Lyrics and translation FankaDeli - Az Igazság

Az Igazság

Az igazság nem a tiéd, de nem is az enyém
Ne éltessen vak- és a zugremény
Egy, amit tudok; azt, hogy semmit sem
Istenre lelhetsz egy emberben

Az igazság nem a tiéd, de nem is az enyém
Ne éltessen vak- és a zugremény
Egy, amit tudok; azt, hogy semmit sem
Istenre lelhetsz egy emberben

Fotó a tükörben, ez vagy egy weblapon
Nem eszem előled, nézd csak, meghagyom
Legyen a tiéd az összes sorozat
Az eredményt ér, ne lásd az okokat
Szőrtelen majmok, banán helyett Red Bull
A gyenge megállít, az erős meg elhull
Maffiabetegség, ez a ti bajotok
Elment a buszotok, elment a hajótok

Hiába tetoválsz magadra képeket
Hogy ha mégse tiszteled az életet
Gyerekek kezében szivar meg fegyver
Nehéz kimondani azt, hogy nem kell
Ha másnak is van, pont nekem ne legyen
Ez a Biblia ott lenn a telepen
A felső tíz meg röhög a markába
Pedig a ti lányotok viszik análba

Az igazság nem a tiéd, de nem is az enyém
Ne éltessen vak- és a zugremény
Egy, amit tudok; azt, hogy semmit sem
Istenre lelhetsz egy emberben

Az igazság nem a tiéd, de nem is az enyém
Ne éltessen vak- és a zugremény
Egy, amit tudok; azt, hogy semmit sem
Istenre lelhetsz egy emberben

Csak a haldokló szeretne élni még
Figyeld meg azt a sok-sok nénikét!
Ők se becsülik, hogy van még idejük
Folyton a panasz, mindegyik kimerült
Az unokában fáradtságot lát
Helyette bömbölhet a Való Világ
Egész nap hipnotizálja a tévé
A magyar vér így válik vízzé

A saját családom sok sebből vérzik
Máshogy kéne - belül ők is érzik
Váltani nehéz, mert ilyen a rendszer
A kényelemért tenni semmit nem kell
Ketyeg az óra, az idők változnak
Igazam van, hiába átkoznak
Tovább nyújtózom, mint a takaróm
És majd megérted, a javad akarom

Az igazság nem a tiéd, de nem is az enyém
Ne éltessen vak- és a zugremény
Egy, amit tudok; azt, hogy semmit sem
Istenre lelhetsz egy emberben

Az igazság nem a tiéd, de nem is az enyém
Ne éltessen vak- és a zugremény
Egy, amit tudok; azt, hogy semmit sem
Istenre lelhetsz egy emberben

Ez az album pontosan arról szól
Hogy ha nem figyelsz, visszaalszol
Nem elég érteni, tapasztalni kell
Hogy élhet fájdalom nélkül az ember
Bárhova nézz, láthatod Istent
A saját félelmed, ki lebilincselt
Engedd ki szárnyaid, ideje repülni!
Az élet nem börtön, butaság leülni!

Az igazság nem a tiéd, de nem is az enyém
Ne éltessen vak- és a zugremény
Egy, amit tudok; azt, hogy semmit sem
Istenre lelhetsz egy emberben

Az igazság nem a tiéd, de nem is az enyém
Ne éltessen vak- és a zugremény
Egy, amit tudok; azt, hogy semmit sem
Istenre lelhetsz egy emberben

Az igazság nem a tiéd, de nem is az enyém
Ne éltessen vak- és a zugremény
Egy, amit tudok; azt, hogy semmit sem
Istenre lelhetsz egy emberben

Az igazság nem a tiéd, de nem is az enyém
Ne éltessen vak- és a zugremény
Egy, amit tudok; azt, hogy semmit sem
Istenre lelhetsz egy emberben

La Vérité

La vérité ne t’appartient pas, et elle ne m’appartient pas non plus
Ne te laisse pas bercer par de vains espoirs
Une chose que je sais ; c’est que tu ne trouveras rien
De divin dans un être humain

La vérité ne t’appartient pas, et elle ne m’appartient pas non plus
Ne te laisse pas bercer par de vains espoirs
Une chose que je sais ; c’est que tu ne trouveras rien
De divin dans un être humain

Une photo dans le miroir, c’est toi sur un site web
Je ne mangerai pas devant toi, regarde, je te le laisse
Que toutes les séries télévisées te reviennent
Le résultat compte, ne regarde pas les causes
Des singes sans poils, du Red Bull à la place des bananes
Le faible s’arrête, le fort s’effondre
La maladie de la mafia, c’est votre problème
Votre bus est parti, votre bateau est parti

C’est inutile de te tatouer des images
Si tu ne respectes pas la vie
Des cigarettes et des armes à feu entre les mains d’enfants
Il est difficile de dire non
Si quelqu’un d’autre en a, pourquoi pas moi
C’est la Bible dans la cité
Et le top 10 qui se moque bien de vous
Alors que c’est votre fille qu’ils prennent par derrière

La vérité ne t’appartient pas, et elle ne m’appartient pas non plus
Ne te laisse pas bercer par de vains espoirs
Une chose que je sais ; c’est que tu ne trouveras rien
De divin dans un être humain

La vérité ne t’appartient pas, et elle ne m’appartient pas non plus
Ne te laisse pas bercer par de vains espoirs
Une chose que je sais ; c’est que tu ne trouveras rien
De divin dans un être humain

Seul le mourant veut encore vivre
Regarde toutes ces vieilles femmes!
Elles n’apprécient pas non plus le temps qu’il leur reste
Elles se plaignent tout le temps, elles sont toutes épuisées
Elles ne voient que de la fatigue chez leurs petits-enfants
Au lieu de cela, Secret Story pourrait être diffusé
La télévision les hypnotise toute la journée
C’est ainsi que le sang hongrois se transforme en eau

Ma propre famille saigne de plusieurs blessures
Ils savent qu’il faudrait que ce soit différent, au fond d’eux
C’est difficile de changer, car le système est ainsi fait
Il n’y a rien à faire pour son confort
L’horloge tourne, les temps changent
J’ai raison, même s’ils me maudissent
Je m’étire plus loin que ma couverture
Et tu comprendras, je veux ton bien

La vérité ne t’appartient pas, et elle ne m’appartient pas non plus
Ne te laisse pas bercer par de vains espoirs
Une chose que je sais ; c’est que tu ne trouveras rien
De divin dans un être humain

La vérité ne t’appartient pas, et elle ne m’appartient pas non plus
Ne te laisse pas bercer par de vains espoirs
Une chose que je sais ; c’est que tu ne trouveras rien
De divin dans un être humain

Cet album parle exactement de ça
Si tu ne fais pas attention, tu te rendormiras
Il ne suffit pas de comprendre, il faut faire l’expérience
De la façon dont l’homme peut vivre sans douleur
Où que tu regardes, tu peux voir Dieu
C’est ta propre peur qui l’a lynché
Déploie tes ailes, il est temps de voler!
La vie n’est pas une prison, c’est idiot de rester assis!

La vérité ne t’appartient pas, et elle ne m’appartient pas non plus
Ne te laisse pas bercer par de vains espoirs
Une chose que je sais ; c’est que tu ne trouveras rien
De divin dans un être humain

La vérité ne t’appartient pas, et elle ne m’appartient pas non plus
Ne te laisse pas bercer par de vains espoirs
Une chose que je sais ; c’est que tu ne trouveras rien
De divin dans un être humain

La vérité ne t’appartient pas, et elle ne m’appartient pas non plus
Ne te laisse pas bercer par de vains espoirs
Une chose que je sais ; c’est que tu ne trouveras rien
De divin dans un être humain

La vérité ne t’appartient pas, et elle ne m’appartient pas non plus
Ne te laisse pas bercer par de vains espoirs
Une chose que je sais ; c’est que tu ne trouveras rien
De divin dans un être humain