Mi Gente - Fania All-Stars translation in German

Mi Gente

Mi gente ¡ustedes!
Lo más grande de este mundo
Siempre me hacen sentir
Un orgullo profundo.
Los llamé ¡vengan conmigo!
No me preguntaron dónde
Orgulloso estoy de ustedes
Mi gente siempre responde.
Vinieron todos para oirme guarachar;
Pero como soy de ustedes
Yo los invitaré a gozar,
Conmigo sí van a gozar
Yo los invitaré a gozar
Conmigo sí...
Coro:
Que cante mi gente.

Meine Leute

Meine Leute, ihr!
Das Größte auf dieser Welt
Ihr lasst mich immer fühlen
Einen tiefen Stolz.
Ich rief euch, kommt mit mir!
Ihr fragtet mich nicht, wohin
Stolz bin ich auf euch
Meine Leute antworten immer.
Ihr seid alle gekommen, um mich singen zu hören;
Aber da ich einer von euch bin
Ich lade euch ein zu genießen,
Mit mir werdet ihr es genießen
Ich werde euch einladen, es zu genießen
Mit mir, ja...
Refrain:
Lasst meine Leute singen.