Lyrics and translation Fania All-Stars - Cara de Payaso

Cara de Payaso

Cara de Payaso
Boca de Payaso y
Pinta de Payaso
Fue mi final sin Carnaval

Cara de Fantoche
Boca de Fantoche y
Pinta de Fantoche
Es lo que me quedo de tí

Te di mi vida, así rendida por buscar la paz
Y en tu libreta de coqueta, fui un nombre más
Noo me he olvidado de un pasado que por ti lloró
Y hoy me he quedado humillado sin tu amor.

Cara, cara de Payaso
Boca de Payaso y
Pinta de Payaso
Es lo que me quedo de tíi

Si un fracaso destrozó mi ser ¿qué voy a hacer?
Cara de Payaso
Boca de Payaso
¡Hasta el fin!

(Payaso soy)
(Cara de Payaso soy)
Cara de Payaso soy
Cara de Payaso soy ¡pa′ ti!

(Payaso soy)
(Cara de Payaso soy)
Si un fracaso destrozó mi corazón, eso lo vivo yo

(Payaso soy)
(Cara de Payaso soy)
Cara de Payaso soy,
Pinta de Payaso soy
Cara de Payaso y por el mundo voy

(Payaso soy)
(Cara de Payaso soy)
Te di mi vida, cara 'e coqueta,
Y mira como me pagastes hoy

(Payaso soy)
(Cara de Payaso soy)
Pinta de Payaso
Cara de Payaso
Boca de Payaso soy,
Que soy, que soy, no lo niego

(Payaso soy)
(Cara de Payaso soy)
Y rie conmigo, hahahahaha...
Uhuhuhahahaha...

¡Payaso!

(Payaso soy)
(Cara de Payaso soy)
Oye que voy por el mundo, que voy el monte
Contando lo que he sufrido yo
¡Payaso!

(Payaso soy)
(Cara de Payaso soy)
Con tu cara, param pam pim pim,
Que mira que cara de payaso soy ¡pa′ tí!

(Payaso soy)
(Cara de Payaso soy)
Prrr,
No estamos en Carnavales,
No me tires mas ná',
Cara de Payaso soy

(Payaso soy)
(Cara de Payaso soy)
Pinta de Payaso soy
Boca de Payaso soy,
Oye, pero no, que cómo voy.

(Payaso soy)
(Cara de Payaso soy)
No me he olvidado de aquel pasado que por tí pasó
Si un fracaso destrozó mi ser ¿qué voy a hacer?

Cara de Payaso
Boca de Payaso
¡Hasta el fin!
Hahahahahahehe

¡PAYASO!

Лицо клоуна

Лицо клоуна
Рот клоуна и
Внешность клоуна
Были моим концом без карнавала

Лицо марионетки
Рот марионетки и
Внешность марионетки
Вот что осталось у меня от тебя

Я отдал тебе свою жизнь, так отданно в поисках мира
А в твоей кокетливой записной книжке я был еще одним именем
Нет, я не забыл прошлое, которое рыдало по тебе
И сегодня я остался униженным без твоей любви.

Лицо, лицо клоуна
Рот клоуна и
Внешность клоуна
Вот что осталось у меня от тебя

Если неудача разрушила мое существование, что мне делать?
Лицо клоуна
Рот клоуна
До самого конца!

(Я клоун)
(Я лицо клоуна)
Я лицо клоуна
Я лицо клоуна для тебя!

(Я клоун)
(Я лицо клоуна)
Если неудача разбила мне сердце, я переживу это

(Я клоун)
(Я лицо клоуна)
Я лицо клоуна,
Я внешность клоуна
Я лицо клоуна и путешествую по миру

(Я клоун)
(Я лицо клоуна)
Я отдал тебе свою жизнь, кокетка,
И посмотри, как ты мне сегодня отплатила

(Я клоун)
(Я лицо клоуна)
Внешность клоуна
Лицо клоуна
Рот клоуна, это я,
Я это, я не отрицаю

(Я клоун)
(Я лицо клоуна)
И посмейся со мной, ха-ха-ха...
Ухуху-ха-ха-ха...

Клоун!

(Я клоун)
(Я лицо клоуна)
Эй, я иду по миру, я иду по горам
Рассказывая о том, что я выстрадал
Клоун!

(Я клоун)
(Я лицо клоуна)
С твоим лицом, парам пам пум,
Вот какое у меня лицо клоуна для тебя!

(Я клоун)
(Я лицо клоуна)
Пррр,
Мы не на карнавале,
Не кидай больше в меня ничего,
Я лицо клоуна

(Я клоун)
(Я лицо клоуна)
Внешность клоуна
Рот клоуна,
Эй, но как же я

(Я клоун)
(Я лицо клоуна)
Я не забыл прошлые дни, когда ты прошла мимо
Если неудача разрушила мое существование, что мне делать?

Лицо клоуна
Рот клоуна
До самого конца!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха

КЛОУН!