Lyrics and translation Fania All-Stars - Anacaona
The
day
without
the
shining
sun
День
без
яркого
солнца
Is
a
day
without
your
loving
baby
Это
день
без
твоего
любящего
ребенка
One
look,
one
look
and
well
seem
as
one
Один
взгляд,
один
взгляд,
и
мы
кажемся
единым
целым.
That's
how
easy
we
communicate
Вот
как
легко
мы
общаемся
A
single
match
can
make
a
fire
begin
От
одной
спички
может
начаться
пожар
A
single
kiss
and
I'm
warm
within
girl
Один
поцелуй,
и
мне
становится
тепло
внутри,
девочка.
Gotta
hold
on
to
this
feeling
Нужно
держаться
за
это
чувство.
Gotta
hold
on
to
this
feeling
we
got
Нужно
держаться
за
это
чувство,
которое
у
нас
есть.
Gotta
hold
on
to
this
feeling
Нужно
держаться
за
это
чувство.
Gotta
hold
on
to
this
feeling
we
got
Нужно
держаться
за
это
чувство,
которое
у
нас
есть.
Gonna
blow,
blow
for
ya
Буду
дуть,
дуть
для
тебя,
'Cause
I
love,
love,
love,
ya
now
Потому
что
я
люблю,
люблю,
люблю
тебя
сейчас.
Your
love,
your
love
got
a
hold
on
me
now
Твоя
любовь,
твоя
любовь
овладела
мной
сейчас.
Don't
change,
don't
change
and
turn
cold
on
me,
girl
Не
меняйся,
не
меняйся
и
не
становись
холодной
ко
мне,
девочка.
No
how
it's
got
a
signed
guarantee
Нет,
как
у
него
есть
подписанная
гарантия
Your
warranty
depends
on
me
Ваша
гарантия
зависит
от
меня
If
love,
if
love
could
sign
a
dotted
line
Если
бы
любовь,
если
бы
любовь
могла
обозначить
пунктирную
линию
It
would
surely
fine
your
name
next
to
mine
Это,
несомненно,
подошло
бы
вашему
имени
рядом
с
моим
To
be
sure
we
keep
the
love
we
got
Чтобы
быть
уверенными,
что
мы
сохраним
ту
любовь,
которая
у
нас
есть.
Just
keep
them
kisses
comin'
Просто
продолжай
посылать
им
поцелуи.
It
ain't
hard,
girl
Это
не
сложно,
девочка
Gotta
hold
on
to
this
feeling
Нужно
держаться
за
это
чувство.
Gotta
hold
on
to
this
feeling
we
got
now
Нужно
держаться
за
это
чувство,
которое
у
нас
есть
сейчас.
Gotta
hold
on
to
this
feeling
Нужно
держаться
за
это
чувство.
Gotta
hold
on
to
this
feeling
we
got
now
Нужно
держаться
за
это
чувство,
которое
у
нас
есть
сейчас.
Gotta
blow,
blow,
blow
for
ya
Я
должен
дуть,
дуть,
дуть
для
тебя,
'Cause
I
love,
love,
love
ya
now
Потому
что
я
люблю,
люблю,
люблю
тебя
сейчас.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tite Curet Alonso
1
Borinquen Tiene Montuno
2
Menéame la Cuna
3
Cara de Payaso
4
Country Girl - City Man
5
Intro
6
La Borinqueña
7
Mi Gente
8
Back to My Roots
9
Soy Guajiro
10
Cucala
11
Toro Mata - Live
12
Mi Gente / Barbaraso (Medley)
13
Intro Of Stevie Wonder - Live
14
Quítate Tú / Hang On Sloopy - Live
15
Red Garter Strut - Live At Red Garter / Greenwich Village, NY / 1968
16
Viva Tirado - Live At The Robert Clemente Coliseum / San Juan, PR / November, 1973
17
Smoke - Live At The Robert Clemente Coliseum / San Juan, PR / November, 1973
18
There You Go - Live At The Robert Clemente Coliseum / San Juan, PR / November, 1973
19
Mama Güela - Live At The Robert Clemente Coliseum / San Juan, PR / November, 1973
20
Los Muchachos De Belén
21
Guajira Para Los Pollos
22
Dinamita
23
La Tierra No Es Pa' La Guerra
24
Guajira Con Tumbao
25
Isla del Encanto
26
Me Voy Pa Moron
27
Bamboléo
28
Don't You Worry 'Bout a Thing
29
Picadillo - Live At Budokan Hall / Tokyo, JP / June, 1976
30
Introduction Theme - Live
31
Mi Debilidad
32
Noche De Ronda - Live
33
Noche
34
Guatacando - Live
35
Richie's Bag
36
Kikapoo Joy Juice - Live At Red Garter / Greenwich Village, NY / 1968
37
If This World Were Mine
38
Descarga Fania - Live
39
Anacaona
40
Qué Barbaridad - Live
41
Ponte Duro - Live
42
Quítate Tú - Live
43
El Ratón
44
Pueblo Latino
45
Que Rico Suena Mi Tambor
46
Mi Gente - Live
47
Bemba Colora
48
Soul Makossa - Live
49
Congo Bongo - Live
50
Guantanamera
51
Estrellas de Fania - Live At The Cheetah Club / New York, NY / August 26, 1971
Attention! Feel free to leave feedback.