Lyrics and translation Fania All Stars - Mi Debilidad

Mi Debilidad

FANIA ALL STARS EN VIVO COLISEO ROBERTO CLEMENTE
VOCAL: ISMAEL "PAT" QUINTANA

Mi debilidad, tú eres mi debilidad,
La que me consume
Y no puedo rechazar.
Mi debilidad, tú eres mi debilidad,
El saber que tú estás cerca
Y no poder conquistar.
Llena tus lindos brazos,
Tú boquita de coral,
Y sobre todas las cosas,
ése cuerpo sin igual;
No perderé la esperanza,
De que seas mía
Así total,
Así será cosa buena,
Serás mi debilidad.
No perderé la esperanza,
De que seas mía
Nada más,
Así será cosa buena,
Sólo mi debilidad.

¡...Anda...!

Dime chinita buena,
Por qué tú eres,
Eres mi debilidad.

"TÚ SIEMPRE SERÁS MI DEBILIDAD"
Brinda, brinda, bríndame
Un cachito mamá,
Sabes que te quiero de verdad.

"TÚ SIEMPRE SERÁS MI DEBILIDAD"

Mi debili, mi debili,
Debili, debili, debilidad
Mamá mi debilidad.

"TÚ SIEMPRE SERÁS MI DEBILIDAD"

Óye si naciste para mí,
Tú lo eras, tú lo eras,
Mi debilidad.

"TÚ SIEMPRE SERÁS MI DEBILIDAD"

Óye te quiero,
Te adoro chinita buena,
Quiéreme mira,
Que me da pena.

"TÚ SIEMPRE SERÁS MI DEBILIDAD"

¡...Juega Larry...!
Larry Harlow para bailar y gozar,
En el break, ¡...Aplauzos, please...!

Y en el piano... ¡Larry Harlow...!

¡...Salsa...! ¡...Salsa...!

¡...Abre que voy...!

Debili, debili, debili, debili.

"MI DEBILIDAD"

Óye china buena,
Dame tú cariño,
Eres mi debilidad.

"MI DEBILIDAD"

Eres mi debili, debili,
Debili, debili, debili,
Debili, debili, debili.

"MI DEBILIDAD"

Debilidad, debilidad,
Tú eres mi cariño.

"MI DEBILIDAD"

Óye tienes que ser para mí.

"MI DEBILIDAD"

Óye tú naciste,
Si te hicieron,
Te hicieron,
Ibas ser para mí.

"MI DEBILIDAD"

Debili, debili, debili.

"MI DEBILIDAD"
Debili, debili, debili.
Debili, debili, debili.

"MI DEBILIDAD"
Óye cariño bueno,
Pero mira echa pa'cá.

"MI DEBILIDAD"
Tú eres mi debili,
Mi debilidad.

"MI DEBILIDAD"

Debili, debili, debilidad.

"MI DEBILIDAD"
Óye tienes que ser
Cosa buena.

"MI DEBILIDAD"
¡...Cierra...!

¡...Debilidad...!

Моя слабость

ЗВЁЗДЫ FANIA В ЖИВУЮ В КОЛИЗЕЕ РОБЕРТО КЛЕМЕНТЕ
ВОКАЛ: ИСМАЭЛЬ "ПАТ" КВИНТАНА

Ты моя слабость, ты моя слабость,
Она меня поглощает
И я не могу отвергнуть.
Ты моя слабость, ты моя слабость,
Знание, что ты рядом
И немогу завоевать.
Наполни свои прекрасные руки,
Твои губы цвета коралла,
А самое главное,
Это тело без равных;
Я не потеряю надежды,
Стать твоим
Такой полностью,
Это будет чем-то хорошим,
Ты станешь моей слабостью.
Я не потеряю надежды,
Стать твоим
Всего лишь,
Это будет чем-то хорошим,
Только моей слабостью.

...Иди...

Скажи мне, прекрасная китаянка,
Почему ты такая,
Ты моя слабость?

"ТЫ ВСЕГДА БУДЕШЬ МОЕЙ СЛАБОСТЬЮ"
Налей, налей, налей мне
Немного мамочка,
Знаешь, что я действительно тебя люблю.

"ТЫ ВСЕГДА БУДЕШЬ МОЕЙ СЛАБОСТЬЮ"

Моя слаб., моя слаб.
Слаб., слаб., слабость
Мамочка, моя слабость.

"ТЫ ВСЕГДА БУДЕШЬ МОЕЙ СЛАБОСТЬЮ"

Слышишь, если ты родилась для меня,
Ты была, ты была,
Моя слабость.

"ТЫ ВСЕГДА БУДЕШЬ МОЕЙ СЛАБОСТЬЮ"

Я хочу тебя,
Обожаю тебя, прекрасная китаянка,
Полюби меня, смотри,
Мне стыдно.

"ТЫ ВСЕГДА БУДЕШЬ МОЕЙ СЛАБОСТЬЮ"

...Давай, Ларри...
Ларри Харлоу, чтобы танцевать и веселиться,
В перерыве, ...аплодисменты, пожалуйста...

А за пианино... Ларри Харлоу...!

...Сальса...! ...Сальса...!

...Я открываюсь...

Слаб., слаб., слаб., слаб.

"МОЯ СЛАБОСТЬ"

Слушай, прекрасная китаянка,
Отдай мне свою любовь,
Ты моя слабость.

"МОЯ СЛАБОСТЬ"

Ты моя слаб., слаб.
Слаб., слаб., слаб.,
Слаб., слаб., слаб.

"МОЯ СЛАБОСТЬ"

Слабость, слабость,
Ты моя любовь.

"МОЯ СЛАБОСТЬ"

Слышишь, ты должна быть моей.

"МОЯ СЛАБОСТЬ"

Слышишь, ты родилась,
Если тебя сделали,
Сделали,
Ты должна быть моей.

"МОЯ СЛАБОСТЬ"

Слаб., слаб., слаб.

"МОЯ СЛАБОСТЬ"
Слаб., слаб., слаб.
Слаб., слаб., слаб.

"МОЯ СЛАБОСТЬ"
Слушай, дорогая, хорошо,
Но смотри, иди сюда.

"МОЯ СЛАБОСТЬ"
Ты моя слаб.,
Моя слабость.

"МОЯ СЛАБОСТЬ"

Слаб., слаб., слабость.

"МОЯ СЛАБОСТЬ"
Слушай, ты должна быть
Чем-то хорошим.

"МОЯ СЛАБОСТЬ"
...Закрывай...

...Слабость...!