Lyrics and translation FankaDeli - Hallani Kell

Hallani Kell

Tisztelettel üdvözlöm, Császár Albert, belgyógyász főorvost
És a magas várnyomásról óhajtok beszélgetni, illetve én kérdezek
Bocsánat, velem egészen biztosan nem, én Latha Tamás vagyok, nemzetközi jogász
Bocsánatot kérek, akkor nekem itten valamit teljesen, teljesen más van beírva

Ezt még el kell mondani
Bár nehéz a toll
A vérem jéghideg
Csak a szívem forr
Bármit láttam jártamban köztetek
Mindig egy a vég: loptok, vagy öltetek
Ennyire egyszerű, megérti akárki
Vedelni tudtok, meg fék nélkül zabálni

Azt hiszed bántalak, ki vagyok én ahhoz?
Pont erről szólok, az átlag tovább lapoz
Hány éve élsz már ezen a Földön
Ahol a paradicsomra épül börtön?
Mióta újra olvasom a Bibliát
Fáj, hogy a Vatikán mi mindent kitalált
Ahogy mondtam a fél világ harapja
A pokol felé is tárt karokkal szaladnak
Vajon a jó Isten mit várna el tőlünk?
De egy biztos: megesszük mit kifőztünk!

Hallani kell, hallgatni nem elég
Hogy végre szíved húrjait lecseréld
Mert úgy nézem kopott, szakadni készül
Ha rám figyelsz vashúzzal lesz majd végül
Mert hallani kell, hallgatni nem elég
Hogy végre szíved húrjaid lecseréld
Mert úgy nézem kopott, szakadni készül
Ha rám figyelsz vashúzzal lesz majd végül

A pokol az itt van, nem mélyen a földben
Anyánkat ne sértsd meg, Ő figyel csöndben
Már többször is mondta, elég lesz emberek
Ellene nem jó se pénz, se a fegyverek
De erre nem gonoldsz, amilyen okos vagy
Helyette a neten fikázó blogod van
Tudom mert okod van bántani másokat
De érzed visszaszálló átkokat
Na ezért mondom én, hogy az orrodik se látsz el
Ebben mindenki fuldoklik

Ha támadsz és nem lövök vissza
Azt mondják rám nem is férfi a Fanka
Megmondta Oso, Jézus és Buddha
Amire Isten gondol jól tudja
Minden egyes ember ezen a Földön
Ha magába néz leomlik ez a börtön
Mégis úgy tűnik kényelmes a cella
És nem vagyok Jézus így marad a lepra
Maradnak a süketek, maradnak a vakok
És örülni fognak amikor meghalok

Hallani kell, hallgatni nem elég
Hogy végre szíved húrjait lecseréld
Mert úgy nézem kopott, szakadni készül
Ha rám figyelsz vashúzzal lesz majd végül
Mert hallani kell, hallgatni nem elég
Hogy végre szíved húrjaid lecseréld
Mert úgy nézem kopott, szakadni készül
Ha rám figyelsz vashúzzal lesz majd végül

Az embert szeresd meg, ne azt amit csinál
Mert az egyik álszent, de a másik piál
Jézus ma nem élne 25 évet se
Ezért reppelem szám szélét véresre
Az embert szeresd meg, ne azt amit csinál
Ki lát csendben marad, más kamuzva kiáll
Ennyi a lecke, most többet nem mondhatok
Először a mát figyeld ne a holnapot!
Amíg a tekintet jövőbe mered ne csodáld
Hogy vágyad megtenni nem mered

A nő egy örvény, a férfi vulkán
De lassan csak zombikat látok az utcán
A magyar a nép, kinek utat kell mutatni
Nem pedig olajért háborút kutatni
Ha régóta érted, miért ülsz a seggeden?
Ne tőlem félj, én bárkinek engedem
De majd egy napon Rád néz az Unokád
És meg fogja kérdezni, hogy lettek rabszolgák?
Hogy jutott ide Ő és a Népe?
Hogy csalhatott minket az ördög így lépre?

Hallani kell, hallgatni nem elég
Hogy végre szíved húrjait lecseréld
Mert úgy nézem kopott, szakadni készül
Ha rám figyelsz vashúzzal lesz majd végül
Mert hallani kell, hallgatni nem elég
Hogy végre szíved húrjaid lecseréld
Mert úgy nézem kopott, szakadni készül
Ha rám figyelsz vashúzzal lesz majd végül

Il Faut Écouter

Salutations respectueuses, Docteur Császár Albert, médecin-chef en médecine interne.
Et je souhaite discuter de l'hypertension artérielle, ou plutôt, je voudrais vous poser des questions.
Désolé, mais vous vous trompez certainement de personne, je suis Latha Tamás, avocat international.
Je vous présente mes excuses, alors j'ai quelque chose de totalement, totalement différent d'écrit ici.

Je dois encore le dire
Même si la plume est lourde
Mon sang est glacial
Seul mon cœur bout
Quoi que j'aie vu en marchant parmi vous
La fin est toujours la même : vous volez ou vous tuez
C'est aussi simple que cela, n'importe qui peut le comprendre
Vous pouvez boire et manger sans retenue

Tu crois que je te fais du mal, qui suis-je pour faire ça ?
C'est exactement de ça que je parle, la moyenne tourne la page
Depuis combien d'années vis-tu sur cette Terre ?
Où le paradis sert de fondation à une prison ?
Depuis que je relis la Bible
Ça me fait mal que le Vatican ait tout inventé
Comme je le disais, la moitié du monde mord à l'hameçon
Ils courent vers l'enfer à bras ouverts
Que Dieu attendrait-il de nous ?
Mais une chose est sûre : nous mangerons ce que nous avons cuisiné !

Il faut écouter, entendre ne suffit pas
Pour que tu changes enfin les cordes de ton cœur
Parce que je le vois usé, sur le point de se briser
Si tu m'écoutes, il finira en acier
Il faut écouter, entendre ne suffit pas
Pour que tu changes enfin les cordes de ton cœur
Parce que je le vois usé, sur le point de se briser
Si tu m'écoutes, il finira en acier

L'enfer est ici, pas au plus profond de la terre
N'offense pas notre Mère, elle observe en silence
Elle l'a déjà dit plusieurs fois, ça suffit les humains
Ni l'argent ni les armes ne sont efficaces contre elle
Mais tu n'y penses pas, aussi intelligent sois-tu
Au lieu de ça, tu as ton blog de haine sur Internet
Je sais que tu as des raisons de blesser les autres
Mais tu ressens les malédictions qui te reviennent
C'est pourquoi je te le dis, même ceux qui sentent ne voient pas
Tout le monde se noie là-dedans

Si tu attaques et que je ne riposte pas
On dira que Fanka n'est pas un homme
Oso, Jésus et Bouddha l'ont dit
Dieu sait ce qu'il fait
Chaque être humain sur cette Terre
S'il regarde en lui-même, cette prison s'effondre
Pourtant, on dirait que la cellule est confortable
Et je ne suis pas Jésus, donc la lèpre reste
Les sourds restent, les aveugles restent
Et ils se réjouiront quand je mourrai

Il faut écouter, entendre ne suffit pas
Pour que tu changes enfin les cordes de ton cœur
Parce que je le vois usé, sur le point de se briser
Si tu m'écoutes, il finira en acier
Il faut écouter, entendre ne suffit pas
Pour que tu changes enfin les cordes de ton cœur
Parce que je le vois usé, sur le point de se briser
Si tu m'écoutes, il finira en acier

Aime l'homme, pas ce qu'il fait
Parce que l'un est hypocrite, mais l'autre boit
Jésus ne vivrait même pas 25 ans aujourd'hui
C'est pourquoi je me déchire les lèvres à force de parler
Aime l'homme, pas ce qu'il fait
Celui qui voit reste silencieux, l'autre se montre en mentant
C'est la leçon, je ne peux rien dire de plus
Concentre-toi d'abord sur le présent, pas sur le lendemain !
Tant que ton regard se tourne vers l'avenir, ne t'étonne pas
Que tu n'oses pas réaliser ton désir

La femme est un tourbillon, l'homme un volcan
Mais je ne vois que des zombies dans la rue
Le peuple hongrois, à qui il faut montrer la voie
Au lieu de chercher la guerre pour le pétrole
Si tu comprends depuis longtemps, pourquoi restes-tu assis ?
Ne me crains pas, je laisse faire n'importe qui
Mais un jour, ton petit-fils te regardera
Et il te demandera : comment sommes-nous devenus des esclaves ?
Comment lui et son peuple en sont-ils arrivés là ?
Comment le diable a-t-il pu nous piéger ainsi ?

Il faut écouter, entendre ne suffit pas
Pour que tu changes enfin les cordes de ton cœur
Parce que je le vois usé, sur le point de se briser
Si tu m'écoutes, il finira en acier
Il faut écouter, entendre ne suffit pas
Pour que tu changes enfin les cordes de ton cœur
Parce que je le vois usé, sur le point de se briser
Si tu m'écoutes, il finira en acier