Lyrics and translation FankaDeli - Azt Hiszed

A magyar hip-hop-ban egyszer volt Fanka, a többi az vedelne, szívna meg -
Feri sem hibátlan, de hozzátok képest, mint a friss trágyához a francia krémes
Sokan azt mondták, a szerénység naggyá tesz, vagy elszúrtam ezt is, vagy ócska kamu ez
Akit anno szerettek, szeretheti magát, a többi meg a hűtőn, csak egy cetlit talált
Ami van azt mondom, ez a mániám, ezt csináltam, és ezt fogom csinálni ám
Ez csinál engem ki, vagyis kicsinálnak, csak azért élek még, mert fentről rám vigyáznak

A fiatalt keresik, de mire rátalál, szakadék mögötte, és ő háttal áll
Az öreg elfáradt, nem segít senkinek, de mi értelme van egyedül egy Bentleynek?
Szerelemben égni, ész nélkül nem lehet, egy buta szörnyű, de egy buta pár rettenet
Magadra ismersz, ezért azt hiszed támadok, pedig ezek csak tények, azok a szárazok
Azért jöttem, és én azért maradtam, mert tudok osztozni az utolsó falatban
De csak sorokat adhatok, nem szerető apát, na válassz mi legyen, ásó vagy lapát?

Azt hiszed nem fáj nézni amit csináltok? Főleg így, hogy se fű, se nem piálok
Azt hiszed hülyeség, hogy egy lányt szeretek? Ha tudnád milyen, hogy vele önmagam lehetek
Azt hiszed okos vagy? Érted a világot? A saját ketreced, mégis imádod
Azt hiszed átvertek? Ezért revans jár? Ha nem is fogod fel, hogy igazán mit kaptál

Ha egyszer meghalnék, ott a halotti toron, mindenki azt mondaná Fanka a barátom
Jól ismertek engem, tudják ki voltam, pedig az igazság, hogy - se tudtok rólam
De nekem viszont elég, látni a szemetek, érti aki érti, nem is írok neveket
Öt éve mondtam és te öt éve nem érted, hogy ne rajongj értem, én se rajongok érted
A barátságot mindig felpróbálja az élet, s elpattan a gomb, ha nem stimmel a méret
A fegyverek elkopnak, de a tudás soha, éppen ezért lő, sokmillió ostoba

Én nem haragból, hanem becsületből vívok, férfinak születtél, mégis lány módjára sírtok
Háromszáz karakterben, hogy írod a lényeget? Mit normálisnak hiszel, valójában végletek
Ha megelőzött korod, ne várj dícséretet, úgy fognak nézni, mint egy fura kísértetet
Mint egy fura daganatot, méreggel kezelnek, és stricik királyok, a lotyók királynők lehetnek
Sokan azt kérdezik, hogy mi lett belőlem, én csak azt kérdezem, te mit látsz a tükörben?
Kezdeben egy mobil, nem pedig a sorsod, ami azthiszed éltet, az a valódi gondod

Azt hiszed nem fáj nézni amit csináltok? Főleg így, hogy se fű, se nem piálok
Azt hiszed hülyeség, hogy egy lányt szeretek? Ha tudnád milyen, hogy vele önmagam lehetek
Azt hiszed okos vagy? Érted a világot? A saját ketreced, mégis imádod
Azt hiszed átvertek? Ezért revans jár? Ha nem is fogod fel, hogy igazán mit kaptál

Feri sem hibátlan, de hozzátok képest, mint a friss trágyához a francia krémes
FankaDeli, egyenesen az éjszakából 2
Azt hiszed nem fáj nézni amit csináltok? Főleg így, hogy se fű, se nem piálok
Azt hiszed okos vagy? Érted a világot? A saját ketreced, mégis imádod

Azt hiszed nem fáj nézni amit csináltok? Főleg így, hogy se fű, se nem piálok
Azt hiszed hülyeség, hogy egy lányt szeretek? Ha tudnád milyen, hogy vele önmagam lehetek
Azt hiszed okos vagy? Érted a világot? A saját ketreced, mégis imádod
Azt hiszed átvertek? Ezért revans jár? Ha nem is fogod fel, hogy igazán mit kaptál

В венгерском хип-хопе когда-то была Фанка, остальные пили и сосали -
Фери тоже не безупречен, но по сравнению с тобой, как свежий навоз, французский сливочный
Многие люди говорили, что скромность делает меня великим, или я все испортил, или это дерьмовый розыгрыш
Тот, кого ты когда-то любил, может любить тебя, а остальные только что нашли записку на холодильнике
Я хочу сказать, что это моя навязчивая идея, это то, что я делал, и это то, что я собираюсь делать
Это то, что убивает меня, а значит, они убивают меня, и единственная причина, по которой я все еще жив, это потому, что они заботятся обо мне свыше

Они ищут молодого человека, но к тому времени, когда он находит его, позади него появляется щель, и он стоит к ним спиной
Старик устал, он никому не помогает, но какой смысл в одиноком "Бентли"?
Сгораю от любви, без ума быть не может, глупышка ужасна, но глупая пара - это ужас
Ты узнаешь себя, поэтому думаешь, что я нападаю, но это всего лишь факты, те сухие
Я пришел и остался, потому что могу поделиться последним кусочком
Но я могу давать только реплики, а не быть любящим отцом, так что выбирай что, лопату или совковое орудие?

Думаешь, не больно наблюдать за тем, что ты делаешь? Тем более что я не пью и не травлюсь
Ты думаешь, это глупо с моей стороны - любить девушку? Если бы ты знала, каково это - быть мной рядом с ним
Ты думаешь, что ты умный? Понимаете ли вы этот мир? Твоя собственная клетка, и все же ты любишь ее
Ты думаешь, меня одурачили? Это расплата? Даже если ты не осознаешь, что у тебя есть на самом деле

Если бы я когда-нибудь умер на похоронах, все сказали бы, что Фанька - мой друг
Ты хорошо меня знаешь, ты знаешь, кем я был, и правда в том, что ты меня не знаешь
Но для меня достаточно увидеть твои глаза, понять, кто понимает, я даже не пишу имен
Я говорил тебе пять лет назад, и пять лет назад ты не понимал, что не должен быть моим фанатом, а я не твой фанат
Дружба всегда примеряется жизнью, и пуговица защелкивается, когда размер не подходит
Оружие изнашивается, но знание - никогда, вот почему оно стреляет, миллионы дураков

Я сражаюсь не из гнева, а из чувства чести, ты родился мужчиной, но плачешь, как девчонка.
Как вы пишете суть в трехстах символах? То, что вы считаете нормальным, на самом деле является крайностями
Если вы опережаете свое время, не ждите похвалы, на вас будут смотреть как на странное привидение
Как странная опухоль, обработанная ядом, и сутенеры могут быть королями, шлюхи могут быть королевами
Многие люди спрашивают меня, кем я стал, я просто спрашиваю, что ты видишь в зеркале?
Сначала это мобильный телефон, а не ваша судьба, то, что вы считаете своей настоящей проблемой

Думаешь, не больно наблюдать за тем, что ты делаешь? Тем более что я не пью и не травлюсь
Ты думаешь, это глупо с моей стороны - любить девушку? Если бы ты знала, каково это - быть мной рядом с ним
Ты думаешь, что ты умный? Понимаете ли вы этот мир? Твоя собственная клетка, и все же ты любишь ее
Ты думаешь, меня одурачили? Это расплата? Даже если ты не осознаешь, что у тебя есть на самом деле

Фери тоже не безупречен, но по сравнению с тобой, как свежий навоз, французский сливочный
ФанкаДели, прямиком из "ночи 2"
Думаешь, не больно наблюдать за тем, что ты делаешь? Тем более что я не пью и не травлюсь
Ты думаешь, что ты умный? Понимаете ли вы этот мир? Твоя собственная клетка, и все же ты любишь ее

Думаешь, не больно наблюдать за тем, что ты делаешь? Тем более что я не пью и не травлюсь
Ты думаешь, это глупо с моей стороны - любить девушку? Если бы ты знала, каково это - быть мной рядом с ним
Ты думаешь, что ты умный? Понимаете ли вы этот мир? Твоя собственная клетка, и все же ты любишь ее
Ты думаешь, меня одурачили? Это расплата? Даже если ты не осознаешь, что у тебя есть на самом деле