Faut pas me déranger - Suspect95 , Fanicko translation in German

Faut pas me déranger

De Jésus
Blue Diamond (ah, X-brain)
95, Oko Sisi, ra-ra

Elle va te donner, si tu lui donnes
Mais quand tu vas l′attraper, faut pas pardonner
Faut pas m'fatiguer, si t′as pas les vrais billets eh
La vie, c'est le partage, est-ce que tu es capable?

Tu vois gros bôtcho de ça là, est-ce que tu peux manger ça là?
Est-ce que t'as le djè pour voyager? Mon piment ça pique oh weh
Est-ce que tu as le jet privé, la carte bancaire pour m′habiller?
Faut pas me fatiguer, si tu n′as pas les vrais billets

Si tu ne veux pas m'arranger, faut pas me déranger
Faut pas me déranger, faut pas me déranger
Si tu n′veux pas m'arranger, faut pas me déranger
Faut pas me déranger, iye

Faut pas me déranger (na-na-na, na-na-na-na)
Faut pas me déranger (na-na-na, na-na-na-na)
Faut pas me déranger (na-na-na, na-na-na-na)
Faut pas me déranger (na-na-na-na-na-na)

Où ta main n′arrive pas, faut pas tu vas mettre ton habit, hein
Chacun sa place dans la vie
Les Hortence, les Adjoua, voilà, c'est ça qui est pour toi, mon ami
Faut continuer vers là bas, la fille là, sentiment elle n′a pas
Le temps tu vas te rendre compte, tout ton compte est vide
Tu es au village avec ndaba

Elle n'a pas le temps quand tu lui causes pas de l'argent
Tu n′es pas dans le plan, quand tu lui parles, c′est dans le vent
Faut pas la déranger, si tu veux pas dépenser
Toi-même, quand tu regardes la go là, tu peux?
Faut quitter devant enfant des gens, ah

Si tu ne veux pas m'arranger, faut pas me déranger
Faut pas me déranger, faut pas me déranger
Si tu n′veux pas m'arranger, faut pas me déranger
Faut pas me déranger, iye

Faut pas me déranger (na-na-na, na-na-na-na)
Faut pas me déranger (na-na-na, na-na-na-na)
Faut pas me déranger (na-na-na, na-na-na-na)
Faut pas me déranger (na-na-na, na-na-na-na)

Tu vois gros bôtcho de ça là, est-ce que tu peux manger ça là?
Est-ce que t′as le djè pour voyager? Mon piment ça pique oh weh
Faut pas la déranger, si tu veux pas dépenser
Toi-même, quand tu regardes la go là, tu peux?
Faut quitter devant enfant des gens, ah

Si tu veux pas m'arranger, faut pas me déranger (na-na-na, na-na-na-na)
Faut pas me déranger (na-na-na, na-na-na-na)
Faut pas me déranger (na-na-na, na-na-na-na)
Faut pas me déranger (na-na-na, na-na-na-na)

Faut pas la déranger (co-clip accordé, busy-brain)
Roméo Padou, maman Nadège Toubiana
Vainqueur le malien, Sidikou Karimou, eh
Alvira la rose, Coulibaly Bruno
Joseph Ake, big money à KG
Willy Dimbo, chérie Dorcas, biscuit de mer
Jules Beko, El-Mar Lolo
618 fois, toujours propre
Arrêter, guitare là est doux deh

Stör Mich Nicht

Von Jesus
Blue Diamond (ah, X-brain)
95, Oko Sisi, ra-ra

Sie wird dir geben, wenn du ihr gibst
Aber wenn du sie kriegst, musst du zupacken
Mach mich nicht müde, wenn du nicht die echten Scheine hast, eh
Das Leben ist Teilen, bist du dazu fähig?

Du sagst: "Siehst du diesen dicken Hintern da, kannst du ihn genießen?"
Du fragst: "Hast du das Geld, um zu reisen? Mein Chili ist scharf, oh weh"
Du fragst: "Hast du den Privatjet, die Bankkarte, um mich einzukleiden?"
Mach mich nicht müde, wenn du nicht die echten Scheine hast

Wenn du mir nicht entgegenkommen willst, stör mich nicht
Stör mich nicht, stör mich nicht
Wenn du mir nicht entgegenkommen willst, stör mich nicht
Stör mich nicht, iye

Stör mich nicht (na-na-na, na-na-na-na)
Stör mich nicht (na-na-na, na-na-na-na)
Stör mich nicht (na-na-na, na-na-na-na)
Stör mich nicht (na-na-na-na-na-na)

Wo seine Hand nicht hinkommt, da soll er sein Gewand nicht lassen, hm?
Jeder hat seinen Platz im Leben
Die Hortenses, die Adjouas, siehst du, das ist, was für ihn wäre, meine Liebe
Er soll da drüben weitermachen; dieses Mädchen hier, Gefühle hat sie keine
Bis er es merkt, ist sein ganzes Konto leer
Er ist im Dorf mit leeren Händen

Du hast keine Zeit für ihn, wenn er Dir kein Geld bringt
Er ist nicht in Deinem Plan, wenn er mit Dir spricht, ist es in den Wind geredet
Er soll Dich nicht stören, wenn er nichts ausgeben will
Er selbst, wenn er Dich ansieht, Mädchen, schafft er das?
Er soll abhauen und Dich in Ruhe lassen, ah

Wenn du mir nicht entgegenkommen willst, stör mich nicht
Stör mich nicht, stör mich nicht
Wenn du mir nicht entgegenkommen willst, stör mich nicht
Stör mich nicht, iye

Stör mich nicht (na-na-na, na-na-na-na)
Stör mich nicht (na-na-na, na-na-na-na)
Stör mich nicht (na-na-na, na-na-na-na)
Stör mich nicht (na-na-na, na-na-na-na)

Du sagst: "Siehst du diesen dicken Hintern da, kannst du ihn genießen?"
Du fragst: "Hast du das Geld, um zu reisen? Mein Chili ist scharf, oh weh"
Er soll Dich nicht stören, wenn er nichts ausgeben will
Er selbst, wenn er Dich ansieht, Mädchen, schafft er das?
Er soll abhauen und Dich in Ruhe lassen, ah

Wenn du mir nicht entgegenkommen willst, stör mich nicht (na-na-na, na-na-na-na)
Stör mich nicht (na-na-na, na-na-na-na)
Stör mich nicht (na-na-na, na-na-na-na)
Stör mich nicht (na-na-na, na-na-na-na)

Stör sie nicht (co-clip accordé, busy-brain)
Roméo Padou, Mama Nadège Toubiana
Vainqueur der Malier, Sidikou Karimou, eh
Alvira die Rose, Coulibaly Bruno
Joseph Ake, großes Geld bei KG
Willy Dimbo, Liebling Dorcas, Seekeks
Jules Beko, El-Mar Lolo
618 Mal, immer sauber
Stopp, die Gitarre da ist süß, deh