-у-у-у-у)
Yo no pido más (Nada más)
Я не прошу больше (ничего больше)
Voy a presumir, voy a tener razón (Uh)
Я буду хвастаться буду прав (э-э)
¿Quién te has creído que soy?
Кем ты меня считаешь?
Voy a desmentir, voy a decir que no (Uh)
Я опровергну, я скажу нет (э-э)
¿Quién te has creído que soy?
Кем ты меня считаешь?
¿Quién te has creído que soy?
Кем ты меня считаешь?
¿Quién te has creído que soy?
Кем ты меня считаешь?
¿Quién te has creído que soy?
Кем ты меня считаешь?
¿Quién te has creído que soy?
Кем ты меня считаешь?





Writer(s): Guillermo Vilella Falgueras, Olvido Gara Jova, Ignacio Canut Guillen


Attention! Feel free to leave feedback.