Azért Mesélek - FankaDeli translation in German

Azért Mesélek

Tudod, én azért mesélek ennyit az életemről
Mert én szeretni jöttem, nem félek a félelemtől
Tudod, én azért születtem, hogy mosolyt hozzak nektek
Mert, ahogy nézem, a nélkül mind elvesztek
Tudod én jól hazudtam, magam is csak átvertem
Mert, ha nem mondjuk ki, attól még nincs semmi rendben
Tudod, én bízom benned, régóta tisztán látom
Mert ma még ellenségem, holnap már barátom

A világot olyan könnyű szeretni
Inkább próbálj a szomszéddal nevetni
Hagyd a nagy szavakat, nézd a kicsit
Az életed előre, csak ők viszik

A világot olyan könnyű szeretni
Inkább próbálj a szomszéddal nevetni
Hagyd a nagy szavakat, nézd a kicsit
Az életed előre, csak ők viszik

Minden azért történt, hogy te tapasztalhass
Az élet nem azért van, hogy te végig alhasd
Minden ember gyenge, amíg nem érti Istent
Hogy pont úgy van fent, ahogy nálunk itt lent
Minden perced áldás, ajándék a mindenségtől
Ezért nem értem, miért nem elég a vérből
Minden könnycsepp gyémánt, ezért jól becsüld meg
Hogy része lehetsz már te is, a végtelennek

A világot olyan könnyű szeretni
Inkább próbálj a szomszéddal nevetni
Hagyd a nagy szavakat, nézd a kicsit
Az életed előre, csak ők viszik

A világot olyan könnyű szeretni
Inkább próbálj a szomszéddal nevetni
Hagyd a nagy szavakat, nézd a kicsit
Az életed előre, csak ők viszik

Minden tudás bennem, neked egy iránytű csak
Magad tapasztald meg, minden más csak becsap
Minden dalban egy van, egyetlen egy térkép
Segíts nekik, lássák, végre ne csak nézzék

A világot olyan könnyű szeretni
Inkább próbálj a szomszéddal nevetni
Hagyd a nagy szavakat, nézd a kicsit
Az életed előre, csak ők viszik

A világot olyan könnyű szeretni
Inkább próbálj a szomszéddal nevetni
Hagyd a nagy szavakat, nézd a kicsit
Az életed előre, csak ők viszik

A világot olyan könnyű szeretni
Inkább próbálj a szomszéddal nevetni
Hagyd a nagy szavakat, nézd a kicsit
Az életed előre, csak ők viszik

A világot olyan könnyű szeretni
Inkább próbálj a szomszéddal nevetni
Hagyd a nagy szavakat, nézd a kicsit
Az életed előre, csak ők viszik

Darum Erzähle Ich

Weißt du, ich erzähle so viel aus meinem Leben,
Weil ich gekommen bin, um zu lieben, ich fürchte mich nicht vor der Angst.
Weißt du, ich wurde geboren, um euch ein Lächeln zu bringen,
Denn so wie ich es sehe, seid ihr ohne das verloren.
Weißt du, ich habe gut gelogen, mich selbst nur betrogen,
Denn wenn wir es nicht aussprechen, ist trotzdem nichts in Ordnung.
Weißt du, ich vertraue dir, ich sehe es schon lange klar,
Denn heute noch mein Feind, morgen schon mein Freund.

Die Welt ist so leicht zu lieben,
Versuche lieber, mit dem Nachbarn zu lachen.
Lass die großen Worte, schau auf das Kleine,
Nur sie bringen dein Leben voran.

Die Welt ist so leicht zu lieben,
Versuche lieber, mit dem Nachbarn zu lachen.
Lass die großen Worte, schau auf das Kleine,
Nur sie bringen dein Leben voran.

Alles ist passiert, damit du erfahren kannst,
Das Leben ist nicht dazu da, dass du es durchschläfst.
Jeder Mensch ist schwach, solange er Gott nicht versteht,
Dass es oben genauso ist, wie bei uns hier unten.
Jede Minute ist ein Segen, ein Geschenk des Universums,
Deshalb verstehe ich nicht, warum das Blut nicht reicht.
Jede Träne ist ein Diamant, deshalb schätze sie gut,
Dass du schon ein Teil des Unendlichen sein kannst.

Die Welt ist so leicht zu lieben,
Versuche lieber, mit dem Nachbarn zu lachen.
Lass die großen Worte, schau auf das Kleine,
Nur sie bringen dein Leben voran.

Die Welt ist so leicht zu lieben,
Versuche lieber, mit dem Nachbarn zu lachen.
Lass die großen Worte, schau auf das Kleine,
Nur sie bringen dein Leben voran.

Alles Wissen in mir ist für dich nur ein Kompass,
Erfahre es selbst, alles andere ist nur Täuschung.
In jedem Lied ist eins, eine einzige Karte,
Hilf ihnen, dass sie sehen, endlich, nicht nur schauen.

Die Welt ist so leicht zu lieben,
Versuche lieber, mit dem Nachbarn zu lachen.
Lass die großen Worte, schau auf das Kleine,
Nur sie bringen dein Leben voran.

Die Welt ist so leicht zu lieben,
Versuche lieber, mit dem Nachbarn zu lachen.
Lass die großen Worte, schau auf das Kleine,
Nur sie bringen dein Leben voran.

Die Welt ist so leicht zu lieben,
Versuche lieber, mit dem Nachbarn zu lachen.
Lass die großen Worte, schau auf das Kleine,
Nur sie bringen dein Leben voran.

Die Welt ist so leicht zu lieben,
Versuche lieber, mit dem Nachbarn zu lachen.
Lass die großen Worte, schau auf das Kleine,
Nur sie bringen dein Leben voran.