Disznók Elé Gyöngyöt - FankaDeli translation in German

Disznók Elé Gyöngyöt

Elég messzire jutottam
Ahhoz képest, hogy mennyi pofonba futottam
Nem helyből haver, nekifutásból
Tegnap az eget nézted, holnap majd ásol

Keresünk, kutatunk pultnál meg oltárnál
Ha háború lenne, te fegyverrel ott állnál
Én is ezt hittem, és olcsón megúsztam
Ügyes kis bábok, na, a függönyt elhúztam

Ha látnál a szememmel, nem írnék dalokat
Ha rám hallgatsz, leesne, nyújtom a karomat
Még mindig, basszus, 15 éve már
Hogy ez a kölyök itt mosollyal rátok vár

Isten küldött engem, tudod ez mit jelent?
Tejút 83, mondom a címemet
De menekülsz előlem, mumusnak nézel
Azt hiszed, nem látom, te belül vérzel

Disznók elé gyöngyöt vetni, minek?
Lángol a szívem, de itt minden hideg
Jól nézd meg, az ember mára mi lett
Hisz az ördög hozott, de Isten vihet

Disznók elé gyöngyöt vetni, minek?
Lángol a szívem, de itt minden hideg
Jól nézd meg, az ember mára mi lett
Hisz az ördög hozott, de Isten vihet

Soha nem fogsz érteni, itt nem ez a lényeg
Nézd felülről magad, a saját képregényed
Te teremtesz mindent, minden kínt és csodát
Isten ménese ilyen, kösd csak el egy lovát

És vágtass végre vele, ne egy helyben száradj ki
Az élet változás, ezért kell váltani
A benzin a véredben, taposs a gázra már
Ezerszer mondom el, ott van a kék madár

Na, merre keresed? Nézd csak a válladon
Ha tudnád, pöcs vagyok, csakhogy én vállalom
Nem attól leszel ám életed mestere
Hogy gólt ordítasz, de én mondom, lesre ne

Ülj ki a tetőre, azt hiszem éppen
Itt az ideje, és figyeld az égen
A Napot, a Holdat, a felhőket
Szevaszka egó, most megöllek

Disznók elé gyöngyöt vetni, minek?
Lángol a szívem, de itt minden hideg
Jól nézd meg, az ember mára mi lett
Hisz az ördög hozott, de Isten vihet

Disznók elé gyöngyöt vetni, minek?
Lángol a szívem, de itt minden hideg
Jól nézd meg, az ember mára mi lett
Hisz az ördög hozott, de Isten vihet

Tudom, hogy felfogod, tudom, hogy tudod jól
Tudom, hogy mindent látsz tükörben magadról
Tudom, hogy gyenge vagy, mert nehéz változni
Tudom, hogy profin megy másokat átkozni

Tudom, hogy mégis vágysz, egy békés életre
Tudom, hogy irigy vagy gazdagra, szépekre
Tudom, hogy próbáltad, tudom, hogy elbuktál
Tudom, hogy azt hiszed, előlem elbújtál

Nézd meg jól, barátom, nézz csak a szemembe
Az élet régen vár, ha hagynád, szeretne
Kaméleon Deli, reppnek álcázom az imát
Belegondoltál már miért van egy virág?

Tudod, honnan tudom ezt? Egyszerű történet
Leesett már ugye, Feri, ezt megélted?
Itt vagy bennem, érzem, és én ott benned
Én hallgatlak téged, ez a te repped

Disznók elé gyöngyöt vetni, minek?
Lángol a szívem, de itt minden hideg
Jól nézd meg, az ember mára mi lett
Hisz az ördög hozott, de Isten vihet

Disznók elé gyöngyöt vetni, minek?
Lángol a szívem, de itt minden hideg
Jól nézd meg, az ember mára mi lett
Hisz az ördög hozott, de Isten vihet

Disznók elé gyöngyöt vetni, minek?
Lángol a szívem, de itt minden hideg
Jól nézd meg, az ember mára mi lett
Hisz az ördög hozott, de Isten vihet

Disznók elé gyöngyöt vetni, minek?
Lángol a szívem, de itt minden hideg
Jól nézd meg, az ember mára mi lett
Hisz az ördög hozott, de Isten vihet

Perlen vor die Säue

Ich bin weit genug gekommen,
Dafür, wie viele Ohrfeigen ich kassiert habe.
Nicht sofort, Schatz, mit Anlauf.
Gestern hast du den Himmel angeschaut, morgen wirst du graben.

Wir suchen, forschen an der Theke und am Altar.
Wenn Krieg wäre, würdest du mit der Waffe dort stehen.
Das dachte ich auch, und ich bin billig davongekommen.
Geschickte kleine Marionetten, na, ich habe den Vorhang weggezogen.

Wenn du mit meinen Augen sehen könntest, würde ich keine Lieder schreiben.
Wenn du auf mich hörst, würde es fallen, ich strecke meine Arme aus.
Immer noch, verdammt, schon 15 Jahre,
Dass dieser Junge hier mit einem Lächeln auf euch wartet.

Gott hat mich geschickt, weißt du, was das bedeutet?
Milchstraße 83, ich sage dir meine Adresse.
Aber du rennst vor mir weg, siehst mich als Monster.
Du glaubst, ich sehe es nicht, du blutest innerlich.

Perlen vor die Säue werfen, wozu?
Mein Herz brennt, aber hier ist alles kalt.
Schau genau hin, was aus dem Menschen heute geworden ist.
Denn der Teufel hat dich gebracht, aber Gott kann dich holen.

Perlen vor die Säue werfen, wozu?
Mein Herz brennt, aber hier ist alles kalt.
Schau genau hin, was aus dem Menschen heute geworden ist.
Denn der Teufel hat dich gebracht, aber Gott kann dich holen.

Du wirst mich nie verstehen, darum geht es hier nicht.
Sieh dich von oben an, deinen eigenen Comic.
Du erschaffst alles, jeden Schmerz und jedes Wunder.
Gottes Herde ist so, binde dir nur ein Pferd davon.

Und galoppiere endlich damit, trockne nicht an einer Stelle aus.
Das Leben ist Veränderung, deshalb musst du wechseln.
Das Benzin ist in deinem Blut, tritt schon aufs Gas.
Ich sage es tausendmal, dort ist der blaue Vogel.

Na, wo suchst du ihn? Schau nur auf deiner Schulter.
Wenn du wüsstest, ich bin ein Arsch, aber ich stehe dazu.
Du wirst nicht dadurch zum Meister deines Lebens,
Dass du Tor schreist, aber ich sage, nicht ins Abseits.

Setz dich aufs Dach, ich glaube, es ist gerade
An der Zeit, und beobachte am Himmel
Die Sonne, den Mond, die Wolken.
Servus Ego, jetzt bringe ich dich um.

Perlen vor die Säue werfen, wozu?
Mein Herz brennt, aber hier ist alles kalt.
Schau genau hin, was aus dem Menschen heute geworden ist.
Denn der Teufel hat dich gebracht, aber Gott kann dich holen.

Perlen vor die Säue werfen, wozu?
Mein Herz brennt, aber hier ist alles kalt.
Schau genau hin, was aus dem Menschen heute geworden ist.
Denn der Teufel hat dich gebracht, aber Gott kann dich holen.

Ich weiß, dass du es verstehst, ich weiß, dass du es genau weißt.
Ich weiß, dass du alles im Spiegel über dich siehst.
Ich weiß, dass du schwach bist, weil es schwer ist, sich zu ändern.
Ich weiß, dass du es professionell beherrschst, andere zu verfluchen.

Ich weiß, dass du dich trotzdem nach einem friedlichen Leben sehnst.
Ich weiß, dass du neidisch auf Reiche und Schöne bist.
Ich weiß, dass du es versucht hast, ich weiß, dass du gescheitert bist.
Ich weiß, dass du glaubst, du hättest dich vor mir versteckt.

Schau genau hin, meine Liebe, schau mir nur in die Augen.
Das Leben wartet schon lange auf dich, wenn du es zulassen würdest, würde es dich lieben.
Chamäleon Deli, ich tarne das Gebet als Rap.
Hast du schon mal darüber nachgedacht, warum es eine Blume gibt?

Weißt du, woher ich das weiß? Eine einfache Geschichte.
Ist dir das klar, Feri, hast du das erlebt?
Du bist hier in mir, ich fühle es, und ich dort in dir.
Ich höre dir zu, das ist dein Rap.

Perlen vor die Säue werfen, wozu?
Mein Herz brennt, aber hier ist alles kalt.
Schau genau hin, was aus dem Menschen heute geworden ist.
Denn der Teufel hat dich gebracht, aber Gott kann dich holen.

Perlen vor die Säue werfen, wozu?
Mein Herz brennt, aber hier ist alles kalt.
Schau genau hin, was aus dem Menschen heute geworden ist.
Denn der Teufel hat dich gebracht, aber Gott kann dich holen.

Perlen vor die Säue werfen, wozu?
Mein Herz brennt, aber hier ist alles kalt.
Schau genau hin, was aus dem Menschen heute geworden ist.
Denn der Teufel hat dich gebracht, aber Gott kann dich holen.

Perlen vor die Säue werfen, wozu?
Mein Herz brennt, aber hier ist alles kalt.
Schau genau hin, was aus dem Menschen heute geworden ist.
Denn der Teufel hat dich gebracht, aber Gott kann dich holen.