Lyrics and translation FankaDeli - Személyi A Zsebben

Akárhogy szemléljük Európa népeit, még nem találunk egy ilyen sorsú, helyzetű népet, mint amilyenek mi vagyunk.
Ez az a pillanat, amikor azonnal a zsebkendőnkhöz nyúlunk ugye, mert könny szökött a szemünkbe
És ezzel úgy az éles látásunkat, mint a kezeinket lefoglaljuk
És ezt tesszük már vagy nyolc évtizede

Hazaáruló, aki a Lisszaboni szerződést
Aláírja és népe torkára tesz kést
Hazaáruló, aki hagyja, hogy az ország
Idáig jusson és még így is kifosszák
Hazaáruló, aki a nem létező náciktól
Retteg és mindenkit szétveret a pázsitról
Hazaáruló, aki szó nélkül hagyja
Hogy EU tagállammá váljon Románia

Hazaáruló, aki hallgat a Don-kanyarról
És közben a kútnál költségtérítésre tankol
Hazaáruló, aki Szálasival ijesztget
Közben Simon Perez magának új országot vett
Hazaáruló, aki művi meddőséget enged
Mert az igazság a magyar ébredéstől retteg
Hazaáruló, aki nem megy el szavazni
Mert itt bármi történhet, te kussba' fogsz maradni

Hazaáruló, aki az Árpád-sávos zászlóra
Saját, beteg világát ordítva ráfogja
Hazaáruló, aki valaha is ügynök volt
Mert közeleg az idő, remélem mind bepakolt
Hazaáruló, aki a templomban prédikál
És csendes cinkos módon a bűnben térdig áll
Hazaáruló, aki abortuszt elvégez
Remélem érted és remélem felébredsz

Személyi a zsebben, én mondom szart se ér
Figyelj Felvidék! Halld meg most Erdély!
Személyi a zsebben, hidd el szart se ér
Kárpátalja, Délvidék rettegésben él
Személyi a zsebben, tudod szart se ér
Ezek hazaárulók mind a ropogós pénzért
Személyi a zsebben így nekem szart se ér
Ez a dal szóljon most minden magyarért

Hazaáruló, aki ma is nemmel szavazna
A határon túl rekedt többmillió magyarra
Az agyak kimosva, a bankszámlák kitöltve
Ez volna a magyar sors időről időre
Mert elborít a mutyi és nem bírunk a lobbival
Majd velem is úgy bánnak, mint Budaházy Gyurival
Mert terrorista vagyok ott benn a fejekben
Robbantok és bizony az igazság kegyetlen

Annyira vagyok finnugor, amennyire néger
Ha szép szóval nem megy, majd megy vérrel
Mert gyökerek nélkül túl sok már a gyökér
Ebben a szabad világban minden fiatal kövér
70 éve rabok vagyunk, vegetálva élünk
A jelszavunk egyszerű: Szolgálunk és félünk!
Amíg e dal született áshattam volna gödröt
Hisz Fanka csak ennyi, disznók elé gyöngyöt

Mert hallotok engem, mégsem értetek
Nem vagyok Jézus, de meghalnék értetek
Én segítek a tollnak, de a nép írja a dalokat
A sajátod se érted, nemhogy az én bajomat
FankaDeli idősebb, mint fenn Szlovákia
FankaDeli nem lop, mint tőlünk Románia
Sokan elfordultak tőlem köpködve, üvöltve
De majd egymásra találunk ott benn a tükörbe

Személyi a zsebben, én mondom szart se ér
Figyelj Felvidék! Halld meg most Erdély!
Személyi a zsebben, hidd el szart se ér
Kárpátalja, Délvidék rettegésben él
Személyi a zsebben, tudod szart se ér
Ezek hazaárulók mind a ropogós pénzért
Személyi a zsebben így nekem szart se ér
Ez a dal szóljon most minden magyarért

Az Ezt moston sírtál, Álmodtamon bőgtél
Mégis most olyan, mintha visszafejlődnél
A valóságban ugyan, mi a francot élveznék?
Ha eddig igazam volt, most miért tévednék?
Csukd be a szemed Erdélyben és nyisd ki Pesten
Majd megérted sok dolgot hogyan értettem
Én nem az ország, hanem a nemzet élén állok
Igazat suttogok, nem hazug szót kiabálok

Személyi a zsebben, én mondom szart se ér
Figyelj Felvidék! Halld meg most Erdély!
Személyi a zsebben, hidd el szart se ér
Kárpátalja, Délvidék rettegésben él
Személyi a zsebben, tudod szart se ér
Ezek hazaárulók mind a ropogós pénzért
Személyi a zsebben így nekem szart se ér
Ez a dal szóljon most minden magyarért

Valahogy úgy történt, hogy nagyapánk lefeküdt Magyarországon, felkelt Romániában, és nem a vonaton aludt el.
Itt az ideje, hogy elfogadjuk ezt, és ugyanúgy gondoljuk az egymáshoz tartozást ezen lényeges vonatkozás dacára mi is ott a Székelyföldön, és önök is itt, Budapesten

Személyi a zsebben, én mondom szart se ér
Figyelj Felvidék! Halld meg most Erdély!
Személyi a zsebben, hidd el szart se ér
Kárpátalja, Délvidék rettegésben él
Személyi a zsebben, tudod szart se ér
Ezek hazaárulók mind a ropogós pénzért
Személyi a zsebben így nekem szart se ér
Ez a dal szóljon most minden magyarért

Независимо от того, как мы смотрим на народы Европы, мы не найдем людей с такой же судьбой и статусом, как у нас.
Это тот момент, когда мы немедленно тянемся за носовым платком, не так ли, потому что слезы навернулись нам на глаза
И этим мы занимаем как наше острое зрение, так и наши руки
И мы занимаемся этим уже восемь десятилетий

Предатель Лиссабонского договора
Он подписывает и приставляет нож к горлу своих людей
Предатель, который позволяет стране
Зайти так далеко и все равно быть ограбленным
Предатель нацистов, которого не существовало
Он напуган и сметает всех с лужайки
Предатель, который уходит, не сказав ни слова
Румыния станет государством-членом ЕС

Предатель, который молчит о излучине Дона
Находясь у колодца, вы заправляетесь для получения компенсации
Предатель, который пугает тебя
Тем временем Симон Перес купил себе новую страну
Предатель, допускающий искусственное бесплодие
Потому что правда боится венгерского пробуждения
Предатель, который не голосует
Потому что, что бы здесь ни случилось, ты заткнешься

Предатель флага с полосой Арпада
Кричала на свой собственный больной мир
Предатель, который когда-либо был агентом
Поскольку время приближается, я надеюсь, что вы все собрались
Предатель, проповедующий в церкви
И в молчаливом соучастии в грехе он стоит по колено в воде
Предатель, делающий аборт
Я надеюсь на тебя, и я надеюсь, что ты проснешься

Удостоверение личности в кармане, говорю тебе, оно ни хрена не стоит
Слушайте, Хайленд! Слушайте теперь Трансильванию!
Удостоверение личности в кармане, поверь мне, оно ни хрена не стоит
Закарпатье, Южный регион, живущий в страхе
Удостоверение личности в кармане, знаешь ли, ни хрена не стоит
Все эти предатели охотятся за свежими деньгами
Удостоверение личности у меня в кармане, так что для меня оно ни хрена не стоит
Пусть эта песня говорит за всех венгров

Предатель, который сегодня проголосовал бы против
Миллионы венгров оказались в ловушке по ту сторону границы
Промытые мозги, заполненные банковские счета
Такова была бы судьба Венгрии время от времени
Потому что мы перегружены Мутти и не можем справиться с вестибюлем
Они будут обращаться со мной как с Гюри Будахази
Потому что в твоей голове я террорист
Я взрываюсь, и правда жестока

Я такой же финно-угор, как и негр
Если приятные слова не идут, тогда идите с кровью
Потому что без корней их слишком много
В этом свободном мире все молодые люди толстые
Мы были заключенными в течение 70 лет, прозябая
Наш девиз прост: мы служим и боимся!
Пока не родилась эта песня, я мог бы вырыть яму
Поверьте, Фанка - это именно так, свиньи перед жемчугом

Ибо ты слышишь меня, но не понимаешь
Я не Иисус, но я бы умер за тебя
Я помогаю перу, но песни пишут люди
Ты не понимаешь своих собственных проблем, не говоря уже о моих
ФанкаДели старше фенна Словакия
Фанкадели не ворует так, как у нас, Румын
Многие отворачивались от меня, плюясь, крича
Но мы найдем друг друга в зеркале

Удостоверение личности в кармане, говорю тебе, оно ни хрена не стоит
Слушайте, Хайленд! Слушайте теперь Трансильванию!
Удостоверение личности в кармане, поверь мне, оно ни хрена не стоит
Закарпатье, Южный регион, живущий в страхе
Удостоверение личности в кармане, знаешь ли, ни хрена не стоит
Все эти предатели охотятся за свежими деньгами
Удостоверение личности у меня в кармане, так что для меня оно ни хрена не стоит
Пусть эта песня говорит за всех венгров

Ты плакала из-за этого сейчас, ты плакала в моем сне
Но сейчас ты как будто регрессируешь
На самом деле, какого черта мне могло бы понравиться?
Если я был прав раньше, то почему я неправ сейчас?
Закройте глаза в Трансильвании и откройте в Пеште
Ты поймешь многое так, как понял я
Я не стою во главе страны, я стою во главе нации
Я шепчу правду, я не выкрикиваю лживых слов

Удостоверение личности в кармане, говорю тебе, оно ни хрена не стоит
Слушайте, Хайленд! Слушайте теперь Трансильванию!
Удостоверение личности в кармане, поверь мне, оно ни хрена не стоит
Закарпатье, Южный регион, живущий в страхе
Удостоверение личности в кармане, знаешь ли, ни хрена не стоит
Все эти предатели охотятся за свежими деньгами
Удостоверение личности у меня в кармане, так что для меня оно ни хрена не стоит
Пусть эта песня говорит за всех венгров

Как-то так получилось, что наш дедушка лег спать в Венгрии, встал в Румынии и не заснул в поезде.
Нам пора принять это, и мы также верим в принадлежность друг другу, несмотря на этот важный аспект, мы в Секлерланде и вы здесь, в Будапеште

Удостоверение личности в кармане, говорю тебе, оно ни хрена не стоит
Слушайте, Хайленд! Слушайте теперь Трансильванию!
Удостоверение личности в кармане, поверь мне, оно ни хрена не стоит
Закарпатье, Южный регион, живущий в страхе
Удостоверение личности в кармане, знаешь ли, ни хрена не стоит
Все эти предатели охотятся за свежими деньгами
Удостоверение личности у меня в кармане, так что для меня оно ни хрена не стоит
Пусть эта песня говорит за всех венгров