Lyrics and translation FankaDeli - Holnapután

Holnapután

Minden város rákos, vidék az élet
A panelban alszanak a házakban félnek
Ki van ez találva, gyilkos találmány
Valóra válik a Lugánói tanulmány
Én látok, de nem lelem a verekedő tömeget
Csak ártatlan gyermeket és rettegő öreget
Szemben a baltával, mit gyűlölet vezérel
Isten áldjon Gárdista én áldalak a zenével

FankaDeli Feri egy panel gyerekből
Akár egy huszár újra kiugrok a nyeregből
Azt hiszed nem lehet, hogyan is lehetne
Hogy mikrofon helyett, puska legyen a kezembe?
Itt nem lesz háború, Európa vigyáz ránk
Annyira vigyáz, hogy szeretné ha kihalnánk
Pár éve alattunk határokat húztak meg
Elhiheted nekem, egy szép napon ez újra megy

Aki nem dolgozik, az ne is egyék
Ébredj város, retteg a vidék
Be lettünk oltva a halál tervével
De holnapután, ki lesz ki letérdel?

Aki nem dolgozik, az ne is egyék
Ébredj város, retteg a vidék
Be lettünk oltva a halál tervével
De holnapután, ki lesz ki letérdel?

Nem haragból hanem becsületből harcolok
Mennyi hazugság mit elbír még az arcotok?
Boros és Bocskor tovább rontja a levegőt
Te akartad magyar építsd át a temetőt
De a virágot még onnan is ellopják
Nézz a tükörbe és a szemeid elmondják
Ömlik a szenny, már korán reggel balázssal
Ti meg harapjátok, jót röhögtök anyáddal

Az index.hu leírja, te meg azt hiszed
Hogy szegény kissebség, neked bizony van szíved
Az én cigány barátom azt mondja erre akinek ennyi esze van
Azt az Isten megverte
Én meg azt mondom, belül te is jól tudod
Csak félted a segged, és félted a nimbuszod
A csendőrség korában, rend volt és tisztelet
A nagyapád szégyellné, hogy lettek ilyenek

Aki nem dolgozik, az ne is egyék
Ébredj város, retteg a vidék
Be lettünk oltva a halál tervével
De holnapután, ki lesz ki letérdel?

Aki nem dolgozik, az ne is egyék
Ébredj város, retteg a vidék
Be lettünk oltva a halál tervével
De holnapután, ki lesz ki letérdel?

Ha meg kell mozdulni az olyan fárasztó
De Fanka ilyen, én elmondom századszor
Nem osztalak meg, te osztod meg önmagad
Kint igazság van, a fejedben vannak csak falak
Viktor csendben van, jó demokrata
Te meg azt sem tudod mi az emberi jogi karta
A felső tízezer eladta a népünket
A földünket a tudásunk a vizünk és a hitünket

Az értelmiség árul, Habsburgokról beszélnek
Gyűljetek Gárdisták és betyár legények!
Tököly kurucai és a Don-kanyari hősök
Azt sem tudod mi az ezért kik a felelősök
Bolsevik ámokfutás, hisz, övék a törvények
FankaDeli sorai, bizony éles töltények
Mégse ölöm hanem élesztem az agyad, mert
Vagy felébredsz végre vagy Feri se marad

Aki nem dolgozik, az ne is egyék
Ébredj város, retteg a vidék
Be lettünk oltva a halál tervével
De holnapután, ki lesz ki letérdel?

Aki nem dolgozik, az ne is egyék
Ébredj város, retteg a vidék
Be lettünk oltva a halál tervével
De holnapután, ki lesz ki letérdel?

Послезавтра

Каждый город болен раком, жизнь только в деревне
В панелях спят, в домах боятся
Кто это придумал, убийственное изобретение
Сбывается Луганское исследование
Я вижу, но не нахожу дерущуюся толпу
Только невинного ребенка и дрожащего старика
Лицом к топору, которым управляет ненависть
Боже, благослови Гвардию, я благословляю музыкой

FankaDeli Фери из панельного ребенка
Как гусар, я снова выскакиваю из седла
Думаешь, это невозможно, как это может быть
Чтобы вместо микрофона у меня в руках была винтовка?
Здесь не будет войны, Европа нас бережет
Настолько бережет, что хочет, чтобы мы вымерли
Пару лет назад под нами провели границы
Поверь мне, в один прекрасный день это повторится

Кто не работает, тот пусть не ест
Проснись, город, деревня в ужасе
Нас привили планом смерти
Но послезавтра кто перед кем преклонит колени?

Кто не работает, тот пусть не ест
Проснись, город, деревня в ужасе
Нас привили планом смерти
Но послезавтра кто перед кем преклонит колени?

Я сражаюсь не из злости, а из чести
Сколько лжи еще выдержат ваши лица?
Борош и Боцкор продолжают портить воздух
Ты хотел этого, венгр, перестрой кладбище
Но цветы украдут даже оттуда
Посмотри в зеркало, и твои глаза скажут тебе
Грязь льется рекой, с раннего утра с Балажжем
А ты глотаешь, смеешься с матерью

Index.hu пишет, а ты веришь
Что, бедные меньшинства, у тебя, мол, есть сердце
Мой друг-цыган говорит на это: у кого такой ум
Того бог наказал
А я говорю, в глубине души ты и сам все знаешь
Просто ты боишься за свою задницу и свой нимб
Во времена жандармерии был порядок и уважение
Твой дед стыдился бы того, какими вы стали

Кто не работает, тот пусть не ест
Проснись, город, деревня в ужасе
Нас привили планом смерти
Но послезавтра кто перед кем преклонит колени?

Кто не работает, тот пусть не ест
Проснись, город, деревня в ужасе
Нас привили планом смерти
Но послезавтра кто перед кем преклонит колени?

Если нужно сдвинуться с места, это так утомительно
Но Фанка такой, я скажу это в сотый раз
Не я разделяю, ты разделяешь сам себя
На улице правда, только в твоей голове стены
Виктор молчит, хороший демократ
А ты даже не знаешь, что такое Всеобщая декларация прав человека
Высшая десятка продала наш народ
Нашу землю, наши знания, нашу воду и нашу веру

Интеллигенция предает, говорят о Габсбургах
Собирайтесь, Гвардейцы и лихие парни!
Куруцы Текели и герои Донского изгиба
Ты даже не знаешь, что это такое и кто в этом виноват
Большевистский беспредел, ведь закон на их стороне
Строки FankaDeli - это, несомненно, боевые патроны
Но я не убиваю, а оживляю твой мозг, потому что
Либо ты, наконец, проснешься, либо и Фери не останется

Кто не работает, тот пусть не ест
Проснись, город, деревня в ужасе
Нас привили планом смерти
Но послезавтра кто перед кем преклонит колени?

Кто не работает, тот пусть не ест
Проснись, город, деревня в ужасе
Нас привили планом смерти
Но послезавтра кто перед кем преклонит колени?