Lyrics and translation FankaDeli - Kincs - Bonus Track

Kincs - Bonus Track

Yo, itt a két F
Szeged Sun city, meg a kecskeméti kis körút
Aki barátot talál, kincset talál, Night Child

Ha ismernél, de így lehet el sem hinnéd
Hogy ami soha nem érdekelt, a pénz meg a hírnév
A gruppyk, a cikkek, az aranylemez
Csak a szobából szűrődő halandzsa nesz volt, ja
Ami megtörte az életem
Nem pedig a krititkáktól való félelem
Walkman-ben két elem, Beastie Boys kazetta
Mi szívolkban nyomjuk nem jártun be balettra

Csak a Wantedba minden délután
Ami ihletett a füst és a félhomály
Külföldi alapra, Tesco-s szemplingre
De hogy reppsztár lennék Feri soha nem hitte
Kávéfőző, gumipók, és kész a stúdió
Mert a rímek tengerén, nekem úszni jó
És a túlpartot elérve, ott a kék kismadár
Mert aki barátot talál, kincset talál

Az élet az rohan gyorsabban a fénynél
De valaki ott lesz, ha sírnál, ha félnél
Az élet az kemény mert nincsen szabály
De aki barátot talál az kincset talál

Az élet az rohan gyorsabban a fénynél
De valaki ott lesz, ha sírnál, ha félnél
Az élet az kemény mert nincsen szabály
De aki barátot talál az kincset talál

Mindkettő F, én erőből, Ő ésszel
Ott a rozé itt a dzsúsz húz a mézzel
Szeged várja, engem meg a dupla w
Ha kölök mellette van, ő meg tudja mé'
Talán látod, hogy én a lelkem is kiszarom hogyha kéred
Csak rakj alám lábdobot
Na meg mélyet, a Wherdee olyat alánk nyomott
Felzabál, engem húz az ár ezer félárva
Lent a telepen a kölkök meg álljanak féllábra
Azt add össze hogy, máról a holnapra

Barátok nélkül meg télleg ne készülj csak féltávra
A zene tompít, nekem jobb így
A szomszéd meg ordít, de kurvára nem érdekel
Mert egy papíron nem, csak a szobámban fenn
Csak egy Sennheiser fülesben férek el
A világ tetején, a pohár fenekén
Na ott adja be a frankót az Isten
Kérlek tőlem ne vedd el, mert itt lenn
Ők minden kincsem, én ennyire vittem

Az élet az rohan gyorsabban a fénynél
De valaki ott lesz, ha sírnál, ha félnél
Az élet az kemény mert nincsen szabály
De aki barátot talál az kincset talál

Az élet az rohan gyorsabban a fénynél
De valaki ott lesz, ha sírnál, ha félnél
Az élet az kemény mert nincsen szabály
De aki barátot talál az kincset talál

Nekem is taposták, én is taposom
És ha majd ott fekszem egyszer a béke fasoron
Talán majd azt mondják páran hogy: "Feri ez igen!"
Mert nekem nem dumál más, csakis a szívem
Legbelül tudod jól, a helyes választ
De sokszor, csak egy barát adhat támaszt
A lányokkal, vagy a világgal szemben
Aki látja rajtam, bár a szemem se rebben

Pihen most a bífmek, pihen most a cavlar
Tényleg nem bánom, mert egy szoba vár
Ingyen minibár, meg színarany szamovár
Benne csivasz regal, ukrán illegál
Cigi füstje száll, színezüstre vált át
Úgy mint a TV-n a Tüskevár
Én meg bambultam az audiótonon
Te fuck-ot, én az audiót dobom

Az élet az rohan gyorsabban a fénynél
De valaki ott lesz, ha sírnál, ha félnél
Az élet az kemény mert nincsen szabály
De aki barátot talál az kincset talál

Az élet az rohan gyorsabban a fénynél
De valaki ott lesz, ha sírnál, ha félnél
Az élet az kemény mert nincsen szabály
De aki barátot talál az kincset talál

Hej! Szeged Sun city, meg a kecskeméti kis körút
Az élet kemény, mert nincsen szabály
De aki barátot talál, az Kincset talál (yo, yo)
Mert aki barátot talál, az Kincst talál
Filo meg az FA (ah-ah-ah)

Treasure - Bonus Track

Yo, here are the two F's
Szeged Sun city, and the Kecskemét small boulevard
Whoever finds a friend, finds a treasure, Night Child

If you knew me, you might not even believe
That what never interested me was money and fame
The groups, the articles, the gold records
Just the murmur of chatter filtering in from the room, yeah
What broke my life
Wasn't the fear of criticism
Two batteries in a Walkman, a Beastie Boys cassette
We do it from the heart, we never went to ballet

Only to the Wanted every afternoon
What inspired the smoke and the semi-darkness
On a foreign foundation, Tesco sampling
But that I'd be a rap star, Feri never believed
Coffee maker, rubber spiders, and the studio is ready
Because I like swimming in the sea of rhymes
And reaching the other side, there is the bluebird
Because whoever finds a friend, finds a treasure

Life runs faster than light
But someone will be there if you cry, if you fear
Life is tough because there are no rules
But whoever finds a friend finds a treasure

Life runs faster than light
But someone will be there if you cry, if you fear
Life is tough because there are no rules
But whoever finds a friend finds a treasure

Both F, me with strength, Him with wit
There is rosé, here is the juice, drawing honey
Szeged awaits me, and the double u
If the kid is next to him, he knows what's up'
Maybe you see that I don't give a damn about my soul if you ask for it
Just put a bass drum under me
And a deep one, Wherdee put that under us
Devours, the tide pulls me, a thousand half-orphans
Down in the projects, the kids would stand half-legged
Add that to how, from today to tomorrow

Without friends, don't prepare for winter only halfway
The music soothes, it's better this way for me
The neighbor yells, but I don't give a damn
Because on paper no, only up in my room
I only fit in a Sennheiser headset
On top of the world, at the bottom of the glass
That's where God delivers the frankness
Please don't take it away from me, because down here
They are all my treasures, that's how far I took it

Life runs faster than light
But someone will be there if you cry, if you fear
Life is tough because there are no rules
But whoever finds a friend finds a treasure

Life runs faster than light
But someone will be there if you cry, if you fear
Life is tough because there are no rules
But whoever finds a friend finds a treasure

They stepped on me too, I step on them too
And if one day I lie there on the peace line
Maybe some will say: "Feri, that's it!"
Because nothing else speaks to me, only my heart
Deep down, you know the right answer
But many times, only a friend can give support
With girls, or against the world
Who sees it on me, although my eyes don't even blink

The steaks are resting now, the cavlar is resting now
I really don't mind, because a room awaits
Free minibar, and solid gold samovar
In it, gossip regal, Ukrainian illegal
The smoke of cigarettes rises, turns silver
Just like Tüskevár on TV
And I stared at the audiotonon
You fuck, I drop the audio

Life runs faster than light
But someone will be there if you cry, if you fear
Life is tough because there are no rules
But whoever finds a friend finds a treasure

Life runs faster than light
But someone will be there if you cry, if you fear
Life is tough because there are no rules
But whoever finds a friend finds a treasure

Hey! Szeged Sun city, and the Kecskemét small boulevard
Life is tough because there are no rules
But whoever finds a friend, finds a Treasure (yo, yo)
Because whoever finds a friend, finds a Treasure
Filo and the FA (ah-ah-ah)