Quiero Saber - Willie Colón , Fania All Stars translation in German

Quiero Saber

Quiero saber
Que no me importa de ti
Y conocer
Un nuevo amor
Pues tu forma de ser
No llegué a comprender
Y tus ojos ya llorando un día para mí

La lararararurai lairararurai
Lararararurai lairararurai
Lai lararararurai lairararurai
Lararararurai lairararurai
Lararararurai lairararurai

Corro cada día voy pensando
Ay cómo pienso en ti
Corro cada dia voy pensando
Ay cómo pienso en ti
Del amor que será
Recordando el ayer

Quiero saber
Que no me importa de ti
Y conocer
Un nuevo amor
Pues tu forma de ser
No llegué a comprender
Y tus ojos que han llorando un día para mí

La lararararurai lairararurai
Lararararurai lairararurai
La lararararurai lairararurai
Lararararurai lairararurai
La lararararurai lairararurai
Lararararurai lairararurai

Noche a noche, día a día (Quiero saber, quiero saber)
Sigues en mi pensamiento (Quiero saber, quiero saber)
Y aunque lejos yo te siento (Quiero saber, quiero saber)
Tu perfume esta en mi piel (Quiero saber, quiero saber)

Cada noche estoy soñando (Quiero saber, quiero saber)
Lo bueno de tu cariño (Quiero saber, quiero saber)
Tu piel cual seda preciosa (Quiero saber, quiero saber)
Tu labios mojados tibios (Quiero saber, quiero saber)

Ich will wissen

Ich will wissen
Was mir nichts mehr bedeutet von dir
Und kennenlernen
Eine neue Liebe
Denn deine Art zu sein
Konnte ich nie verstehen
Und deine Augen, die einst für mich weinten

La lararararurai lairararurai
Lararararurai lairararurai
Lai lararararurai lairararurai
Lararararurai lairararurai
Lararararurai lairararurai

Jeden Tag renne ich und denke
Ach, wie ich an dich denke
Jeden Tag renne ich und denke
Ach, wie ich an dich denke
An die Liebe, die sein wird
Und erinnere mich an Gestern

Ich will wissen
Was mir nichts mehr bedeutet von dir
Und kennenlernen
Eine neue Liebe
Denn deine Art zu sein
Konnte ich nie verstehen
Und deine Augen, die einst für mich weinten

La lararararurai lairararurai
Lararararurai lairararurai
La lararararurai lairararurai
Lararararurai lairararurai
La lararararurai lairararurai
Lararararurai lairararurai

Nacht für Nacht, Tag für Tag (Ich will wissen, ich will wissen)
Bist du noch in meinen Gedanken (Ich will wissen, ich will wissen)
Und obwohl du fern bist, fühle ich (Ich will wissen, ich will wissen)
Dein Parfüm auf meiner Haut (Ich will wissen, ich will wissen)

Jede Nacht träume ich (Ich will wissen, ich will wissen)
Von der Wärme deiner Zuneigung (Ich will wissen, ich will wissen)
Deine Haut wie kostbare Seide (Ich will wissen, ich will wissen)
Deine Lippen, warm und feucht (Ich will wissen, ich will wissen)