Lyrics and translation FankaDeli - Itt Benn

Na gyere, na gyere, na gyere, na gyere

Barátokkal, meg csajokkal a pályán
Haverom zsákol, ezért ő a bálvány
Naplemente meghozta a szerelmet
De Ámor íja nem ismer kegyelmet
Nevetek magamon, nevetek rajtad
A saját bukásod miért akartad
Miért akartam, teljesen tökmindegy
Tanultunk belőle, értjük már a viccet

És szeretjük is, igaz barátom
Na, gyere már, hallod, te vagy a családom
Nem értesz engem, pedig én értelek
Minden sorommal, sötéttől védelek
Mert a gyermek fél a sok mumustól
A felnőtt hazug, mindent eltusol
Tönkre akarod tenni az életed
A sok szarral, magad miért mérgezed

Az erőszak csak át fog verni
Jön a szakadék, zuhansz, és ennyi
FankaDeli, szinonimája szeretet
Én nem cirkuszoztam, és nem is kenyeret
Nézd az életem, nézd meg jól
Pár centin múlott a karambol
Örömlánytól a lány öröméig
Közönségestől a közösségig

Régóta érzem, hogy itt benn
Azt hiszem, úgy hívják Isten
A betonból jöttem, és látod
Ültettem ezernyi virágot

Régóta érzem, hogy itt benn
Azt hiszem, úgy hívják Isten
A betonból jöttem, és látod
Ültettem ezernyi virágot

Az élet kis haver, az tényleg kemény
Minden nap arcodba almás lepény
Ha nehéz nevetni, na akkor sírni kell
Aki nem tud sírni, sehova nem ér el
Egy tucat albumon keresztül meséltem
A hazugságot messziről megérzem
Sajnos bűzlesz, kapd el a tükröt
Saját magaddal, magadért küzdök

Mert ott vagy valahol, a csatorna mélyén
Ott vagy valahol a galaxis szélén
Mert ott vagy valahol a falak mögött
Ott vagy valahol a félelmek között
Emlékszem rád, valahol találkoztunk már
Visszahoztam, valamit elhagytál
Itt a fény, ami benned elveszett
A jelszava ennyi, nagybetűvel: SZERETET

Régóta érzem, hogy itt benn
Azt hiszem, úgy hívják Isten
A betonból jöttem, és látod
Ültettem ezernyi virágot

Régóta érzem, hogy itt benn
Azt hiszem, úgy hívják Isten
A betonból jöttem, és látod
Ültettem ezernyi virágot

Táncolj, mert az élet egy tánc
Hajnaltól, alkonyig tartó románc
Élvezd, mert ezt élvezni kellene
Ez egy imádság, ez nem repp zene
Halj meg szépen, ne elmúlj üresen
Isten ujjától rezeg a fülesem
Azért jöttem, hogy sírva nevessünk
Végre építsünk, ne csak temessünk

Táncolj, mert csak az éltet engem
Aki szépen akarja, nem pedig szebben
Tanulj meg élni, mert én mondom
Hogy mindegy, hogy ki van a porondon
Ami számít, az láthatatlan
De nyíl mutat rá, mindig más alakban
Ott van előtted, ugye érzed már
Repül feléd, a kis kék madár

Régóta érzem, hogy itt benn
Azt hiszem, úgy hívják Isten
A betonból jöttem, és látod
Ültettem ezernyi virágot

Régóta érzem, hogy itt benn
Azt hiszem, úgy hívják Isten
A betonból jöttem, és látod
Ültettem ezernyi virágot

Na gyere, na gyere, na gyere, na gyere

Régóta érzem, hogy itt benn
Azt hiszem, úgy hívják Isten
A betonból jöttem, és látod
Ültettem ezernyi virágot

Régóta érzem, hogy itt benn
Azt hiszem, úgy hívják Isten
A betonból jöttem, és látod
Ültettem ezernyi virágot

Régóta érzem, hogy itt benn
Azt hiszem, úgy hívják Isten
A betonból jöttem, és látod
Ültettem ezernyi virágot

Régóta érzem, hogy itt benn
Azt hiszem, úgy hívják Isten
A betonból jöttem, és látod
Ültettem ezernyi virágot

Давай, давай, Давай, давай

С друзьями и девушками на поле
Бадди бросает, вот почему он мой кумир
Закат приносит любовь
Но лук Купидона не знает пощады
Я смеюсь над собой, я смеюсь над тобой
Ваша собственная неудача, почему вы этого хотели
Почему я этого хотел, не имеет значения
Мы извлекли из этого урок, мы понимаем шутку

И нам это нравится, мой настоящий друг
Давай же, ты моя семья
Ты меня не понимаешь, но я понимаю тебя
Всеми своими репликами я защищаю тебя от тьмы
Потому что ребенок боится многих пугал
Взрослый - лжец, который все скрывает
Ты хочешь разрушить свою жизнь
Со всем этим дерьмом, зачем ты травишь себя

Насилие только одурачит вас
Наступает бездна, ты падаешь, и все
ФанкаДели, синоним любви
Я не выступала в цирке и не пекла хлеб
Посмотри на мою жизнь, посмотри на нее хорошенько
В нескольких дюймах от места крушения
От девушки к девушке
От обычного к общественному

Я давно чувствовал это здесь
Я думаю, это называется Бог
Я вышел из бетона, и вы видите
Я посадил тысячи цветов

Я давно чувствовал это здесь
Я думаю, это называется Бог
Я вышел из бетона, и вы видите
Я посадил тысячи цветов

Жизнь маленького чувака действительно трудна
Яблочный пирог у тебя перед носом каждый день
Если трудно смеяться, тебе придется поплакать
Тот, кто не может плакать, никуда не достигает
Я рассказал об этом на дюжине альбомов
Я издалека чувствую ложь
К сожалению, от тебя воняет, посмотри в зеркало
Сражаясь за себя, только за себя

Потому что ты где-то там, глубоко в канале
Ты где-то на краю Галактики
Потому что ты где-то за стенами
Ты где-то в страхе
Я помню тебя, мы где-то встречались раньше
Я вернул это, ты что-то потерял
Вот свет, который потерян в тебе
Ее пароль таков, заглавными буквами: любовь

Я давно чувствовал это здесь
Я думаю, это называется Бог
Я вышел из бетона, и вы видите
Я посадил тысячи цветов

Я давно чувствовал это здесь
Я думаю, это называется Бог
Я вышел из бетона, и вы видите
Я посадил тысячи цветов

Танцуй, потому что жизнь - это танец
Романтика от рассвета до заката
Наслаждайтесь этим, потому что вы должны наслаждаться этим
Это молитва, это не музыка рэппа
Умри красиво, не уходи пустым
Божий перст заставляет вибрировать мой наушник
Я пришел смеяться со слезами на глазах
Давайте, наконец, строить, а не просто хоронить

Танцуй, ибо это все, что живет во мне.
Кто хочет, чтобы это было красиво, а не еще красивее
Учись жить, потому что я говорю тебе
Не имеет значения, кто находится на сцене
То, что имеет значение, невидимо
Но стрелка указывает на него, всегда в другой форме
Это перед тобой, ты можешь это почувствовать
Летит к тебе маленькая синяя птичка

Я давно чувствовал это здесь
Я думаю, это называется Бог
Я вышел из бетона, и вы видите
Я посадил тысячи цветов

Я давно чувствовал это здесь
Я думаю, это называется Бог
Я вышел из бетона, и вы видите
Я посадил тысячи цветов

Давай, давай, Давай, давай

Я давно чувствовал это здесь
Я думаю, это называется Бог
Я вышел из бетона, и вы видите
Я посадил тысячи цветов

Я давно чувствовал это здесь
Я думаю, это называется Бог
Я вышел из бетона, и вы видите
Я посадил тысячи цветов

Я давно чувствовал это здесь
Я думаю, это называется Бог
Я вышел из бетона, и вы видите
Я посадил тысячи цветов

Я давно чувствовал это здесь
Я думаю, это называется Бог
Я вышел из бетона, и вы видите
Я посадил тысячи цветов