Lyrics and translation FankaDeli feat. Liga & Addamz - Van Aki...
Mindig
ugyanaz
a
dallam,
hangosan
vagy
halkan
Всегда
одна
и
та
же
мелодия,
громкая
или
тихая
Én
erre
már
rá
untam,
úgyhogy
az
egészre
szartam
Я
устал
от
этого,
так
что
мне
насрать
на
все
это
Hogy
mit
gondol
énrólam
ez,
meg
az
a
hülye
gyerek
Что
он
думает
обо
мне
и
этом
глупом
парне
Ezekre
már
teszek,
csak
tovább
elmélkedek
Я
думаю
об
этом,
я
просто
думаю
об
этом
Azokon
a
dolgokon
amikre
nem
kapom
a
választ
То,
на
что
я
не
получаю
ответа
A
Hangulat
már
fáraszt,
sok
MC
vizet
áraszt
Настроение
уже
портится,
льется
много
горячей
воды
De
lehet,
hogy
ezt
nem
látja
már
itt
rajtam
kívül
senki
Но,
может
быть,
никто
здесь
больше
этого
не
видит,
кроме
меня
A
saját
szarunkba
fogunk
mi
is
melegedni
Мы
будем
разминаться
в
нашем
собственном
дерьме
De
engem
ez
nem
érdekel,
úgyhogy
most
hátra
dőlök
Но
меня
это
не
волнует,
так
что
я
собираюсь
сидеть
сложа
руки
Egyétek
meg
egymást,
nekem
maradnak
a
dögök
Сожрут
друг
друга,
я
достану
этих
ублюдков
Mikor
indul
majd
a
strófa,
tiporlak
bele
a
porba
Когда
начнется
строфа,
я
сотру
тебя
в
порошок
Próbálkozhatsz
újra,
de
majd
elesel
mint
Trója
Ты
можешь
попробовать
еще
раз,
но
ты
падешь,
как
Троя
A
Ritmus
egyre
fokozódik
az
ördög
meg
csak
táncol
Ритм
становится
все
выше,
и
дьявол
продолжает
танцевать
Látom
rajtad
játszol
ezért
folyton
csak
hibázol
Я
вижу,
ты
играешь
сам
с
собой,
поэтому
продолжаешь
совершать
ошибки
De
ha
ez
neked
itt
játék
akkor
én
is
annak
veszem
Но
если
это
игра
для
тебя,
то
я
приму
это
как
игру
для
тебя
Viszont
kettőnk
közül
nem
én
fogom
feltenni
a
kezem
Но
я
не
тот,
кто
поднимет
руку
Van
aki
Csinálja
Некоторые
делают
это
Van
aki
Fikázza
Есть
те,
кто
ненавидит
Van
aki
Leszarja
Некоторым
на
это
насрать
Van
aki
Imádja
Некоторым
людям
это
нравится
Van
aki
Csinálja
Некоторые
делают
это
Van
aki
Fikázza
Есть
те,
кто
ненавидит
Van
aki
Leszarja
Некоторым
на
это
насрать
Van
aki
Imádja
Некоторым
людям
это
нравится
Van
aki
Csinálja
Некоторые
делают
это
Van
aki
Fikázza
Есть
те,
кто
ненавидит
Van
aki
Leszarja
Некоторым
на
это
насрать
Van
aki
Imádja
Некоторым
людям
это
нравится
Van
aki
Csinálja
Некоторые
делают
это
Van
aki
Fikázza
Есть
те,
кто
ненавидит
Van
aki
Leszarja
Некоторым
на
это
насрать
Van
aki
Imádja
Некоторым
людям
это
нравится
Egy
újabb
reggel,
a
szar
ami
nap
mint
nap
körbevesz
Еще
одно
утро,
дерьмо,
которое
окружает
меня
каждый
день
A
munka
a
rohanás
teljesen
tönkretesz
Работа
в
спешке
полностью
разрушает
меня
És
ott
lebeg
előtted,
hogy
minden
véget
ér
И
ты
видишь,
что
все
это
подходит
к
концу
De
te
mégis
folyton
harcolsz
egy
szebb
életért
Но
ты
всегда
борешься
за
лучшую
жизнь
Én
inkább,
megállok,
és
elnyomok
egy
dekket
Я
бы
предпочел
остановиться
и
подавить
деккет
Aztán
alakul
ahogyan
alakul
az
élet
úgyis
kifektet
Тогда
все
равно
получится
так,
как
сложится
жизнь
A
holnap
már
nem
érdekel
a
ma
a
lényeg
Завтрашний
день
больше
не
имеет
значения
для
сегодняшнего
A
Party-k,
a
csajok
a
csillogás
meg
a
fények
Вечеринки
с
цыпочками
в
блестках
и
огнях
Hát
de
most
mért
nem?
Amikor
úgyis
csak
szarnak
a
fejemre
Ну,
а
почему
бы
не
сейчас?
Когда
они
просто
гадят
мне
на
голову
Mer'
míg
van
lé
addig
kellek,
aztán
mást
raknak
a
helyembe
Потому
что
пока
есть
деньги,
я
им
нужен,
а
потом
они
ставят
на
мое
место
кого-то
другого
A
rendszer
tökéletes,
de
én
kilépek
belőle
Система
идеальна,
но
я
ухожу
из
нее
Mert
inkább
élek
tisztán,
mint
nap
mint
nap
belőve
Потому
что
я
предпочел
бы
жить
в
чистоте,
чем
накуриваться
каждый
день
Tőlem
lehet
itt,
drog,
szex,
korrupció
meg
minden
Я
могу
получить
это
здесь:
наркотики,
секс,
коррупцию
и
все
такое
A
lényeg
az,
hogy
ne
ártatlan
üljön
benn
a
sitten
Главное
- не
оказаться
невиновным
в
тюрьме
A
sok
felesleget
megállítani
úgyse
lehet
Так
много
излишеств
невозможно
остановить
De
hidd
el,
hogy
én
leszek
az,
aki
utoljára
nevet
Но
поверь
мне,
я
буду
тем,
кто
смеется
последним
Van
aki
Csinálja
Некоторые
делают
это
Van
aki
Fikázza
Есть
те,
кто
ненавидит
Van
aki
Leszarja
Некоторым
на
это
насрать
Van
aki
Imádja
Некоторым
людям
это
нравится
Van
aki
Csinálja
Некоторые
делают
это
Van
aki
Fikázza
Есть
те,
кто
ненавидит
Van
aki
Leszarja
Некоторым
на
это
насрать
Van
aki
Imádja
Некоторым
людям
это
нравится
Van
aki
Csinálja
Некоторые
делают
это
Van
aki
Fikázza
Есть
те,
кто
ненавидит
Van
aki
Leszarja
Некоторым
на
это
насрать
Van
aki
Imádja
Некоторым
людям
это
нравится
Van
aki
Csinálja
Некоторые
делают
это
Van
aki
Fikázza
Есть
те,
кто
ненавидит
Van
aki
Leszarja
Некоторым
на
это
насрать
Van
aki
Imádja
Некоторым
людям
это
нравится
Sűrű
erdő
előtted
a
Baszott
Balkán
Betontenger
Густой
лес
перед
тобой,
гребаное
балканское
бетонное
море
Fanka
kölök
pofája
most
nagyon
csúnyán
odaver
Лицо
Фанькиного
ребенка
прямо
сейчас
становится
по-настоящему
плохим
Az
első
lövést
én
kapom,
de
bevéd
majd
az
osztagom
Я
сделаю
первый
выстрел,
но
мой
отряд
сделает
это
сам
A
speciális
Hip-Hop
rendszer,
váltakozó
hatalom
Специальная
система
хип-хопа,
переменная
мощность
Még
nem
látod
a
fegyverem,
de
előveszem
Ты
пока
не
видишь
моего
пистолета,
но
я
его
достану
A
tudás
hatalom,
beng,
a
sok
majmot
meg
fektetem
Знание
- сила,
Бенг,
и
я
уложу
всех
обезьян
Na
ná
hogy
jó
dolog
a
szesz,
na
meg
a
szex
Что
ж,
это
хорошо
- пить
и
заниматься
сексом
Na
ná,
hogy
jó
dolog
a
verda,
na
meg
a
kressz
Машина
хорошая,
и
дорога
хорошая
De
a
világ
másik
oldalán
mindent
elönt
a
mocsok
Но
на
другом
конце
света
все
наполнено
грязью
És
tudom,
hogy
a
zenémmel
én
békét
soha
sem
hozok
И
я
знаю,
что
своей
музыкой
я
никогда
не
принесу
мира
Mert
már
közöttünk
is
dúl
a
harc,
betámad
a
sok
lepelarc
Поскольку
битва
между
нами
уже
разгорается,
множество
саванов
атакуют
Egyik
embert
taposod,
a
másiknak
csontig
benyalsz
Ты
наступаешь
на
одного
мужчину,
а
другому
целуешь
задницу
до
костей
Szép
új
világ
ez
a
trend,
ez,
amiben
én
nyomulok
Дивный
новый
мир,
эта
тенденция,
это
то,
что
я
продвигаю
Mindent
egy
lapra
teszek,
és
amíg
fel
nem
borulok
Я
выложу
все
это
на
один
лист,
и
пока
я
не
перевернусь
Hajtom
a
gépet,
okítom
a
népet,
senki
földjén
soha
sem
félek
Я
управляю
машиной,
я
обучаю
людей,
я
никогда
не
боюсь
на
ничейной
земле
Segítségre
szükség
nincsen
élek
és
ha
kell
túlélek
Мне
нужна
помощь,
я
не
живу,
и
если
мне
придется
выжить
Van
aki
Csinálja
Некоторые
делают
это
Van
aki
Fikázza
Есть
те,
кто
ненавидит
Van
aki
Leszarja
Некоторым
на
это
насрать
Van
aki
Imádja
Некоторым
людям
это
нравится
Van
aki
Csinálja
Некоторые
делают
это
Van
aki
Fikázza
Есть
те,
кто
ненавидит
Van
aki
Leszarja
Некоторым
на
это
насрать
Van
aki
Imádja
Некоторым
людям
это
нравится
Van
aki
Csinálja
Некоторые
делают
это
Van
aki
Fikázza
Есть
те,
кто
ненавидит
Van
aki
Leszarja
Некоторым
на
это
насрать
Van
aki
Imádja
Некоторым
людям
это
нравится
Van
aki
Csinálja
Некоторые
делают
это
Van
aki
Fikázza
Есть
те,
кто
ненавидит
Van
aki
Leszarja
Некоторым
на
это
насрать
Van
aki
Imádja
Некоторым
людям
это
нравится
Van
aki
Csinálja
Некоторые
делают
это
Van
aki
Fikázza
Есть
те,
кто
ненавидит
Van
aki
Leszarja
Некоторым
на
это
насрать
Van
aki
Imádja
Некоторым
людям
это
нравится
Van
aki
Csinálja
Некоторые
делают
это
Van
aki
Fikázza
Есть
те,
кто
ненавидит
Van
aki
Leszarja
Некоторым
на
это
насрать
Van
aki
Imádja
Некоторым
людям
это
нравится
Van
aki
Csinálja
Некоторые
делают
это
Van
aki
Fikázza
Есть
те,
кто
ненавидит
Van
aki
Leszarja
Некоторым
на
это
насрать
Van
aki
Imádja
Некоторым
людям
это
нравится
Van
aki
Csinálja
Некоторые
делают
это
Van
aki
Fikázza
Есть
те,
кто
ненавидит
Van
aki
Leszarja
Некоторым
на
это
насрать
Van
aki
Imádja
Некоторым
людям
это
нравится
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ferenc Kohazy, Special Media Bt
Attention! Feel free to leave feedback.