Lyrics and translation FankaDeli - Fél

Ha ez Hollywood volna Én lennék Némabob
De ez itt Kecskemét, úgy hogy Jay vagyok
Amíg a dobozban egyetlen gyufácska
Üres a kanna, a maszkom a kukába
Messze a házaktól lép el a lábam
Itt van mit üzenek, itt a szikrában
A lángokon át az igazság támad
Kacsintok rátok és ejtem a szálat

Sárga hullámból Óceán éled
Ilyen a világ mitől álmodnál szépet
Kitől várnád kegyelmet míg Én csak nézem
Ahogy a város elég
Én csak nézem
Ahogy porlad a bűn
Éjjel mindig meg nyugszom kint a tetőn
A Tejúton át ér a galaxis el
Hív a mély de nekem még maradni kell

Mert fél, mindenki fél
A lángokat merre fújja a szél
El, mert ég minden elég
Nekünk nem volt semmi elég
Mert fél, mindenki fél
A lángokat merre fújja a szél
El, mert ég minden elég
Nekünk nem volt semmi elég

Ez nem fanatikus nem is függő
Itt nem csillan a felniben küllő
Itt a kapucni marad nem dollárok
A tüzem égni fog hiába oltjátok
Szürke hamu száll, szürke utcákra
Szürke agyakba be van dumálva
Hogy csak enni és inni kell
Csapat szellem kéne de nincs kivel

Hallom a szirénát, zuhan a bomba
Hogy lennék tolvaj ha el vagyok lopva
Az éj suhan el velem utól nem éred
Még látom a fekete repülőgépet
Apró szilánknak látszik az űrből
A föld ahogy elmúlik lassan a füsttől
Már nem látom a kocsmát se rendesen
A kiskörút és Én: csak szerelmesen

Mert fél, mindenki fél
A lángokat merre fújja a szél
El, mert ég minden elég
Nekünk nem volt semmi elég
Mert fél, mindenki fél
A lángokat merre fújja a szél
El, mert ég minden elég
Nekünk nem volt semmi elég

F-A-N-K-A 25 éves lett
Közben a makettek, teljesen szétestek
A lányok elhíztak a fiuk elváltak
Nem mentem sehova, Én itt megvárlak
Negyednyi évszázad, beérett fürtjei
Tépd ki nyugodtan, Feri majd ülteti
Ezernyi erdő, zölddel a nyomomban
De jön a sors aztán késsel a torokra

Fröcsög a vér de nem habzik a szám
Társaság kell, hogy tudd mi a magány
A valóság az ami mindennél keményebb
Fura ha pont, Vili néz téged verébnek
Én csak mesélek, azt is csak halkan
Ha érdekel olvass a számról a zajban
Ha érdekel figyelj, ne csak ítélkezz
Ha kapnék egy aprót, Én adnék a tiédhez

Mert fél, mindenki fél
A lángokat merre fújja a szél
El, mert ég minden elég
Nekünk nem volt semmi elég
Mert fél, mindenki fél
A lángokat merre fújja a szél
El, mert ég minden elég
Nekünk nem volt semmi elég

Если бы это был Голливуд, я был бы Молчаливым Бобом
Но это Кечкемет, так что я Джей
Пока в коробке лежит одна-единственная спичка
Выливаю воду из чайника, мою маску выбрасываю в мусорное ведро
Вдали от домов ступаю своей ногой
Вот что я хочу сказать, здесь, в "искре"
Сквозь пламя проникает истина
Я подмигну тебе и оборву нить

От желтой волны до океана
Это мир, зачем тебе мечтать о прекрасном
От кого бы ты ожидал пощады, пока я наблюдаю
Поскольку в городе достаточно
Я просто наблюдаю
То, как грех превращает в пыль
Ночью я всегда отдыхаю на крыше
Млечный путь, чтобы достичь Галактики
Зови меня дип, но я все равно должен остаться

Потому что он боится, все боятся
Где пламя раздувается ветром
Потому что все горит достаточно сильно
У нас ничего не было достаточно
Потому что он боится, все боятся
Где пламя раздувается ветром
Потому что все горит достаточно сильно
У нас ничего не было достаточно

Это не фанатизм и даже не зависимость
Здесь на ободке нет блесток.
Здесь капот остается без долларов
Мой огонь будет гореть напрасно
Серый пепел летит на серые улицы
Он разговаривает с серыми мозгами
Тебе просто нужно есть и пить
Нам нужна команда призраков, но никого нет

Я слышу сирену, бомба падает
Как я могу быть вором, если меня украли
Ночь пройдет со мной, ты не достигнешь
Я все еще вижу черный самолет
Выглядит как крошечный осколок из космоса
Земля медленно выходит из дыма
Я даже бар больше не могу как следует разглядеть
Маленький тур и я: просто влюбленный

Потому что он боится, все боятся
Где пламя раздувается ветром
Потому что все горит достаточно сильно
У нас ничего не было достаточно
Потому что он боится, все боятся
Где пламя раздувается ветром
Потому что все горит достаточно сильно
У нас ничего не было достаточно

Ф-А-Н-К-А исполнилось 25
Тем временем модели полностью развалились
Девочки страдают ожирением, их сыновья разведены
Я никуда не уходил, я буду ждать здесь
Четверть века, зрелые локоны
Успокойся, Фери посадит его
Тысячи лесов, зеленых по моему следу
Но затем судьба приставляет нож к горлу

Брызжет кровь, но пены у меня во рту нет
Тебе нужна компания, чтобы узнать, что такое одиночество
Реальность - самая трудная вещь
Странно, когда Вили думает, что ты воробей
Я просто скажу тебе, я просто сохраню это в тайне.
Если вам интересно, прочтите мои слова в этом шуме
Если вам интересно, слушайте, а не просто судите
Если бы у меня была мелочь, я бы отдал ее твоей

Потому что он боится, все боятся
Где пламя раздувается ветром
Потому что все горит достаточно сильно
У нас ничего не было достаточно
Потому что он боится, все боятся
Где пламя раздувается ветром
Потому что все горит достаточно сильно
У нас ничего не было достаточно