Lyrics and translation FankaDeli - Rapshow

A sütibe is kell só
Itt a Fanka- Rapshow, hey

A gyerekek arcán tükröződik a Balkán
Állok a Duna partján
Hátha kimos valamit a víz
Ami innen elvisz
Messzire, egy békés, boldog földre
A tükör sajna nem görbe
Betonházak közötti költészet leteper a földre
Magad mindig kösd be
Ha beszívott sofőr

Komor termék ez a magyar hip-hop, amit kapsz, amiért adsz
Vagy amiért adnod kéne
Igyál vagy tépj be
Táplálja beléd a média
Pedig legalább annyira
Crazy a szomszéd lánya
Mint a filmen a gádzsi
Faszom se érti, miért kell mindig feleslegesen pofázni?
Nem érted ember? Mindegy, mit mondasz

Ha mégse arra fogadsz
Főleg, ha leér szopatsz
Mégsem vagy olyan menő
A fedőnevem nem Benő
Hanem Feri, tudod a kecsói, je
Bele van vésve a bűn és mocsok minden egyes lélekbe
A csúnyákba ugyanúgy, mint a szépekbe
És megtörik az illúzió
Túl sokat tudni nem jó

Inkább sodródni az árral
A szarban mindkét lábbal
Az ászt ütöm két párral
A telet elfeledtetem a nyárral
A seggemet megcsókoltatom valami három perces sztárral
Erről szól ez a kurva lét
Na dobd a lét
Különben loccsantom az agyvelőd
(Na)

Először gyerek voltam, aztán egy szemét
Vagy félisten sokak szemében, mi kell még?
A sütibe is kell só: itt a Fanka- Rapshow
És nem is az utolsó!
Először gyerek voltam, aztán egy szemét
Vagy félisten sokak szemében, mi kell még?
A sütibe is kell só: itt a Fanka- Rapshow
És nem is az utolsó!

Mindenki akar valamit: a cél hajt minket, az ösztön diktál
Van, aki itt áll
Lent a földön, van, aki repül a fellegekben
A boldogság lassan egy fellelhetetlen
Kincs
A Mennyországba vezető kilincs
Megolvadt a Pokol tüzén
Kezemen égési sérülés
Mint egy sportkocsi, ahol csak két ülés

Te meg a csaj, vagy a csaj meg te
Kente
Mint az állat, bele az árokba kokaintól részegen
Az összes elméletet szétszedem
Mikor a haverom felesége
Belenéz Fanka szemébe
És a mellén a kezem
Nem teszem
Meg, amit ő akar

Inkább sétálok: az megnyugtat
Találtam egy utat
Ami járható, de ezt mindenki más elkerüli
Pedig jobb lehetne a világ, és egyszer majd a bűnös is leüli
Jussát
Mert végtelen fájdalom nincs, akárcsak végtelen öröm
Ez csupán álmodozás a köbön
Kit mi izgat ott bent az agyban?
Mint a csirkefogó a bajban

Mikor a csapó kattan
Már hiába
Támad fel az ötlet
Hogy ne csak kergesd, öld meg!
Egymilliárd kört tett
A próbálkozás a horizonton
Hogy mi lenne, ha nem ölnénk egymást halomra?
De mindenkit csak a karóra
Meg a stex, meg a szex, meg verda mozgat

Verd a feleséged, és keress egy mozgalmat
Ahol titokban szervezitek a világ végét
Bárcsak dekódolhatnám a tévét
Hogy valójában mit üzen
Két fülem
Csak hall
De nem ért a tudatom, két fülem
Csak hall
De nem ért a tudatom, ey

Először gyerek voltam, aztán egy szemét
Vagy félisten sokak szemében, mi kell még?
A sütibe is kell só: itt a Fanka- Rapshow
És nem is az utolsó!
Először gyerek voltam, aztán egy szemét
Vagy félisten sokak szemében, mi kell még?
A sütibe is kell só: itt a Fanka- Rapshow
És nem is az utolsó!

Az üzenetem hiába juttatom
Bármerre széles e határon
Egyenesen az éjszakából jöttem, remélem emlékszel, barátom
A régi időkre, mikor új sportok jöttek
A gyerekek a kosárpályán belénk kötöttek
Aztán vagy futottunk
Vagy ha jó napunk volt: nem lett balhé
Akár a Balaton-parton a sok rapmajré
Én is ott bandáztam

Ám láttam, amit láttam
Megjegyeztem, hogy az állam
Szidva
A rapperek beszívva
A lóvé zsebbe rakva
Jó
Tisza-parton a sok bungaló
Party party hátán
A májam nem maradt árván

A style-om Balkán
Ha már választani kell
Ahogy a csajokban inkább a segg, mint a mell
A kezeket fel, sok MC, sok rapshow
Aztán az első lemez a szobámból, akár egy koporsó
Temette érzéseim mélyre
Bár nem arról szólt, hogy tépj be
Vagy, hogy mindenki nézze
Miképp jutok a csúcsra

Mára nem szarozok: ha szarozol, húzz a dolgodra
Én is csinálom az enyém
Sokan azt hiszik: amíg van remény
Megéri érte tenni
Nekem már rég nincs semmi
Ami fáklyaként vezetne
Erre a lemezre
Is csak a Hold fénye kényszerít
Ahogy a rosszfiúkat pénzelik

Mindig két centit előre, három lépést hátra
Mindenki bassza szájba
De ezt már mondtam a másik számba
Hallod
Mindenki bassza szájba
(Hey, hey)
Ezt már mondtam a másik számba
(Na)
Mindenki bassza szájba

Először gyerek voltam, aztán egy szemét
Vagy félisten sokak szemében, mi kell még?
A sütibe is kell só: itt a Fanka- Rapshow
És nem is az utolsó!
Először gyerek voltam, aztán egy szemét
Vagy félisten sokak szemében, mi kell még?
A sütibe is kell só: itt a Fanka- Rapshow
És nem is az utolsó!

Вам также понадобится соль для приготовления печенья
Это Фанка-рэпшоу, эй

Балканы отражаются на лицах детей
Я стою на берегу Дуная
Посмотрим, не смоет ли что-нибудь вода
Что уводит тебя отсюда
Далеко-далеко, в мирную, счастливую страну
Зеркало не кривое
Поэзия между бетонными домами повергает меня на землю
Всегда завязывай его сам
Если вы водитель

Этот венгерский хип-хоп - это то, что вы получаете за то, что отдаете
Или почему вы должны отдавать
Выпей или накурись
Подавайте носитель
По крайней мере, столько же
Сумасшедшая соседская дочка
Как в фильме "Гаджи"
Ты что, блядь, не понимаешь, почему тебе всегда приходится болтать просто так?
Неужели ты не понимаешь этого, чувак? Не важно, что ты говоришь

Если ты не сделаешь ставку
Особенно когда тебе плохо
В конце концов, ты не такой уж и крутой
Мое кодовое имя не заросло
Но, Фери, ты же знаешь кечо, да
Грех и грязь запечатлены в каждой душе
Уродливое так же, как и красивое
И иллюзия разрушена
Знать слишком много нехорошо

Предпочитаю плыть по течению
В дерьме обеими ногами
Я сбил туза двумя парами
Я забуду зиму
Когда меня целует в задницу какая-то трехминутная звезда
Вот в чем суть этой гребаной штуки
А теперь бросай деньги
Или я вышибу тебе мозги
(Na)

Сначала я был ребенком, потом придурком
Или полубог в глазах многих, чего тебе еще нужно?
Пирог тоже нужно посолить: вот Фанка-Рэпшоу
И не последний!
Сначала я был ребенком, потом придурком
Или полубог в глазах многих, чего тебе еще нужно?
Пирог тоже нужно посолить: вот Фанка-Рэпшоу
И не последний!

Каждый чего-то хочет: цель движет нами, инстинкт диктует
Есть те, кто стоит здесь
Внизу, на земле, некоторые летают в облаках
Счастье постепенно становится непреодолимым
Сокровище
Дверная ручка, ведущая в Рай
Расплавленный в адском пламени
Ожоги на моих руках
Как спортивный автомобиль всего с двумя сиденьями

Ты и девушка, или девушка и ты
Кенте
Как животное, свалившееся в канаву, опьяненное кокаином
Я разбираю все теории
Когда жена моего приятеля
Смотрю в глаза Фаньки
И моя рука на его груди
Я не буду
Чего он хочет

Я предпочитаю ходить пешком: это меня успокаивает
Я нашел способ
Что приемлемо, но все остальные избегают этого
Мир мог бы быть лучше, и однажды Грешник сядет
Юсса
Потому что нет бесконечной боли, точно так же, как есть бесконечная радость
Это просто мечта на кубе
Кто возбуждается в мозге?
Как негодяй, попавший в беду

Когда ловушка щелкнет
Уже напрасно
Поднимитесь к идее
Так что ты не просто преследуй его, убей!
Сделал миллиард раундов
Пытаюсь заглянуть за горизонт
Что, если бы мы не убивали друг друга?
Но все только начеку
И мой стекс, и секс, и движения фургона

Подрочи своей жене и найди движение
Где вы тайно организуете конец света
Жаль, что я не могу расшифровать телевизор
Что это на самом деле означает
Два уха
Просто услышь
Но я не понимаю своего разума, у меня есть два уха
Просто услышь
Но я не понимаю, эй

Сначала я был ребенком, потом придурком
Или полубог в глазах многих, чего тебе еще нужно?
Пирог тоже нужно посолить: вот Фанка-Рэпшоу
И не последний!
Сначала я был ребенком, потом придурком
Или полубог в глазах многих, чего тебе еще нужно?
Пирог тоже нужно посолить: вот Фанка-Рэпшоу
И не последний!

Мое послание тщетно
Где угодно на этой границе
Я пришел прямо из ночи, надеюсь, ты помнишь, мой друг
Старые времена, когда появились новые виды спорта
Ребята на баскетбольной площадке набросились на нас
Тогда либо мы бежали, либо
Или если у нас был хороший день: никаких проблем
Как и многие рапмайре на берегу озера Балатон
Я тоже там был

Но я видел то, что видел
Я отметил, что государство
Ругала
Рэперы под кайфом
Деньги в кармане
Все в порядке
Множество бунгало на побережье Тисы
Вечеринка, вечеринка
Моя печень не осиротела

Балканский стиль
Если вам уже нужно выбрать
Как у цыпочек, у которых больше задницы, чем сисек
Руки вверх, много ведущих, много рэп-шоу
Затем первая тарелка из моей комнаты, похожая на гроб
Глубоко похоронил свои чувства
Хотя дело было не в том, чтобы накуриться
Или чтобы все смотрели
Как добраться до вершины

Я сегодня не сру: если тебе срать, занимайся своими делами
Я тоже делаю свое
Многие люди думают: пока есть надежда
Стоит того, чтобы это сделать
У меня уже давно ничего не было
Ведущий, как факел
На этот диск
Только свет Луны заставляет меня
Как платят плохим парням

Всегда на два дюйма вперед, на три шага назад
Трахни всех в рот
Но я уже говорил это в другом номере
Ты слышишь
Трахни всех в рот
(Эй, эй)
Я уже говорил это в другом номере
(Na)
Трахни всех в рот

Сначала я был ребенком, потом придурком
Или полубог в глазах многих, чего тебе еще нужно?
Пирог тоже нужно посолить: вот Фанка-Рэпшоу
И не последний!
Сначала я был ребенком, потом придурком
Или полубог в глазах многих, чего тебе еще нужно?
Пирог тоже нужно посолить: вот Фанка-Рэпшоу
И не последний!