Lyrics and translation FankaDeli - Utcai Óra

Utcai Óra

Az én gyertyám azért ragyog jelzem az ür jövetelét
Várjuk együtt érkezését

Yo yo nyers utcarepp én ezt kaptam Istentől
Egy kis meglepi de nem a kinderből
Elég a bánatból nagyobb kesztyűt veszek
Fankadeli Feri angyalka sose leszek
A sok sorvég kuritán mint a panel dzsungel
Ha onnan hozol lányt a gumit húzd fel
Budapest felett mint kecso vagy Fehérvár

Ha tele a zseb előbb utóbb a Fehérvár
Feleséged otthon ágyában a baby
Nincs vissza tíz és már a pornót nézi
A haverok tanácsa rosszabb mint a pokol
Ami ma még menő jövő hétre szokol
Pörög a földgolyó gyorsabb a glokknál
Ha nincsen örökség rád csak egy blokk vár
Húsz alatt buli harminc felett adósság

Ha kicsi a cég annyi a nagyok lemossák
Óne kp kocsit csak lizingre
A kúton sírnál miért nem tellik dieselre
Bejártam az országot keresztül-kasul
Mindenhol van egy aki a pénzér befarsul
Ha öt forinttal kevesebb feldobod a bulit
Öö-ööö mondván te kibírod a dutyit
Vágás nélkül jöttem megin újratöltve
NC a logó kezemben a körte

Kazincbarcika, Nyíregyháza, Miskolc
Sok a szép emlék mint a fülem mögött kis polc
Ha valaki lelőne csak ezt viszem el
Én pénzt csinálok míg te tetriszezel
A macikával itt aki tárgyal
Jöhet a baj elbánunk napi százzal
Röviden ennyi útmutató az utcára
Jegyezd meg ha jót akarsz de kurvára

Ez nem biblia nemis túrista térkép
A beton szürke de legalább az ég kék
Ferenc tanárúr utcai órája
Nem nagy veszteség ha valaki nem próbálja

Ez nem biblia nemis túrista térkép
A beton szürke de legalább az ég kék
Ferenc tanárúr utcai órája
Nem nagy veszteség ha valaki nem próbálja

Az utca dupla v ott kopik a BK.n
Nézegettem a lányok fenekének ívén
Fantáziám csúszik akárcsak a rozén
Ferkó palóc nem felső tízes bohém
Na mivan zsíros? na mi van csóró?
Koppár küvé vagy a kannás borbó'
Ha szőke vagy vigyázzá' az a gyengém

Az út ki van jelölve megyek a mentén
A föld alatt unom a napon meg izzadok
Ha tényleg jó ötlet csak akkor bíztatok
Hülyeség már nem kell csináltunk eleget
A mai napig is azt csipegetik a verebek
Ha tini vagy tanulj aztán majd leesik
Hogy a hasznot jóval előtted beszedik

Kérdezd meg kivagyok mer' illene tudni
Ha nem nézel körbe bele fogsz bukni
Csak tudnám honnan merítessz ez nem a die hard
De térfelet se választhatsz nemhogy pályát
A hazugságra gyógyszer neve, Fankadeli
Vagy internet (ja) fél világ arra veri
De ha neked ez kell rám ne fizess elő
Csak necsodálkozz majd ha a padtársad lelő
Uzi a táskába welcome America

Az elit sulis lánynak van mitől paráznia
Hazám fia pacsi lengeted a zászlót
Követsz egy arcot egy hitelesnek látszót
Hát elárulom neked hazugság mit hiszel
Ígyis úgyis szar lesz bárhogy hisztizel
Ezek kilopják alólad bármilyen a jelvény
Ő fütyül te ugrassz így van ez rendjén
Ezer éve nyomják abban van a rutin
Hogy bárki szervezi ők nyerjenek a bulin

Ez nem biblia nemis túrista térkép
A beton szürke de legalább az ég kék
Ferenc tanárúr utcai órája
Nem nagy veszteség ha valaki nem próbálja

Ez nem biblia nemis túrista térkép
A beton szürke de legalább az ég kék
Ferenc tanárúr utcai órája
Nem nagy veszteség ha valaki nem próbálja

Уличные Часы

Моя свеча горит, чтобы возвестить о твоем приходе,
Вместе ждем твоего появления.

Йоу, йоу, сырой уличный рэп, вот, что я получил от Бога,
Маленький сюрприз, но не из киндера.
Хватит печали, надену перчатки побольше,
Фанкадели Фери, ангелочком мне не бывать.
Столько концов строф на районе, как в панельных джунглях,
Если приведешь оттуда бабу, натяни резину.
Над Будапештом, как ястреб, или над Фехерваром.

Если карман полон, рано или поздно окажешься в Фехерваре,
Твоя жена дома, в постели, с малышом,
Без десяти уже смотрит порно.
Советы друзей хуже ада,
То, что сегодня модно, на следующей неделе станет обыденностью.
Земной шар вращается быстрее глока,
Если нет наследства, тебя ждет только квартал.
До двадцати тусовки, после тридцати — долги.

Если фирма маленькая, ее сожрут большие,
Новый тачка только в лизинг.
Плачешь на заправке, почему не хватает на дизель?
Объездил всю страну вдоль и поперек,
Везде найдется тот, кто захочет срубить бабла.
Если у тебя на пять форинтов меньше, ты устраиваешь вечеринку,
Ээээ, говоря, что ты выдержишь тюрьму.
Пришел без купюр, снова перезаряженный,
Логотип "NC" в руке, корона на голове.

Казинцбарцика, Ньиредьхаза, Мишкольц,
Много приятных воспоминаний, как полок за ухом.
Если кто-то найдет, понесу только это,
Я делаю деньги, пока ты играешь в тетрис.
Здесь с мишкой договариваются,
Пусть приходят проблемы, мы разберемся с сотней в день.
Короче, вот тебе руководство по улице,
Запомни, если хочешь хорошего, но чертовски.

Это не Библия и не туристическая карта,
Бетон серый, но зато небо голубое.
Уличный урок учителя Ференца,
Не велика потеря, если кто-то не попробует.

Это не Библия и не туристическая карта,
Бетон серый, но зато небо голубое.
Уличный урок учителя Ференца,
Не велика потеря, если кто-то не попробует.

Улица двойная, или там, где стирается на BK.n,
Смотрел на изгибы девичьих попок,
Моя фантазия скользит, как по росе.
Ферко Палоц, не богема из высшего общества.
Ну и что, что жирный? Ну и что, что бедный?
Кушай копченые ребрышки или пей дешевое вино.
Если ты блондинка, будь осторожна, это моя слабость.

Путь намечен, я иду по нему,
В метро скучно, на солнце потею.
Поддерживаю только действительно хорошие идеи.
Глупостей больше не надо, мы наделали их достаточно.
Воробьи до сих пор клюют это.
Если ты подросток, учись, а потом поймешь,
Что прибыль собирают задолго до тебя.

Спроси, кто я такой, потому что здесь так принято,
Если не будешь смотреть по сторонам, попадешь в беду.
Если бы я только знал, откуда ты черпаешь вдохновение, это не "Крепкий орешек",
Но и полушария не выбирай, не говоря уже о траектории.
Лекарство от лжи — Фанкадели,
Или интернет (ха), полмира на него дрочит.
Но если тебе это нужно, не подписывайся на меня,
Только не удивляйся потом, если твой сосед по парте пристрелит тебя.
Узи в сумке, добро пожаловать в Америку.

Элитной школьнице есть чего бояться,
Сын моей родины, машешь флагом,
Следуешь за лицом, которое кажется заслуживающим доверия.
Так вот, скажу тебе, что ты веришь в ложь,
Все равно будет хреново, как ни злись.
Они украдут у тебя все, что угодно, какой бы ни был знак,
Ему наплевать, ты прыгаешь, так и должно быть.
Они делают это уже тысячу лет, в этом их рутина,
Кто бы ни организовывал, они выигрывают на вечеринке.

Это не Библия и не туристическая карта,
Бетон серый, но зато небо голубое.
Уличный урок учителя Ференца,
Не велика потеря, если кто-то не попробует.

Это не Библия и не туристическая карта,
Бетон серый, но зато небо голубое.
Уличный урок учителя Ференца,
Не велика потеря, если кто-то не попробует.