Lyrics and translation FankaDeli - Légy Bátor

Légy Bátor

Az utcák, a terek, ahol felnőttem én
Tudom, hogy tudod, hogy ez nem költemény
Amit én írok, ima, nem szimpla rap zene
Ha látnád, amit én, nem tetszene
Mindennek oka van, mindenki fontos
A klisékbe ne higgy, nem minden pap fogdos
A nevem kán lett nekem is, mert érzem
A rím másodlagos, mikor látom, vérzem

Miért teszed tönkre a mennyországot?
A buldózerekben kezet ráztok
Az új világot, ki építi majd
Miközben a pornó meg a drog, mi hajt

Légy bátor, ne holnaptól, hanem mától
Mondd a tükörbe, semmi nem gátol
Mert én megláttam
A hibátlant, minden hibában
Légy bátor, ne holnaptól, hanem mától
Mondd a tükörbe, semmi nem gátol
Mert én megláttam
A hibátlant, minden hibában

A keménykedésnek mindig ára van
A színe vörös lesz, nem színarany
Nem bántott senki, ne gyárts ellenséget
Magadban kutasd a tehetséget
Mert valamihez meg van, tudod jól
Majd elintéz egy nő, vagy egy karambol
Figyelni kéne, nem szédülni csak
Az ego kis köcsög, folyton becsap

Még nem tudod, ki vagyok, elmondom újra
Fanka, kamasz fejjel a prostikat szúrta
Bűnözők között kerestem Istent
Amit megláttam, kipróbáltam mindent
Hívtak lúzernek, hívtak nácinak
De a valóság az lesz, Feri bácsinak
Fognak egy napon, mert változom
Szeretek élni, soha nem átkozom

Légy bátor, ne holnaptól, hanem mától
Mondd a tükörbe, semmi nem gátol
Mert én megláttam
A hibátlant, minden hibában
Légy bátor, ne holnaptól, hanem mától
Mondd a tükörbe, semmi nem gátol
Mert én megláttam
A hibátlant, minden hibában

Hunok mantrája, Lélek Jelen Lét
Több darabban, egyetlen térkép
Isten hozott, ördög vihet, vagy fordítva
Lehet, úgy születsz, de ne halj meg ordítva
Egyszer megértesz engem
Az ember fontos, én ezért tettem
Mi okom van hinni még ebben a lényben
Erre nincsen szó, ezt én csak érzem

Egyszer élünk örökké, Utóirat
Szent nyilak csupán, mi egy irányt mutat
Ha változni akarsz, hát változz mától
Látod, Egyenesen az éjszakából jöttem
És aztán mi lett belőlem
Ott, a tükörben magam fölneveltem
Bátor voltam, mert a félelem öl
Én mondom, ne menekülj magad elől

Légy bátor, ne holnaptól, hanem mától
Mondd a tükörbe, semmi nem gátol
Mert én megláttam
A hibátlant, minden hibában
Légy bátor, ne holnaptól, hanem mától
Mondd a tükörbe, semmi nem gátol
Mert én megláttam
A hibátlant, minden hibában

Légy bátor, ne holnaptól, hanem mától
Mondd a tükörbe, semmi nem gátol
Mert én megláttam
A hibátlant, minden hibában
Légy bátor, ne holnaptól, hanem mától
Mondd a tükörbe, semmi nem gátol
Mert én megláttam
A hibátlant, minden hibában

Будь смелым

Улицы, площади, где я вырос
Знаю, ты знаешь, это не стихи
То, что я пишу, молитва, не просто рэп
Если бы ты видела то, что вижу я, тебе бы не понравилось
У всего есть причина, каждый важен
Не верь клише, не каждый поп - святоша
Мое имя стало для меня карой, потому что я чувствую
Рифма второстепенна, когда я вижу это, я истекаю кровью

Зачем ты губишь рай?
Вы пожимаете друг другу руки в бульдозерах
Кто будет строить новый мир
Пока нами движет порно и наркотики

Будь смелым, не с завтрашнего дня, а с сегодняшнего
Скажи в зеркало, ничто не мешает
Потому что я увидел
Безупречное во всех ошибках
Будь смелым, не с завтрашнего дня, а с сегодняшнего
Скажи в зеркало, ничто не мешает
Потому что я увидел
Безупречное во всех ошибках

У жестокости всегда есть цена
Её цвет будет красным, а не золотым
Тебя никто не обижал, не создавай врагов
Ищи талант в себе
Потому что к чему-то он у тебя есть, ты же знаешь
Женщина или авария все уладят
Нужно быть внимательным, а не просто крутиться
Эго - маленький ублюдок, всегда обманывает

Ты ещё не знаешь, кто я, я скажу ещё раз
Фанка, с головой, полной чепухи, трахал проституток
Я искал Бога среди преступников
То, что я увидел, я попробовал все
Меня называли неудачником, называли нацистом
Но в итоге я стану дядей Федей
Однажды меня поймают, потому что я меняюсь
Я люблю жить, я никогда не проклинаю

Будь смелым, не с завтрашнего дня, а с сегодняшнего
Скажи в зеркало, ничто не мешает
Потому что я увидел
Безупречное во всех ошибках
Будь смелым, не с завтрашнего дня, а с сегодняшнего
Скажи в зеркало, ничто не мешает
Потому что я увидел
Безупречное во всех ошибках

Мантра гуннов, Душа Здесь и Сейчас
На нескольких кусках, одна карта
Добро пожаловать, дьявол может унести, или наоборот
Ты можешь родиться таким, но не умирай с криком
Однажды ты меня поймёшь
Человек важен, я сделал это ради этого
Почему я должен верить в это существо?
Об этом не может быть и речи, я просто это чувствую

Мы живём один раз вечно, Постскриптум
Священные стрелы - это просто то, что указывает нам направление
Если хочешь измениться, меняйся с сегодняшнего дня
Видишь, я пришёл прямо из ночи
И что потом из меня стало
Там, в зеркале, я воспитал себя
Я был смелым, потому что страх убивает
Я тебе говорю, не беги от себя

Будь смелым, не с завтрашнего дня, а с сегодняшнего
Скажи в зеркало, ничто не мешает
Потому что я увидел
Безупречное во всех ошибках
Будь смелым, не с завтрашнего дня, а с сегодняшнего
Скажи в зеркало, ничто не мешает
Потому что я увидел
Безупречное во всех ошибках

Будь смелым, не с завтрашнего дня, а с сегодняшнего
Скажи в зеркало, ничто не мешает
Потому что я увидел
Безупречное во всех ошибках
Будь смелым, не с завтрашнего дня, а с сегодняшнего
Скажи в зеркало, ничто не мешает
Потому что я увидел
Безупречное во всех ошибках