Lyrics and translation Fania All-Stars - Country Girl - City Man

Country Girl - City Man

Winding paths through tables and glass
First flowers bloom
Now watch the Summer pass
So close to you

Too late to keep the change
Too late to pay
No time to stay the same
Too young to leave

No pass out sign on the door set me thinking
Are waitresses paying the price of their winking
While stars sit at bars and decide what they're drinking
They drop by to die because it's faster than sinking

Too late to keep the change
Too late to pay
No time to stay the same
Too late to keep the change
Too late to pay
No time to stay the same
Too young to leave

Find out that now was the answer to answers
That you gave later
She did the things that we both did before now
But who forgave her?

If I could stand to see her crying
I would tell her not to care
When she learns of all your lying
Will she join you there?

Country girl I think you're pretty
Got to make you understand
Have no lovers in the city
Let me be your country man
Got to make you understand
Got to make you understand
Country girl ...

Провинциалка - Городской житель

Извилистые тропинки между столиками и бокалами
Первые цветы распускаются
А теперь смотри, как проходит лето
Так близко к тебе

Слишком поздно сохранить изменения
Слишком поздно платить
Нет времени оставаться прежним
Слишком рано уходить

Отсутствие таблички "Выход" на двери заставляет меня задуматься
Неужели официантки платят за свои подмигивания?
Пока звезды сидят в барах и решают, что будут пить
Они заходят сюда умирать, потому что это быстрее, чем тонуть

Слишком поздно сохранить изменения
Слишком поздно платить
Нет времени оставаться прежним
Слишком поздно сохранить изменения
Слишком поздно платить
Нет времени оставаться прежним
Слишком рано уходить

Выяснилось, что "сейчас" было ответом на все вопросы
На которые ты отвечала позже
Она делала то же, что и мы оба раньше
Но кто простил её?

Если бы я мог вынести вид её слёз
Я бы сказал ей не переживать
Когда она узнает о всей твоей лжи
Присоединится ли она к тебе там?

Провинциалка, ты мне очень нравишься
Хочу, чтобы ты поняла
У меня нет возлюбленных в городе
Позволь мне быть твоим деревенским парнем
Хочу, чтобы ты поняла
Хочу, чтобы ты поняла
Провинциалка...