Lyrics and translation FankaDeli - Kincs - Bonus Track

Yo, itt a két F
Szeged Sun city, meg a kecskeméti kis körút
Aki barátot talál, kincset talál, Night Child

Ha ismernél, de így lehet el sem hinnéd
Hogy ami soha nem érdekelt, a pénz meg a hírnév
A gruppyk, a cikkek, az aranylemez
Csak a szobából szűrődő halandzsa nesz volt, ja
Ami megtörte az életem
Nem pedig a krititkáktól való félelem
Walkman-ben két elem, Beastie Boys kazetta
Mi szívolkban nyomjuk nem jártun be balettra

Csak a Wantedba minden délután
Ami ihletett a füst és a félhomály
Külföldi alapra, Tesco-s szemplingre
De hogy reppsztár lennék Feri soha nem hitte
Kávéfőző, gumipók, és kész a stúdió
Mert a rímek tengerén, nekem úszni jó
És a túlpartot elérve, ott a kék kismadár
Mert aki barátot talál, kincset talál

Az élet az rohan gyorsabban a fénynél
De valaki ott lesz, ha sírnál, ha félnél
Az élet az kemény mert nincsen szabály
De aki barátot talál az kincset talál

Az élet az rohan gyorsabban a fénynél
De valaki ott lesz, ha sírnál, ha félnél
Az élet az kemény mert nincsen szabály
De aki barátot talál az kincset talál

Mindkettő F, én erőből, Ő ésszel
Ott a rozé itt a dzsúsz húz a mézzel
Szeged várja, engem meg a dupla w
Ha kölök mellette van, ő meg tudja mé'
Talán látod, hogy én a lelkem is kiszarom hogyha kéred
Csak rakj alám lábdobot
Na meg mélyet, a Wherdee olyat alánk nyomott
Felzabál, engem húz az ár ezer félárva
Lent a telepen a kölkök meg álljanak féllábra
Azt add össze hogy, máról a holnapra

Barátok nélkül meg télleg ne készülj csak féltávra
A zene tompít, nekem jobb így
A szomszéd meg ordít, de kurvára nem érdekel
Mert egy papíron nem, csak a szobámban fenn
Csak egy Sennheiser fülesben férek el
A világ tetején, a pohár fenekén
Na ott adja be a frankót az Isten
Kérlek tőlem ne vedd el, mert itt lenn
Ők minden kincsem, én ennyire vittem

Az élet az rohan gyorsabban a fénynél
De valaki ott lesz, ha sírnál, ha félnél
Az élet az kemény mert nincsen szabály
De aki barátot talál az kincset talál

Az élet az rohan gyorsabban a fénynél
De valaki ott lesz, ha sírnál, ha félnél
Az élet az kemény mert nincsen szabály
De aki barátot talál az kincset talál

Nekem is taposták, én is taposom
És ha majd ott fekszem egyszer a béke fasoron
Talán majd azt mondják páran hogy: "Feri ez igen!"
Mert nekem nem dumál más, csakis a szívem
Legbelül tudod jól, a helyes választ
De sokszor, csak egy barát adhat támaszt
A lányokkal, vagy a világgal szemben
Aki látja rajtam, bár a szemem se rebben

Pihen most a bífmek, pihen most a cavlar
Tényleg nem bánom, mert egy szoba vár
Ingyen minibár, meg színarany szamovár
Benne csivasz regal, ukrán illegál
Cigi füstje száll, színezüstre vált át
Úgy mint a TV-n a Tüskevár
Én meg bambultam az audiótonon
Te fuck-ot, én az audiót dobom

Az élet az rohan gyorsabban a fénynél
De valaki ott lesz, ha sírnál, ha félnél
Az élet az kemény mert nincsen szabály
De aki barátot talál az kincset talál

Az élet az rohan gyorsabban a fénynél
De valaki ott lesz, ha sírnál, ha félnél
Az élet az kemény mert nincsen szabály
De aki barátot talál az kincset talál

Hej! Szeged Sun city, meg a kecskeméti kis körút
Az élet kemény, mert nincsen szabály
De aki barátot talál, az Kincset talál (yo, yo)
Mert aki barátot talál, az Kincst talál
Filo meg az FA (ah-ah-ah)

Йоу, вот две буквы "Ф"
Солнечный город Сегед и маленький бульвар Кечкемет
Тот, кто находит друга, находит сокровище, Дитя ночи

Если бы вы знали меня, вы бы в это не поверили
Что то, о чем я никогда не заботился, - это деньги и слава
Группа, изделия, Золотая тарелка
Это была просто тарабарщина, доносившаяся из комнаты, да
Что сломало мою жизнь
Не из-за страха критики
Walkman в двух элементах, кассета Beastie Boys
Мы не ходим на балет

Просто в розыск каждый день после обеда
Что вдохновило "дым и сумерки"
Иностранный фонд, семплинг Tesco-s
Но в то, что я стану рэп-звездой, Фери никогда не верил
Кофеварка, резиновый паук - и студия готова
Потому что в море рифм плавать мне полезно
А добравшись до другой стороны, мы видим маленькую синюю птичку
Ибо тот, кто находит друга, находит сокровище

Жизнь мчится быстрее света
Но кто-нибудь будет рядом, если ты заплачешь, если тебе будет страшно
Жизнь трудна, потому что в ней нет правил
Но тот, кто находит друга, находит сокровище

Жизнь мчится быстрее света
Но кто-нибудь будет рядом, если ты заплачешь, если тебе будет страшно
Жизнь трудна, потому что в ней нет правил
Но тот, кто находит друга, находит сокровище

Оба F, я - силой, он - разумом
Там роза, здесь сок, смешанный с медом
Сегед ждет меня и моего двойника.
Если ребенок будет рядом с ним, он поймет
Может быть, ты поймешь, что я обосрал свою душу, если спросишь
Просто подложи под меня ножной барабан
И в глубине души то, что произошло, толкнуло нас так низко
Съешь меня, меня привлекает цена тысячи полусирот
Спуститесь во двор, пусть дети встанут на одну ногу
Прибавьте это к завтрашней ночи

Без друзей не готовьтесь только к полугодию
Музыка заставляет меня чувствовать себя лучше
Сосед кричит, а мне, блядь, все равно
Потому что не на листке бумаги, а просто наверху, в моей комнате
Я могу поместиться только в наушнике Sennheiser
На вершине мира, на дне стакана
Вот тут-то Бог и сдается
Пожалуйста, не забирай это у меня, потому что здесь, внизу
Это все мои сокровища, я так много носил с собой

Жизнь мчится быстрее света
Но кто-нибудь будет рядом, если ты заплачешь, если тебе будет страшно
Жизнь трудна, потому что в ней нет правил
Но тот, кто находит друга, находит сокровище

Жизнь мчится быстрее света
Но кто-нибудь будет рядом, если ты заплачешь, если тебе будет страшно
Жизнь трудна, потому что в ней нет правил
Но тот, кто находит друга, находит сокровище

Меня растоптали, меня растоптали
И если я когда-нибудь буду лежать там, на дереве мира
Может быть, кто-то скажет: "Фери, да!"
Потому что я не слышу ничего, кроме своего сердца
В глубине души ты знаешь правильный ответ
Но часто только друг может оказать поддержку
Против девочек или против всего мира
Кто может видеть меня, даже если мои глаза не дрожат

Отдохни теперь, сороки, отдохни теперь, кавлар
Я действительно не возражаю, потому что меня ждет комната
Бесплатный мини-бар и самовар из цельного золота
В нем чихуахуа царственный, украинский нелегал
Дым сигареты разлетается, окрашиваясь в серебристый цвет
Прямо как в телевизоре
И мне было не по себе от аудиотона
Ты трахаешь меня, я выбрасываю аудиозапись

Жизнь мчится быстрее света
Но кто-нибудь будет рядом, если ты заплачешь, если тебе будет страшно
Жизнь трудна, потому что в ней нет правил
Но тот, кто находит друга, находит сокровище

Жизнь мчится быстрее света
Но кто-нибудь будет рядом, если ты заплачешь, если тебе будет страшно
Жизнь трудна, потому что в ней нет правил
Но тот, кто находит друга, находит сокровище

Привет! Солнечный город Сегед и маленький бульвар Кечкемет
Жизнь трудна, потому что в ней нет правил
Но тот, кто находит друга, находит сокровище (йо, йо)
Ибо тот, кто находит друга, находит сокровище
Фило и дерево (ах-ах-ах)