Fania All-Stars - Descarga Fania - Live - translation of the lyrics into German

Descarga Fania - Live - Fania All-Starstranslation in German




Descarga Fania - Live
Download Fania - Live
Roberto Rodríguez, ahí
Roberto Rodríguez, jetzt
¡Fuego!
Feuer!
¡Oye, qué rico esto!, ¡pa gozar!
Hey, wie lecker ist das!, Zum Genießen!
Oye qué rico suenan las estrellas de Fania
Hör, wie köstlich die Stars von Fania klingen
Oye qué rico suenan las estrellas de Fania
Hör, wie köstlich die Stars von Fania klingen
Oye qué rico suenan las estrellas de Fania
Hör, wie köstlich die Stars von Fania klingen
Oye qué rico suenan las estrellas de Fania
Hör, wie köstlich die Stars von Fania klingen
Oye qué rico suenan las estrellas de Fania
Hör, wie köstlich die Stars von Fania klingen
Oye qué rico suenan las estrellas de Fania
Hör, wie köstlich die Stars von Fania klingen
Oye qué rico suenan las estrellas de Fania
Hör, wie köstlich die Stars von Fania klingen
Oye qué rico suenan las estrellas de Fania
Hör, wie köstlich die Stars von Fania klingen
Oye qué rico suenan las estrellas de Fania
Hör, wie köstlich die Stars von Fania klingen
Oye qué rico suenan las estrellas de Fania
Hör, wie köstlich die Stars von Fania klingen
Oye qué rico suenan las estrellas de Fania
Hör, wie köstlich die Stars von Fania klingen
Oye qué rico suenan las estrellas de Fania
Hör, wie köstlich die Stars von Fania klingen
Come in, Bobby, y con ustedes, el gran Bobby Valentín
Komm rein, Bobby, und bei euch, der großartige Bobby Valentín
Dímelo lindo, Bobby, dímelo ahora (el rey del bajo, ¡rico!)
Sag es mir schön, Bobby, sag es mir jetzt (der König des Basses, lecker!)
Que hace rato llegaste y no me has dicho na, ¡ahí!
Du bist schon lange hier und hast nichts gesagt, jetzt!
Esto es pa gozar
Das ist zum Genießen
Te entiendo, Bobby, te entiendo
Ich verstehe, Bobby, ich verstehe
Yo te lo dije, nené, esto es sabroso, ¿tú ves?
Ich hab's dir gesagt, Baby, das ist lecker, siehst du?
Oye, mira cómo vengo acabando
Hey, sieh, wie ich sie umhauen
Con las estrellas de Fania, ¿tú lo ves?
Mit den Stars von Fania, siehst du?
Yo te lo dije, nené, esto es sabroso, ¿tú ves?
Ich hab's dir gesagt, Baby, das ist lecker, siehst du?
La-la-la, le-le-le
La-la-la, le-le-le
Qué rico está este evento, es pa gozar
Wie lecker ist dieses Event, zum Genießen
Yo te lo dije, nené, esto es sabroso, ¿tú ves?
Ich hab's dir gesagt, Baby, das ist lecker, siehst du?
Mira, mira, mira, mira, mira, mira cómo vengo arrebatando
Sieh, sieh, sieh, sieh, sieh, wie ich sie mitreiße
Los voy acabando, ve'
Ich hau sie um, du siehst's
Yo te lo dije, nené, esto es sabroso, ¿tú ves?
Ich hab's dir gesagt, Baby, das ist lecker, siehst du?
Eh, yo vengo de monte adentro
Eh, ich komme aus dem tiefen Wald
Acabando y echando pie
Umhauen und tanzen
Yo te lo dije, nené, esto es sabroso, ¿tú ves?
Ich hab's dir gesagt, Baby, das ist lecker, siehst du?
¡Óyeme!, ¡ale, ale! (¡Antoja!)
Hör mir zu!, ¡Ale, ale! (Antoja!)
Yo te lo dije, nené, esto es sabroso, ¿tú ves?
Ich hab's dir gesagt, Baby, das ist lecker, siehst du?
Suena la paila, la paila moderna
Die Kesselpauke klingt, die moderne Kesselpauke
Suena la tumba, la tumba moderna (¡atácala, Beto!)
Die Trommel klingt, die moderne Trommel (Attackier sie, Beto!)
Suena la paila, la paila moderna (¡ven, Oreste!)
Die Kesselpauke klingt, die moderne Kesselpauke (Komm, Oreste!)
Suena la tumba, la tumba moderna
Die Trommel klingt, die moderne Trommel
Suena la paila, la paila moderna
Die Kesselpauke klingt, die moderne Kesselpauke
Suena la tumba, la tumba moderna (¡Conde, ven, Conde, ven!)
Die Trommel klingt, die moderne Trommel (Conde, komm, Conde, komm!)
Suena la paila, la paila moderna
Die Kesselpauke klingt, die moderne Kesselpauke
Suena la tumba, la tumba moderna
Die Trommel klingt, die moderne Trommel
Suena la paila, la paila moderna
Die Kesselpauke klingt, die moderne Kesselpauke
Suena la paila, la paila moderna
Die Kesselpauke klingt, die moderne Kesselpauke
Suena la paila, la paila moderna
Die Kesselpauke klingt, die moderne Kesselpauke
Suena la paila, la paila moderna
Die Kesselpauke klingt, die moderne Kesselpauke
Suena la paila, la paila moderna
Die Kesselpauke klingt, die moderne Kesselpauke
Suena la paila, la paila moderna
Die Kesselpauke klingt, die moderne Kesselpauke
Suena la paila, la paila moderna (¡a caballo, mi gente!)
Die Kesselpauke klingt, die moderne Kesselpauke (Aufs Pferd, meine Leute!)
Suena la paila, la paila moderna (pa gozar, oye, pero qué rico es esto)
Die Kesselpauke klingt, die moderne Kesselpauke (zum Genießen, hör, aber wie lecker ist das)
Suena la paila, la paila moderna (¡ay!)
Die Kesselpauke klingt, die moderne Kesselpauke (ay!)
Suena la paila, la paila moderna (se han soltado los caballos, caballero)
Die Kesselpauke klingt, die moderne Kesselpauke (die Pferde sind los, Herr)
Suena la paila
Die Kesselpauke klingt
Yo te lo dije, nené
Ich hab's dir gesagt, Baby
Yo te lo dije, nené, esto es sabroso, ¿tú ves?
Ich hab's dir gesagt, Baby, das ist lecker, siehst du?
Oye cómo yo vengo acabando
Hör, wie ich sie umhauen
Pues con la Fania lo ves, ¿tú ves?
Denn mit Fania siehst du's, siehst du?
Yo te lo dije, nené, esto es sabroso, ¿tú ves?
Ich hab's dir gesagt, Baby, das ist lecker, siehst du?
Ay, mira, mira, mira, mira, mira la Paila
Ay, sieh, sieh, sieh, sieh, sieh die Kesselpauke
La tumba, la tumba en un solo pie
Die Trommel, die Trommel mit einem Bein
¡Óyeme!
Hör mir zu!
¡Mira qué rico, mami!
Sieh wie lecker, Mami!
Right now, we are gonna feature the great Cheo Feliciano
Right now, wir präsentieren den großartigen Cheo Feliciano
And a groovy tune
Und einen groovigen Song





Fania All-Stars - Ponte Duro - The Fania All-Stars Story
Album
Ponte Duro - The Fania All-Stars Story
date of release
26-10-2010

1 Borinquen Tiene Montuno
2 Menéame la Cuna
3 Cara de Payaso
4 Country Girl - City Man
5 Intro
6 La Borinqueña
7 Mi Gente
8 Back to My Roots
9 Soy Guajiro
10 Cucala
11 Toro Mata - Live
12 Mi Gente / Barbaraso (Medley)
13 Intro Of Stevie Wonder - Live
14 Quítate Tú / Hang On Sloopy - Live
15 Red Garter Strut - Live At Red Garter / Greenwich Village, NY / 1968
16 Viva Tirado - Live At The Robert Clemente Coliseum / San Juan, PR / November, 1973
17 Smoke - Live At The Robert Clemente Coliseum / San Juan, PR / November, 1973
18 There You Go - Live At The Robert Clemente Coliseum / San Juan, PR / November, 1973
19 Mama Güela - Live At The Robert Clemente Coliseum / San Juan, PR / November, 1973
20 Los Muchachos De Belén
21 Guajira Para Los Pollos
22 Dinamita
23 La Tierra No Es Pa' La Guerra
24 Guajira Con Tumbao
25 Isla del Encanto
26 Me Voy Pa Moron
27 Bamboléo
28 Don't You Worry 'Bout a Thing
29 Picadillo - Live At Budokan Hall / Tokyo, JP / June, 1976
30 Introduction Theme - Live
31 Mi Debilidad
32 Noche De Ronda - Live
33 Noche
34 Guatacando - Live
35 Richie's Bag
36 Kikapoo Joy Juice - Live At Red Garter / Greenwich Village, NY / 1968
37 If This World Were Mine
38 Descarga Fania - Live
39 Anacaona
40 Qué Barbaridad - Live
41 Ponte Duro - Live
42 Quítate Tú - Live
43 El Ratón
44 Pueblo Latino
45 Que Rico Suena Mi Tambor
46 Mi Gente - Live
47 Bemba Colora
48 Soul Makossa - Live
49 Congo Bongo - Live
50 Guantanamera
51 Estrellas de Fania - Live At The Cheetah Club / New York, NY / August 26, 1971

Attention! Feel free to leave feedback.