Lyrics and translation FankaDeli - Isten Hozott...... Ördög Vihet

Héj, F.A.N.K.A.
Isten hozott, ördög vihet na
Isten hozott, az ördög vihet!

Az ördög stukkere a tarkómon, de egy angyal nyújtja a kezét
A nevét nem tudom, a szemébe nézek, aztán ugrok
Ők egymásnak esnek, én szavakkal festek egy képet
Ami nem betépett, csak egy sört ittam megint
Szokásos jelenet, fel a kezeket, ide az összes lóvét
Hívd előre a górét! Golyót a fejébe. Vagy ez kemény?
Úgysincs remény, szaladok, utánam a zsernyák
Hülye ez? Várja otthon a család, a feleség a gyerekek!

Pszichopata kitörésszerűen nevetek, lövök a levegőbe
Talán megérti, hogy ez nem vicc, és mégis követ
Aki beáll a sorba, vesse rám az első követ
Talán ezért lóg a bőröm cafatokban
Véres nonfiguratív formát húzok magam után
Ezek után remélem lassan felébredek
De már majdnem utolér, és akkor megfordulok
Ő ordít, én csak tüzelek

Négyet vagy ötöt pontosan a fejébe eresztek, ez kell nektek
Ne kapcsolj el, héj, a reklám után folytatom
Ma esti vendégem maga a halál meg valami szarházi művész
Aki azt állítja magáról, belelát a lelkedbe
Összegörnyedve a sarokban, remegve, izzadtan eszmélek
És felfogom, nincs semmi baj, csak rosszat álmodtam
Talán elszámoltam az adagom, a mai napom szar volt amúgyis, mint a többi
Na mondd ki mit gondolsz, azzal úgysem spórolsz
Na mondd ki mit gondolsz, azzal úgysem spórolsz

Isten hozott a Földön és remélem tetszik majd
Amit felénk lát az nem minden, majd ne fogj az ördögre
Mert nem azért visz el! Na mit hiszel? Ez maga a börtön
Isten hozott a Földön és remélem tetszik majd
Amit felénk lát az nem minden, majd ne fogj az ördögre
Mert nem azért visz el! Na mit hiszel? Ez maga a börtön

Ugye most fura gondolatok járnak a fejedben? Hidd el megértem
Hisz egy szarhalom tetején egymásra pisilünk!
Mindegy, hogy mit hiszünk, fröccsözünk, vagy viszkizünk
Kussolunk, vagy hisztizünk. Érted? Ha meg nem akkor annyi, meg egy bambi!
A képviselő kislányának, aki cidázza a gengszter fiát
Vitát nem érdemes nyitni, mert elkenik a száját annak, aki kinyitja
Te idióta kussolj, vagy robban a kocsid és ha túléled bekasztniznak
Majd a popidba brokit kapsz, engem nem aggaszt a helyzet
Mert csak elméletben beszélek

Csajokhoz benézek, szokásos Fanka duma, fura mi a lényeg. Ennyi!
Vágom a témát, mert a világ arra kényszerített
Hogy boldog legyek, ha már élek
Igen veled, vagy nélküled. Leszarom!
De tényleg frankón csak magadra számíthatsz
Én is ott hagylak a bajban, és ha vaj van a fejemen
Majd feldobsz mosolyogva, vállad vonod
Hisz a biznisz, az biznisz, mindegy ki mit hisz
Engem csak az visz előre, hogy lebegjen a lábam

Hogy tapsolj és mondd azt, Fankában van kontraszt
Nem egy lapos senkiházi, nem akarok elpicsázni egyetlen MC-t sem
Csak tölteni egy pisztolyt, és a szokott módon nevetgélni
Meg jó lenne, ha ideülnél az ölembe és megcsókolnál
Aztán szeretkezünk részegen reggelig, és aludjunk el örökre
Lehet, majd röhögve nézek vissza egy kis felhőről
Mert igaz minden amit láttam a mesékben, ez az utolsó esélyem
(Jo) Ha igaz minden amit láttam a mesékben, az utolsó esélyem, az utolsó esélyem!
Isten hozott, ördög vihet (na)

Isten hozott a Földön és remélem tetszik majd
Amit felénk lát az nem minden, majd ne fogj az ördögre
Mert nem azért visz el! Na mit hiszel? Ez maga a börtön
Isten hozott a Földön és remélem tetszik majd
Amit felénk lát az nem minden, majd ne fogj az ördögre
Mert nem azért visz el! Na mit hiszel? Ez maga a börtön

Pár percbe nem sűríthetem üzenetem, mint egy konzerv
Amit majd nehezem emésztesz, de enni kell!
Meg ennyi kell, hogy necsak szappanoperákat meg talk-show-at
Meg divatbemutatót, meg autóversenyt, meg box meccset és focit
Meg pornót és akciót lásson, hanem a világot, ami körülvesz!
Ami körbevesz, ami átölel, aztán megfojt, és otthagy a porban
Mindegy melyik korban élsz, az ember nem változik

Lehetek a századik! Ki ezt tudja jól, és megosztja veled ingyen és bérmentve
Arcodba hajítom, hasznom úgysem lesz belőle
Szar üzletember vagyok, a zenéhez sem értek
Meg a nyelvtanom sem tökéletes, de okoskodom hajnalig
Amíg te az országúton száguldasz és mire odaérsz a szerelmedhez
Szemébe nézel, és megérted, nincs fontosabb, mint a pillanat
Ami a tiéd és benned örökké tart, filozófiai közhely, de mégis igaz

Igaz bármennyire különbözünk ez mindig vigasztal
Mert tudom ott élek én is, pár emberke tudatában szép emlékként, és ők is bennem
Annyit nevettem velük, remélem fogok is még!
Bár a jövőképem nem túl szép, szerintem
Szar az egész, úgy ahogy van. Mégis küzdök, mert hazudnék ha azt mondanám
Beletörődtem a Földi pokolba, és nem vagyok mogorva!
Csak túl sokat láttam és túl sokat csalódtam
Csak túl sokat láttam és túl sokat csalódtam!

Isten hozott a Földön és remélem tetszik majd
Amit felénk lát az nem minden, majd ne fogj az ördögre
Mert nem azért visz el! Na mit hiszel? Ez maga a börtön
Isten hozott a Földön és remélem tetszik majd
Amit felénk lát az nem minden, majd ne fogj az ördögre
Mert nem azért visz el! Na mit hiszel?

Ez maga a börtön
Ez maga a börtön
Ez maga a börtön
Ez maga a börtön
Ez maga a börtön

Эй, Ф.А.Н.К.А.
Добро пожаловать обратно, дьявол тебя побери
Добро пожаловать, дьявол тебя забери!

Пистолет дьявола приставлен к моему затылку, но ангел протягивает свою руку
Я не знаю, как ее зовут, я смотрю ей в глаза, а потом прыгаю
Они влюбляются друг в друга, я рисую картину словами
Что не так уж и высоко, я только что снова выпил пива
Обычная сцена: руки вверх, отдайте мне все деньги
Сначала позвони боссу! Пуля в голову. Или это тяжело?
Надежды нет, я бегу за полицейским.
Он что, дурак? Дома ждет семья, жена - дети!

Я смеюсь, как психопат, я стреляю в воздух
Может быть, он понимает, что это не шутка, и все же следует за мной
Кто бы ни встал в очередь, бросьте в меня первый камень
Может быть, именно поэтому моя кожа свисает клочьями
Я рисую кровавую нефигуративную форму
Я надеюсь, что буду просыпаться медленно
Но он почти настигает меня, и тогда я оборачиваюсь
Он рычит, я просто стреляю

Я воткну четыре или пять прямо ему в голову, это то, что тебе нужно
Не выключай меня, эй, я продолжу после рекламы
Мой сегодняшний гость - смерть и какой-то гребаный артист
Тот, кто утверждает, что может заглянуть в твою душу
Свернувшись калачиком в углу, дрожащий, потный, я просыпаюсь
И я понимаю, что все в порядке, мне просто приснился плохой сон
Может быть, я неправильно рассчитал свою дозу, в любом случае мой день был отстойным, как и все остальное
Скажи мне, что ты думаешь, это не сэкономит тебе денег
Скажи мне, что ты думаешь, это не сэкономит тебе денег

Добро пожаловать на Землю, и я надеюсь, вам здесь понравится
То, что он видит по отношению к нам, - это еще не все, тогда не вините дьявола
Потому что он берет меня не за этим! А ты как думаешь? Это и есть сама тюрьма
Добро пожаловать на Землю, и я надеюсь, вам здесь понравится
То, что он видит по отношению к нам, - это еще не все, тогда не вините дьявола
Потому что он берет меня не за этим! А ты как думаешь? Это и есть сама тюрьма

У тебя в голове бродят странные мысли, не так ли? Поверь мне, я понимаю
Мы мочимся друг на друга поверх кучи дерьма!
Не имеет значения, во что мы верим, будь то разбрызгивание или взбивание
Мы заткнемся, или у нас начнется истерика. Понимаешь? Если ты этого не сделаешь, то все, и бэмби!
Для дочери конгрессмена, которая упрекает сына гангстера
Споры открывать не стоит, потому что они пачкают рот тому, кто их открывает
Ты идиот, заткнись, или твоя машина взорвется, и ты будешь арестован
Ты получишь член в свою задницу, я не беспокоюсь о ситуации
Потому что я говорю только теоретически

Я собираюсь проверить, как там девочки, все эти фанатские штучки, странные штучки. Снято!
Я понял эту тему, потому что мир вынудил меня
Быть счастливым, пока я жив
Да, с тобой или без тебя. Мне насрать!
Но ты действительно можешь рассчитывать на себя
Я оставлю тебя в беде, и если у меня заболит голова
Ты подбодришь меня улыбкой, пожмешь плечами
Бизнес есть бизнес, независимо от того, во что вы верите
Единственное, что движет меня вперед, - это движение моих ног

Хлопать в ладоши и говорить, что в Фанке есть контраст
Я не хочу давать пощечины никаким ведущим
Просто заряди пистолет и смейся как обычно
И было бы здорово, если бы ты села ко мне на колени и поцеловала меня
Потом занимайся любовью пьяным до утра и засни навеки
Может быть, я оглянусь назад, смеясь, с маленького облачка
Потому что все, что я видел в сказках, - правда, это мой последний шанс
(Джо) если все, что я видела в сказках, правда, то это мой последний шанс, мой последний шанс!
Добро пожаловать к дьяволу (на)

Добро пожаловать на Землю, и я надеюсь, вам здесь понравится
То, что он видит по отношению к нам, - это еще не все, тогда не вините дьявола
Потому что он берет меня не за этим! А ты как думаешь? Это и есть сама тюрьма
Добро пожаловать на Землю, и я надеюсь, вам здесь понравится
То, что он видит по отношению к нам, - это еще не все, тогда не вините дьявола
Потому что он берет меня не за этим! А ты как думаешь? Это и есть сама тюрьма

Я не могу сжать свое сообщение в несколько минут, как консервную банку
Который вам трудно переварить, но вы должны есть!
И это все, что для этого нужно, а не только мыльные оперы и ток-шоу
И показ мод, и автомобильные гонки, и боксерский матч, и футбол
И смотрите не только порно и экшн, но и мир вокруг вас!
То, что окружает вас, что обнимает вас, а затем душит вас и оставляет в пыли
Независимо от того, в каком веке вы живете, вы не меняетесь

Я могу быть сотым! Кто хорошо это знает и делится этим с вами бесплатно
Я брошу это тебе в лицо, я не получу от этого никакой пользы.
Я дерьмовый бизнесмен, я даже не разбираюсь в музыке
И моя грамматика не идеальна, но я умна до рассвета
Пока ты на шоссе, и когда ты доберешься до своей любви
Ты смотришь в его глаза и понимаешь, что нет ничего важнее этого момента
То, что принадлежит тебе и находится в тебе, длится вечно - это философское клише, но все же верно

Правда, какими бы разными мы ни были, это всегда успокаивает
Потому что я знаю, что именно там я живу, в сознании нескольких людей, как приятное воспоминание, а они во мне
Я так много смеялась вместе с ними, что надеюсь, так и будет!
Хотя у меня не очень хорошее зрение, я думаю
Это и так отстой. И все же я борюсь, потому что солгал бы, если бы сказал
Я мирюсь с Адом на Земле, и я не угрюмый!
Я просто слишком много увидел и слишком сильно разочаровался
Я просто слишком много увидел и слишком сильно разочаровался!

Добро пожаловать на Землю, и я надеюсь, вам здесь понравится
То, что он видит по отношению к нам, - это еще не все, тогда не вините дьявола
Потому что он берет меня не за этим! А ты как думаешь? Это и есть сама тюрьма
Добро пожаловать на Землю, и я надеюсь, вам здесь понравится
То, что он видит по отношению к нам, - это еще не все, тогда не вините дьявола
Потому что он берет меня не за этим! А ты как думаешь?

Это и есть сама тюрьма
Это и есть сама тюрьма
Это и есть сама тюрьма
Это и есть сама тюрьма
Это и есть сама тюрьма