Lyrics and translation FankaDeli - Minek Ide

Minek Ide

Ez itt még Kecskemét, még mindig Kiskörút
Alattam beton van, felettem a Tejút
Szívemben országom, magyarok földje él
Aranyszín kalásszal, ezernyi zöld levél
Láttam a jövőt is ezért nem félek már
Engem nem prémium, hanem az Isten vár
Azon a szép napon, amikor elmegyek
Futnak a Nap elől a sötét fellegek

Örök az élet, de vége se háború
Embernek születni egy édes vándorút
A kardom kirántom, egyedül jöttem el
Nem várok népemre amíg az föl nem kel
Az eszem tiltaná, de szívem parancsol
Hogy tegyem értetek, nem pedig haragból
Bárhogy is átkozzál, kívánd a halálom
Szeretlek testvérem, akár a barátom

Minek ide szó, mikor látod nem elég
Minek ide dal, csak egy olcsó menedék
Minek ide szív, hisz ott fáj a vereség
Minek ide kard, hol elég a fedezék

Minek ide szó, mikor látod nem elég
Minek ide dal, csak egy olcsó menedék
Minek ide szív, hisz ott fáj a vereség
Minek ide kard, hol elég a fedezék

Őseink felhozád Kárpát szent bércére
Fiaik feladták bambán a TV-re
Üres a tekintet becsület nélkül él
Akár egy mostoha és néhány rossz testvér
Bármilyen kínra is, egy az orvosság
Több ezer éve már magyarok elhozták
Őszinte gondolat, őszinte tettekkel
Versben és csatában, vagy épp a reppemmel
Aki ezt nem érti, arra sem haragszom
Csak féltem őket, ezért kell még maradnom

Egyedül szemben én az egész világgal
Tankok ellen, gyümölccsel és virággal
Minden emlékem, ami csak bennem él
Küzdeni népemért, örök menetlevél
Az utcán nőttem fel, ismerem jellemét
Csak tévút járható, sehol nincs ellenség
Szerte a világban az ördög örülhet
Pár tucat Fanka van, rendesen körülvett
De ahogy meséltem, azon a szép napon
A döfés kegyelem, neki is megadom

Minek ide szó, mikor látod nem elég
Minek ide dal, csak egy olcsó menedék
Minek ide szív, hisz ott fáj a vereség
Minek ide kard, hol elég a fedezék

Minek ide szó, mikor látod nem elég
Minek ide dal, csak egy olcsó menedék
Minek ide szív, hisz ott fáj a vereség
Minek ide kard, hol elég a fedezék

Vakáció, szünidőben mit szoktatok ti csinálni?
Boxolni, verekedni, boxolni, verekedni, szoptatni
És ezt hogyan töltitek, itt az utcán vagytok?
Jól el lesz verekedni
Őskenvel kenni
Mi vagyunk a királyok itten cserbaszté
Aki szól az mind meghal itt

Minek ide szó, mikor látod nem elég
Minek ide dal, csak egy olcsó menedék
Minek ide szív, hisz ott fáj a vereség
Minek ide kard, hol elég a fedezék

Minek ide szó, mikor látod nem elég
Minek ide dal, csak egy olcsó menedék
Minek ide szív, hisz ott fáj a vereség
Minek ide kard, hol elég a fedezék

Зачем это нужно

Это все еще Кечкемет, все тот же Малый бульвар
Подо мной бетон, надо мной Млечный Путь
В моем сердце моя страна, земля венгров живет
С золотистым колосом, тысячей зеленых листьев
Я видел будущее, поэтому я больше не боюсь
Меня ждет не премия, а Бог
В тот прекрасный день, когда я уйду
От солнца побегут темные тучи

Жизнь вечна, но конец - не война
Родиاться человеком - сладкое путешествие
Я обнажаю свой меч, я пришел один
Я не буду ждать свой народ, пока он не восстанет
Мой разум противится, но сердце приказывает
Сделать это для вас, а не из гнева
Как бы ты меня ни проклинал, как бы ни желал моей смерти
Я люблю тебя, брат мой, как друга

Зачем здесь слова, когда ты видишь, что этого недостаточно
Зачем здесь песня, просто дешевое убежище
Зачем здесь сердце, ведь там болит поражение
Зачем здесь меч, где достаточно укрытия

Зачем здесь слова, когда ты видишь, что этого недостаточно
Зачем здесь песня, просто дешевое убежище
Зачем здесь сердце, ведь там болит поражение
Зачем здесь меч, где достаточно укрытия

Наши предки привели нас на священные Карпатские горы
Их сыновья тупо променяли это на телевизор
Пустой взгляд, жизнь без чести
Как мачеха и несколько плохих братьев
От любой боли есть одно лекарство
Венгры принесли его еще тысячи лет назад
Честные мысли, честные поступки
В стихах и битвах, или даже в моем рэпе
Я не злюсь на тех, кто этого не понимает
Я просто боюсь за них, поэтому мне нужно остаться

Один против всего мира
Против танков, с фруктами и цветами
Все мои воспоминания, которые живут во мне
Бороться за свой народ, вечный пропуск
Я вырос на улице, я знаю ее нрав
Можно идти только по неверному пути, врагов нет
Дьявол радуется по всему миру
Есть несколько десятков Фанка, он хорошо окружен
Но, как я уже говорил, в тот прекрасный день
Удар - это милосердие, я окажу его и ему

Зачем здесь слова, когда ты видишь, что этого недостаточно
Зачем здесь песня, просто дешевое убежище
Зачем здесь сердце, ведь там болит поражение
Зачем здесь меч, где достаточно укрытия

Зачем здесь слова, когда ты видишь, что этого недостаточно
Зачем здесь песня, просто дешевое убежище
Зачем здесь сердце, ведь там болит поражение
Зачем здесь меч, где достаточно укрытия

Каникулы, чем вы, ребята, обычно занимаетесь на каникулах?
Боксировать, драться, боксировать, драться, сосать
И как вы это проводите, вы здесь, на улице?
Хорошо подерутся
Намажутся кремом "Ősken"
Мы здесь короли, чувак
Кто скажет слово, тот умрет

Зачем здесь слова, когда ты видишь, что этого недостаточно
Зачем здесь песня, просто дешевое убежище
Зачем здесь сердце, ведь там болит поражение
Зачем здесь меч, где достаточно укрытия

Зачем здесь слова, когда ты видишь, что этого недостаточно
Зачем здесь песня, просто дешевое убежище
Зачем здесь сердце, ведь там болит поражение
Зачем здесь меч, где достаточно укрытия