Lyrics and translation FankaDeli - Aludni Szeretnék

Aludni Szeretnék

Én tinédzser fejjel spicc 80-at ittam
Hiába sétált mögöttem vagy kilenc év hittan
De mire megunod a reppem az érjen meg benned
Hogy te is elszúrod vagy magad megmented
Mert én elszúrtam, nekem már nincs hova
Ez már az ítélet, ez nem csupán iskola
Nem azért reppelek, hogy velem töröld ki a lelked
Ez nem rabul ejt, FankaDeli szabadon enged
Belehalok az életbe annyira fáj létezni
Mire összeragasztom magam, megin' csak szétszedni

Hány lányra illik akire az "ezt most" szólna
Pedig igazság szerint csak egy faszszopó kurva
Mindenki beszúrja a szerelem ügyes díler
Együtt röhörészünk vele, de kurvára nem viccel
Pusztuljak el tényleg, én is ezt kívánom
Mert egy büdös garast nem ér az én kis világom
Igazából mindenki mindenhol folyton csak hazudik
Mi szart sem ér kitart, de a tehetség elkallódik
Ahány ribanc mosolygott, én meg se számoltam
De a fiúk se kutyák, ők meg stricik álmukban

Elég volt ébren, aludni szeretnék
Ahogy régen, úgy álmodni veled még
Ahol a pillangó, ott a válladon
De ez nem szerelem, ez csak fájdalom

Ennyi elég volt ébren, aludni szeretnék
Ahogy régen, úgy álmodni veled még
Ahol a pillangó, ott a válladon
De ez nem szerelem, ez csak fájdalom

Nevetve bőgök, bazdmeg, ez az őrület határa
A szívem okoskodik, de a lelkem csak kapálna
Vetne, aratna itt az alföldi pusztán
De végül reppelek és te tényleg ezért buksz rám
Szerinted mennyit kerestem ezzel a szarral?
Hiába teszel oda, ahol nincs is asztal
Itt a lowrider színvonal és bár playmate valami
Alapállásban élsz, de se ellenfél, se Tatami

Minél jobban nem értessz, annál jobban tudom
Hogy én vagyok a fasz, hisz ugyanazt a kört futom
Ugyanannak a falnak és ugyanannyi borsót
De tekerjél csak nyugodtan, meg emelgesd a korsót
Ne törj össze több tükröt, ha nem megy, hát nem
Legyen minden mindegy, ahogy mondod ámen
Én inkább kavicson és szemét közt lépkedek
Minthogy műmellek között egy műmájer szar legyek

Elég volt ébren, aludni szeretnék
Ahogy régen, úgy álmodni veled még
Ahol a pillangó, ott a válladon
De ez nem szerelem, ez csak fájdalom

Ennyi elég volt ébren, aludni szeretnék
Ahogy régen, úgy álmodni veled még
Ahol a pillangó, ott a válladon
De ez nem szerelem, ez csak fájdalom

Nem mindenhol van ám sok gyerekkori fotó
Mert valahova nem jutott anya, csak egy lotyó
Bármilyen menő legyél, bármilyen zorall figura
Benn a zárka falán nem leszel csak strigula
Ez kurva szarul hangzik, meg kurvára szar is
Hogy tinédzserek szemében célok helyett hasis
Hisz csapatok vannak, és mi csapatokba állunk
És kevesen vagyunk, akik magunkra találunk

Minden sorom palackposta izzadságom cseppjén
Az igazság csak van, se nem vagány, se nem szerény
A lányok nagyrésze annyira buta
Hogy cicának néz, pedig Feri veszett kutya
Mindhalálig kóborol, vonyítva a Holdat
Túl korán érkezett mégis bekopogtat
Mindhalálig kóborol, vonyítva a Holdat
Túl korán érkezett mégis bekopogtat

Elég volt ébren, aludni szeretnék
Ahogy régen, úgy álmodni veled még
Ahol a pillangó, ott a válladon
De ez nem szerelem, ez csak fájdalom

Ennyi elég volt ébren, aludni szeretnék
Ahogy régen, úgy álmodni veled még
Ahol a pillangó, ott a válladon
De ez nem szerelem, ez csak fájdalom

Ennyi elég volt ébren, aludni szeretnék
Ahogy régen, úgy álmodni veled még
Ahol a pillangó, ott a válladon
De ez nem szerelem, ez csak fájdalom

Ennyi elég volt ébren, aludni szeretnék
Ahogy régen, úgy álmodni veled még
Ahol a pillangó, ott a válladon
De ez nem szerelem, ez csak fájdalom

Хочу спать

Я, будучи подростком, пил «Спирт 80»
Зря я девять лет посещал Закон Божий
Но пока тебе не надоест мой рэп, пусть он дойдет до тебя
Чтобы ты тоже сгубил себя или спас
Потому что я себя сгубил, мне уже некуда идти
Это уже приговор, это не просто школа
Я читаю рэп не для того, чтобы ты излил мне свою душу
Это не призыв к рабству, FankaDeli отпускает на свободу
Я умираю от жизни, так больно существовать
Не успею склеить себя, как снова приходится разрываться

Скольким девушкам подходит фраза «это сейчас»
Хотя, по правде говоря, все они просто шлюхи
Все втыкают любовь, этот ловкий дилер
Мы вместе с ним смеемся, но он, блин, не шутит
Да пропади я пропадом, я и сам этого хочу
Потому что мой маленький мирок не стоит выеденного яйца
На самом деле все везде постоянно лгут
Никому нет дела до терпения, а талант пропадает
Я уж и не считал, сколько шлюх мне улыбалось
Да и парни не лучше, во сне им стриптиз подавай

Хватит бодрствовать, хочу спать
Как раньше, видеть сны о тебе
Где бабочка на твоем плече
Но это не любовь, это просто боль

Хватит бодрствовать, хочу спать
Как раньше, видеть сны о тебе
Где бабочка на твоем плече
Но это не любовь, это просто боль

Смеюсь сквозь слезы, блин, это предел безумия
Мое сердце умничает, а душа просто мечется
Сеяла бы, жала бы здесь, в афродизиаковой степи
Но в итоге я читаю рэп, и ты западаешь именно на это
Как думаешь, сколько я заработал на этой фигне?
Хоть что делай, если нет стола
Это уровень лоурайдера, и хотя ты вроде как плеймейт
Ты живешь по умолчанию, но нет ни соперника, ни татами

Чем меньше ты понимаешь, тем лучше я знаю
Что я крутой, ведь бегу по тому же кругу
В ту же самую стену и с тем же количеством гороха
Но ты крутись себе спокойно и поднимай кружку
Хватит бить зеркала, если не получается, то и не надо
Пусть все будет все равно, как ты говоришь, аминь
Я лучше буду ходить по гравию и мусору
Чем быть среди кукол фальшивым дерьмом

Хватит бодрствовать, хочу спать
Как раньше, видеть сны о тебе
Где бабочка на твоем плече
Но это не любовь, это просто боль

Хватит бодрствовать, хочу спать
Как раньше, видеть сны о тебе
Где бабочка на твоем плече
Но это не любовь, это просто боль

Не у всех много детских фотографий
Потому что где-то у матери был только лотерейный билет
Каким бы крутым ты ни был, какой бы ни был хулиганской фигурой
Внутри тюремной камеры ты будешь не просто сутенером
Это чертовски паршиво звучит, да и вообще хреново
Что в глазах подростков вместо целей гашиш
Ведь есть банды, и мы встаем в ряды
И нас мало, кто находит себя

Каждая моя строчка - это бутылочная почта на капле пота
Правда просто есть, она не крутая и не скромная
Большинство девушек настолько глупы
Что смотрят на меня как на котика, хотя Фери - злая собака
Бродит до самой смерти, воя на луну
Слишком рано пришел, но все же постучал
Бродит до самой смерти, воя на луну
Слишком рано пришел, но все же постучал

Хватит бодрствовать, хочу спать
Как раньше, видеть сны о тебе
Где бабочка на твоем плече
Но это не любовь, это просто боль

Хватит бодрствовать, хочу спать
Как раньше, видеть сны о тебе
Где бабочка на твоем плече
Но это не любовь, это просто боль

Хватит бодрствовать, хочу спать
Как раньше, видеть сны о тебе
Где бабочка на твоем плече
Но это не любовь, это просто боль

Хватит бодрствовать, хочу спать
Как раньше, видеть сны о тебе
Где бабочка на твоем плече
Но это не любовь, это просто боль